-
Публикации
9 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 НейтральнаяО EgokaP
-
Звание
Новичок
- День рождения 21.03.2001
Интересности
-
Конфигурация компьютера
GTX 1060 6GB
-
Консоли
PlayStation 4, PSVita, PSP, Xbox360
Информация
-
Пол
Мужской
-
Интересы
Игры
Контактная информация
-
VK
https://vk.com/egokap
-
The Ratchet & Clank Trilogy (HD Collection)
EgokaP ответил в тему пользователя AlexLAN в Русификаторы
Значит будем ждать. -
The Ratchet & Clank Trilogy (HD Collection)
EgokaP ответил в тему пользователя AlexLAN в Русификаторы
Это отличная новость! Лучше поздно, чем никогда. -
The Ratchet & Clank Trilogy (HD Collection)
EgokaP ответил в тему пользователя AlexLAN в Русификаторы
Если не трудно, можешь объяснить как ты превратил текст в читаемый формат .txt? -
The Ratchet & Clank Trilogy (HD Collection)
EgokaP ответил в тему пользователя AlexLAN в Русификаторы
Так-с… Извлечь получилось (на примере первой части из трилогии), только вот в файлах какая-то отсебятина написана, но я думаю, что можно найти способ их просмотреть. Может создашь тему на Notabenoid? Или как удобнее можно будет контактировать (скрины кидать или общаться?). ВК может? Пруф1 Пруф2 Пруф3 -
The Ratchet & Clank Trilogy (HD Collection)
EgokaP ответил в тему пользователя AlexLAN в Русификаторы
Понял. В группе по переводам для Vita/Switch игр есть нужные инструменты для этого. Сегодня вечером попробую, но не обещаю, что получится. Я в основном хотел бы делать только перевод текста -
EgokaP подписался на The Ratchet & Clank Trilogy (HD Collection)
-
EgokaP изменил свою фотографию
-
The Ratchet & Clank Trilogy (HD Collection)
EgokaP ответил в тему пользователя AlexLAN в Русификаторы
Здравствуйте, я хотел бы поучаствовать в переводе трилогии на виту. -
Ссылки на распаковщики игровых ресурсов
EgokaP ответил в тему пользователя SerGEAnt в Вскрытие игровых ресурсов
Здравствуйте, я бы хотел сделать русификатор к игре TY the Tasmanian Tiger. Я смог самостоятельно найти инструкцию к расшифровке файла "Data_PC.rkv" с использованием командной строки Windows и программой "rkv-extract.exe". Ссылка, если кому-то интересно: https://github.com/Dnawrkshp/ty-1-tools/wiki И также могу редактировать сами файлы для перевода. Теперь у меня самый главный вопрос. После того, как отредактирую нужные мне файлы для перевода, как мне обратно зашифровать все файлы в "Data_PC.rkv" ? Я только знаю, как с помощью "rkv-extract.exe" расшифровать файлы оттуда, а не обратно засунуть. Может на том сайте написано, как это сделать, но я скорее всего не увидел, просто найти не могу нигде вообще. -
Ищу умельца, который поможет в переводе визуальной новеллы.
EgokaP ответил в тему пользователя Whysoserious9 в Вскрытие игровых ресурсов
Здравствуйте, я бы хотел сделать русификатор к игре TY the Tasmanian Tiger. Я смог самостоятельно найти инструкцию к расшифровке файла "Data_PC.rkv" с использованием командной строки Windows и программой "rkv-extract.exe". Ссылка, если кому-то интересно: https://github.com/Dnawrkshp/ty-1-tools/wiki И также могу редактировать сами файлы для перевода. Теперь у меня самый главный вопрос. После того, как отредактирую нужные мне файлы для перевода, как мне обратно зашифровать все файлы в "Data_PC.rkv" ? Я только знаю, как с помощью "rkv-extract.exe" расшифровать файлы оттуда, а не обратно засунуть. Может на том сайте написано, как это сделать, но я скорее всего не увидел, просто найти не могу нигде вообще.