-
ПОСЛЕДНИЕ РЕЛИЗЫ
-
Русификаторы
Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 081 тема в этом разделе
-
- 166 ответов
- 700 022 просмотра
-
-
- 1 668 ответов
- 1 061 744 просмотра
-
- 339 ответов
- 141 393 просмотра
-
- 0 ответов
- 111 930 просмотров
-
- 39 ответов
- 8 746 просмотров
-
- 41 ответ
- 19 864 просмотра
-
- 11 ответов
- 7 343 просмотра
-
- 8 ответов
- 1 113 просмотров
-
- 56 ответов
- 30 107 просмотров
-
- 51 ответ
- 20 993 просмотра
-
- 41 ответ
- 25 219 просмотров
-
- 57 ответов
- 38 906 просмотров
-
- 39 ответов
- 12 696 просмотров
-
- 88 ответов
- 27 498 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 177 просмотров
-
- 12 ответов
- 11 079 просмотров
-
- 12 ответов
- 1 502 просмотра
-
- 31 ответ
- 6 310 просмотров
-
- 73 ответа
- 52 510 просмотров
-
- 17 ответов
- 2 035 просмотров
-
- 168 ответов
- 86 135 просмотров
-
- 2 ответа
- 654 просмотра
-
- 90 ответов
- 61 579 просмотров
-
- 46 ответов
- 14 065 просмотров
-
- 9 ответов
- 14 172 просмотра
-
- 380 ответов
- 144 789 просмотров
-
- 42 ответа
- 18 023 просмотра
-
- 135 ответов
- 58 541 просмотр
-
- 5 ответов
- 863 просмотра
-
- 71 ответ
- 36 693 просмотра
-
- 4 ответа
- 2 240 просмотров
-
- 1 591 ответ
- 1 223 720 просмотров
-
- 8 ответов
- 1 118 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 824 просмотра
-
- 10 ответов
- 2 828 просмотров
-
- 1 574 ответа
- 631 671 просмотр
-
- 2 971 ответ
- 1 945 708 просмотров
-
- 27 ответов
- 6 742 просмотра
-
- 4 ответа
- 2 264 просмотра
-
- 3 ответа
- 2 424 просмотра
-
- 196 ответов
- 158 433 просмотра
-
- 8 ответов
- 4 073 просмотра
-
- 323 ответа
- 106 702 просмотра
-
- 88 ответов
- 40 667 просмотров
-
- 1 381 ответ
- 566 410 просмотров
-
- 73 ответа
- 27 427 просмотров
-
- 1 999 ответов
- 1 054 730 просмотров
-
- 14 ответов
- 2 002 просмотра
-
- 64 ответа
- 16 924 просмотра
-
- 19 ответов
- 2 918 просмотров
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Книг там 6. При чем Элли только в первых 3-х участвует. Так что с одной актрисой в главной роли можно одну трилогию запилить. -
Автор: Spathi · Опубликовано:
Буквально 3 с лишним часа назад стартанула краудфандинговая кампания, и они уже успели закрыть свою базовую цель в 100к $ -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Тёплое с мягким. По франшизе и по избитому сюжету — это две большие разницы. … кстати щас подумал книг же там много, если выстрелит могут и дальше пилить. Тогда будет смысл. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Сейчас побуду адвокатом дьявола, там же по его мнению Смута, почти Ведьмак, Ведьмак же взлетел, так что логично. Разница же минимальная, буквально там несколько нулей бюджета и человеко-часов, что отражается буквально на всем. глазу почти не заметно -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Ну как зачем? Ничего придумывать нового не надо, и проще всего будет зарабатывать на ностальгирующих людях по знакомой франшизе. Поэтому мы бесконечно будем смотреть фильмы про спайдермена, трансформеров, чебурашку, чужого, ну и это тоже. -
Автор: KillerBeer01 · Опубликовано:
Можно уточнить со скриншотами? Квесты, по идее, должны переводиться файлом Deus Ex Invisible War\System\DX2ConvoGoals.int (ну, или каким-нибудь другим интом рядом с ним, если я неправильно угадал, о чем речь). Если он у тебя не переведен, попытайся еще раз пошарить в файле из архива на прошлой странице. -
Автор: behar · Опубликовано:
Сделал русификаторы для трех эпизодов и сборника chronicles для STEAM версий игры. В первом эпизоде в основе лежит перевод текста Нового Диска, с моими мелкими правками и переводом новых строк. Перенесены переведенные текстуры Нового Диска (11 штук), но только те, которые предполагались авторами игры для локализации. Во втором и третьем эпизодах в основе лежит перевод текста MeteoraMan, REM1X, с моими значительными правками. Переведенных текстур нет, у меня крайне слабый скил в этом деле. В хрониках текст, за исключением одной новой строки, идентичен тексту эпизодов. В первом эпизоде 3 переведенных текстуры перенесены от Нового Диска, еще 8 текстур переведены аналогично Новому Диску. Во втором эпизоде из-за своей простоты была переведена 1 текстура. Шрифты для всех переводов были созданы с нуля, с нормальной поддержкой юникода. Весь текст в играх использует utf-16 кодировку текста.
adams venture episode 1 adams venture episode 2 adams venture episode 3 adams venture chronicles
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
