Дружище, думается, стОит завести на notabenoid.com проектик!? Интерфейс сего сайта для подобных целей поможет неслабо.
Сам могу взять англоязычные части перевода на себя - ежели такие существуют;
также могу заняться корректировкой переведенного текста.