Deikwon
Новички+-
Публикации
18 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 НейтральнаяО Deikwon
-
Звание
Новичок
Интересности
-
Конфигурация компьютера
Celeron 2.4 GHz; nVidia GeForce 4 MX 440; 768 RAM;
Информация
-
Пол
Male
-
Откуда
Киев
-
Аналогично.
-
Neverwinter Nights (+ Shadows of Undrentide, Hordes of Underdark и другие модули)
Deikwon ответил в тему пользователя MakLaud в Русификаторы
jFrost Я не осилил прочитать всю тему, но, как я понимаю, вы занимаетесь переводом? Если да, то не забили ли еще? :) Насчет названий аддонов - имхо, их стоит переводить как и названия городов, то есть просто транслитом. То есть, Тени Андрентайда и Орды Андердарка. Насчет морских терминов - не надо упрощать.- 264 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
пофиг! 2 недели переживем. еще успеем наиграться в farcry 2 и fallout 3.
-
хм... никогда не играл в Deus Ex. но, теперь только из чувства уважения к разрабам попробую эту штуку. =) радует, что еще есть благоразумные люди, которых волнуют не только деньги, но и качество. p.s. консоли должны пылать в огне!!!
-
абонентская плата - лучший вариант. доп. услуги и доп. шмот за деньги - фигня полнейшая. ненавижу такие системы.
-
да уж. рукоятки мечей - жесть. да и люди какие-то резиновые. в КОТОРе реалистичнее выглядели.
-
Grand Theft Auto 4 от '1С' с субтитрами
Deikwon ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Видимо, правообладатель знаком с подобными быдлопереводчиками, как 1С. Хотя радует, что можно будет легко купить лицуху. Но я буду стараться купить Евро версию, дабы 1С от меня ни копейки не получил... :) -
Патчи (Sacred 2: Fallen Angel, The Sims 2: Переезд в квартиру)
Deikwon ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровой архив
Прошу прощения, я не в курсе. А когда вышел Sacred 2? А то я как-то и не заметил... -
Новости от ZoG Team: обновление перевода Star Wars: Knights of the Old Republic
Deikwon ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Благодарю Silentwave! Как раз вчера решил снова поиграть. :) -
Пожалуй ты прав. Но мне больше по душе вторая часть. :)
-
Я имел ввиду, что действия происходят в замкнутых пространствах - узкие коридоры/проходы/тропинки. Только изредка небольшие площадки. (всё судя по видео) Это не в стиле Диабло! :'(
-
ппц. Dungeon Siege какой-то :(((
-
frezzze Может, возможно чем-то помочь проекту? Чтобы ускорить выход новой версии. :)
- 1 044 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Warcraft 2: Tides of Darkness / Battle.net Edition
Deikwon ответил в тему пользователя MonSter_13 в Русификаторы
1. Почему-бы не делать перевод на основе того, что уже есть? 2. Со шрифтами еще не закончил. ;) Но главное - не останавливайся! :)- 67 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Valve смеется над "смертью" PC и анонсирует Steam Cloud
Deikwon ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Здравствуйте! Я не разочирован Steam'ом. Очень даже наоборот.