Raven’s Cry / Vendetta - Curse of Raven's Cry

[kapral28 57]

• Жанр: Action / RPG / 3D / 3rd Person
• Разработчик: Reality Pump Studios
• Издательство: TopWare Interactive
• Платформа: PC
• Язык интерфейса: Английский, Немецкий.
• Язык озвучки: Английский, Немецкий.
• Год выпуска: 30 янв, 2015
• •перационная система: Windows Vista/ 7/ 8/ 8.1
• Процессор: Intel / AMD Quad Core CPU with 2.0 GHz
• Оперативная память: 4 Gб
• Видеокарта: Geforce GTX 460 or ATI Radeon HD 5000 Series with 512 MB
• DirectX: Version 11
• Свободного места на жестком диске: 15 Gб

Spoiler

Маленький шотландский мальчик и его семья пытаются спастись от голода в конце 17 века, иммигрировав в Новый Свет. Около Ямайки их корабль атакуют безжалостные пираты. Мальчик по имени Кристофер Рэйвен оказывается единственным выжившим. Кристофер потерял левую руку в этом нападении, но годы спустя, шагая по пути мести, он потерял и свою душу. История начинается в тот момент, когда Кристофер отправляется в путь, чтобы найти и убить людей, виновных в гибели своей семьи.

Особенности игры:

• Приключенческий экшн тех времен, когда пираты заполонили Карибские острова.

• Искусный и жестокий рукопашный бой.

• Используйте специальные игровые ходы: такие как Страх и Бешенство, чтобы преодолеть врагов.

• Основная сюжетная линия, на которую Вы можете оказывать реальное воздействие.

• Смертельные дуэли с опасными персонажами.

• Уникальный бой за счет комбинации реальных исторических боевых приемов и вооружения.

Spoiler

Bonus for Pre-Order Pack

• 100 минут игрового саундтрека;

• Карту мира в формате PDF;

• Три внутриигровых бонуса: пистолет «Длинная рука», меч «Marrow» и фигуру на нос корабля «Грифон».

Digital Deluxe Edition Pack

• Расширенный саундтрек на 140 минут;

• Артбук на 72 страницы;

• Сборник песен в формате PDF, со словами и музыкой;

• 8 пиратских песен, которые настоящие пиратские песни. Настоящие, серьёзно.

• Внутриигровые бонусы: фигура на нос корабля и кортик «Безжалостный», а также уникальная локация на полчаса геймплея;

• Эксклюзивные обои.

Жанр: Экшены, Инди, Ролевые игры

Разработчик: Reality Pump Studios

Издатель: TopWare Interactive

Дата выхода: 20 ноября 2015

Spoiler

Spoiler

Spoiler

In the darkest corners of the Caribbean, an old evil is rising again.

It's been years since Christopher Raven's family was brutally murdered by Neville ”the Devil” Scranton and his bloodthirsty gang, the Devil's Tines. Orphaned and missing a hand, Christopher is rescued by Marcus, an ex-slave and rum-maker who nurses Christopher back to health and takes him under his wing.

Growing up with a black bitterness in his heart, Christopher drowns his demons in rum and violence, brooding endlessly on the revenge that was stolen from him when the Devil’s Tines disappeared in the monstrous quake that sunk half of Port Royal. When a string of brutal and all too familiar murders occur, Christopher’s chance for revenge is suddenly within his grasp. Neville and the Tines are back, and nothing on earth will stop Christopher from claiming their heads.

GAMEPLAY

Vendetta: Curse of Raven’s Cry is a third person, open world action-RPG that combines fast-paced swordplay with thrilling naval battles and exploration. Assume the role of dread pirate Christopher Raven and take your revenge on Captain Neville Scranton and the men who killed your family. Loot, sail, shoot and stab your way through myriad missions and side-quests, and explore the sprawling West Antilles by land or by sea. Hand pick your crew, upgrade your skills and your ship, and gain a reputation for either savagery or mercy, influencing how your friends and foes interact with you. Every choice has a price, and your decisions will bring you closer to your ultimate revenge. Getting there with your soul intact is up to you.

FEATURES

A Brutal World: Dozens of missions and side-quests are spread across the 18th century Caribbean. From white, sandy beaches crawling with deadly wildlife to dark and stormy seas infested with pirates, the world is your battleground.

Know Your Enemy: Hundreds of colorful characters await you; pirate gangs, cannibals, government factions and even ferocious wildlife all stand in your way as you loot, kill and pillage your way across the stunning archipelago.

Fill Your Coffers: An extensive economic system allows you to make your fortune in a variety of ways; search for lost treasure, trade goods in local ports, gamble in taverns or head into the jungles for a hunting expedition.

Only the Strong Survive: Upgrade your skill tree to learn new attacks and combos and use dozens of historically accurate firearms and blades in tandem with your fearsome hook.

Scourge of the Sea: Handpick your crew and set sail. A wide variety of ships can be purchased and upgraded, and different ammunition types allow you to strategically cripple enemy ships for looting, or blast them to the bottom of the ocean.

Every Choice Has a Price: The notoriety system allows you to influence the world around you; earn a reputation for pure brutality as you laugh in the faces of those that come after you, or show mercy while manipulating your enemies and turning them against each other.

Spoiler

Русификатор Vendetta - Curse of Raven's Cry Deluxe Edition: https://www29.zippyshare.com/v/7BBsiUdT/file.html Обновлён 01.06.18

Установка: в корень игры.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/56807/392500

Игровой текст отдельно для перевода и правок (EN+RU): https://www29.zippyshare.com/v/zDWkOchh/file.html

[Thief1987 0]

Глянул поверхностно, вроде все просто по части ресурсов. Текст вытащить без проблем во всяком случае. Жду когда докачается, глянуть шрифт еще.

[biker1000 0]

Игра похожа на Risen. По графике - Risen-2. В любом случае, это единственная RPG, зимы-весны 2015-го. Следующая РПГ The Witcher 3 выйдет только в конце мая...

[kapral28 57]

Локализаторы совсем обнаглели, даже субтитров не запилили.

[Thief1987 0]

Локализаторы совсем обнаглели, даже субтитров не запилили.

Игра вообще переведена только на немецкий, ибо издатель из Германии.

[ArtemArt 336]

Локализаторы совсем обнаглели, даже субтитров не запилили.

Её в России никто и не издаёт.

[Rockarhangel 0]

Игра похожа на Risen. По графике - Risen-2. В любом случае, это единственная RPG, зимы-весны 2015-го. Следующая РПГ The Witcher 3 выйдет только в конце мая...

эмм... Pillars of Eternity марте выходит

[PiratPacker 0]

Думаю перевести игрушку стоит, если будете переводить, может даже сам помогу чем смогу)

[antonzhalob2 2]

да, если будет нужна помощь в переводи - помогу!

[makc_ar 591]

15 тысяч + - строк перевода.

Залил текст для перевода http://notabenoid.org/book/56807/

[Thief1987 0]

Шрифты работают? Пробовал брать шрифты из русской версии TW2, шрифт в игре меняется, но кириллицу все равно не видит.

[makc_ar 591]

Thief1987

Скриптом не сделать русские шрифты он ломает архив. Утилиту надо писать, чтобы больше размером могла паковать тулза в архив .wd.

[Kalan2009 10]

Игра слишком бюджетная получилась. Сейчас такое не проходит. Если мало средств, то нужно делать небольшой, но качественный продукт, а не гнаться за Assassin's Creed (ИМХО).

[makc_ar 591]

Кириллица готова, но не до конца.

 

Spoiler

[Thief1987 0]

Паковать обратно в архивы ни текст, ни шрифты не нужно. Но я вижу вы уже сами разобрались. Как кириллицу прикрутили?