Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

F67.2. | Если у вас возникла проблема с принятием лицензионного соглашения при попытке установить один из наших русификаторов, то прочтите вот это сообщение.

F67.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочие возгласы в стиле неполовозрелых школьников злой модератор имеет право забанить вас без предупреждения.

Tolma4 Team, Наша Команда
John2s
сообщение 31.8.2009, 20:41
Сообщение #1


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 534
Регистрация: 29.5.2007
Пользователь №: 99802




Основатели:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Состав команды:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Ex-Workers:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Небольшой экскурс в историю нашей команды ну и хронологическая летопись:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Проекты, над которыми мы работали вместе до объединения:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Частые к нам вопросы:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Это интересно:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Мы Вконтакте.
Наш Twitter.

По всем предложениям касательно переводов писать на электронный адрес contact@tolma4team.ru или evgenia@tolma4team.ru

Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
ЯД — 410012423255854
QIWI — +79120819334
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru

The Tolma4 Team would like to thank everyone who contributed to the making of our work - you know, who you are.


Сообщение отредактировал Lanоs - 13.9.2017, 10:49


--------------------
Tolma4 Team
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
19 страниц V   1 2 3 > »   
Открыть новую тему

Ответов (1 - 19)
Mr.Kartofel
сообщение 31.8.2009, 20:57
Сообщение #2


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 508
Регистрация: 24.8.2007
Из: Качканар
Пользователь №: 147837



С Рождением smile.gif


--------------------
sup
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
ToXa
сообщение 31.8.2009, 21:04
Сообщение #3


Cleric[V]
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2252
Регистрация: 17.3.2006
Из: Киров
Пользователь №: 261



Какие планы?


--------------------
www.NoDVD.net мы вернулись!
www.BestRepack.net - лучшие репаки от асов рунета!
DK team
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
lREM1Xl
сообщение 31.8.2009, 23:05
Сообщение #4


Бог форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 10254
Регистрация: 27.6.2007
Из: Чайковский
Пользователь №: 117109



Цитата(ToXa @ 1.9.2009, 0:04) *
Какие планы?

пока перевод всей серии Tales of Monkey Island...а дальше посмотрим
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Arwald
сообщение 1.9.2009, 10:26
Сообщение #5


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Регистрация: 20.8.2009
Из: Київ
Пользователь №: 450225



Цитата(remix1991 @ 31.8.2009, 23:05) *
пока перевод всей серии Tales of Monkey Island...а дальше посмотрим

А в перерывах между выходами Monkey Island, наверное, мы открыты для предложений ) Прям так, естественно, все подряд переводить не будем, но если у кого-нибудь будет запрос и вся наша команда будет согласна, то все возможно.


--------------------
Tolma4 Team
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
WIRTuzzz
сообщение 1.9.2009, 10:47
Сообщение #6


Великий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 1861
Регистрация: 1.8.2008
Из: Омск
Пользователь №: 288981



С открытием, ребята! victory.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
lREM1Xl
сообщение 1.9.2009, 10:47
Сообщение #7


Бог форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 10254
Регистрация: 27.6.2007
Из: Чайковский
Пользователь №: 117109



Цитата(Arwald @ 1.9.2009, 13:26) *
А в перерывах между выходами Monkey Island, наверное, мы открыты для предложений ) Прям так, естественно, все подряд переводить не будем, но если у кого-нибудь будет запрос и вся наша команда будет согласна, то все возможно.

требуемое количество согласившихся напрямую зависит от сложности вскрытия ресурсов и шрифтов biggrin.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
ZeRoG
сообщение 1.9.2009, 11:57
Сообщение #8


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Регистрация: 13.5.2009
Пользователь №: 403169



C открытием, парни!


--------------------
Tolma4 Team
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
ZeRoNe
сообщение 1.9.2009, 21:23
Сообщение #9


Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 4892
Регистрация: 12.6.2008
Пользователь №: 267295



С Рождением, парни! Ни пуха, ни пера, как говорится.


--------------------
"На моём компьютере завелись глисты и жрут память с моего дробовика"
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
SerGEAnt
сообщение 1.9.2009, 22:13
Сообщение #10


Серьезный Админ
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 28222
Регистрация: 13.11.2005
Из: Выборг
Пользователь №: 3



Да, всегда приятно новые лица видеть.


--------------------
Zone of Games’ Core Admin
http://twitter.com/ser_hero
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Den Em
сообщение 2.9.2009, 7:27
Сообщение #11


твоя совесть
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 1800
Регистрация: 17.5.2007
Пользователь №: 93218



Парни, я снова с вами и снова на связи! =)


--------------------
Tolma4 Team
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dimmon
сообщение 2.9.2009, 8:22
Сообщение #12


Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 17.5.2006
Пользователь №: 10032



Ребята, а может возьметесь за второй сезон Сэма и Макса, на который все забили... сезон-то хороший был, но на русском по-всякому лучше будет... Юмор там уж больно в вашем стиле
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
lREM1Xl
сообщение 2.9.2009, 11:43
Сообщение #13


Бог форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 10254
Регистрация: 27.6.2007
Из: Чайковский
Пользователь №: 117109



Цитата(Dimmon @ 2.9.2009, 11:22) *
Ребята, а может возьметесь за второй сезон Сэма и Макса, на который все забили... сезон-то хороший был, но на русском по-всякому лучше будет... Юмор там уж больно в вашем стиле

мы обсудим это в своем кругу)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dimmon
сообщение 6.9.2009, 0:30
Сообщение #14


Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 17.5.2006
Пользователь №: 10032



Парни, черт с ним, с Сэмом и Максом, вот вышла игрушка, посмотрите http://www.2baksa.net/news/40272/ Поиграл немножко, но впечатление оставляет посильнее Акварии, хоть и атмосфера какая-то похожая. Перевод нужен просто как воздух, да и мастерство отточите, тут и текст интересный и шрифты красивые... По-моему обалденно стильная и атмосферная игра... Может, займетесь ей, пока острова обезьян третьего нет?! blind.gif А там еще и Зума вторая подоспеет 15 сентября, вы ведь с Popcap уже поработали в моей любимой Plants vs Zombies... biggrin.gif

Сообщение отредактировал Dimmon - 6.9.2009, 0:35
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
John2s
сообщение 6.9.2009, 9:47
Сообщение #15


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 534
Регистрация: 29.5.2007
Пользователь №: 99802



Цитата(Dimmon @ 6.9.2009, 3:30) *
Парни, черт с ним, с Сэмом и Максом, вот вышла игрушка, посмотрите http://www.2baksa.net/news/40272/ Поиграл немножко, но впечатление оставляет посильнее Акварии, хоть и атмосфера какая-то похожая. Перевод нужен просто как воздух, да и мастерство отточите, тут и текст интересный и шрифты красивые... По-моему обалденно стильная и атмосферная игра... Может, займетесь ей, пока острова обезьян третьего нет?! blind.gif А там еще и Зума вторая подоспеет 15 сентября, вы ведь с Popcap уже поработали в моей любимой Plants vs Zombies... biggrin.gif

Архивы этой игры запакованы в неизвестный мне формат.
А над Сэмом и Максом уже идет работа, осталось со шрифтами разобраться и будем начинать перевод.


--------------------
Tolma4 Team
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Goddy
сообщение 6.9.2009, 10:48
Сообщение #16


Flaming Eightball
Иконка группы

Группа: Авторы статей
Сообщений: 4294
Регистрация: 18.5.2007
Из: Выборг. Россия
Пользователь №: 93725



удачи ребят =)


--------------------
Ожидаю: HL3, StarCitizen, Cyberpunk2077, KingdomCome, Sacrilegium, WeHappyFew, Detroit: Become Human, Vampyr, Call of Ctulhu
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dimmon
сообщение 6.9.2009, 11:38
Сообщение #17


Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 17.5.2006
Пользователь №: 10032



Жалко, ну да ладно, Big Fish сами виноваты, останутся без перевода... buba.gif Удачи в переводе Сэма с Максом!!!
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
lREM1Xl
сообщение 6.9.2009, 13:54
Сообщение #18


Бог форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 10254
Регистрация: 27.6.2007
Из: Чайковский
Пользователь №: 117109



Цитата(Dimmon @ 6.9.2009, 14:38) *
Жалко, ну да ладно, Big Fish сами виноваты, останутся без перевода... buba.gif Удачи в переводе Сэма с Максом!!!

что то мне подсказывает что переводить будем долго))
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maickl
сообщение 18.9.2009, 17:02
Сообщение #19


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 988
Регистрация: 22.3.2006
Из: Бездна первичного хаоса..
Пользователь №: 2857



Зпоздалое, но поздравление. =)

P.S.
Вы бы тему прилепили. )


--------------------
Фонд "Страна без наркотиков", если знаешь где продают наркотики - позвони по телефону 8-953-0000-953.

Свет с Венеры вошел в реакцию с болотным газом.

_________
Sys-team
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Den Em
сообщение 19.9.2009, 9:12
Сообщение #20


твоя совесть
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 1800
Регистрация: 17.5.2007
Пользователь №: 93218



Цитата(Maickl @ 18.9.2009, 18:02) *
Зпоздалое, но поздравление. =)

P.S.
Вы бы тему прилепили. )

Это не имеет принципиального значения. (с)
Спасибо. =)


(Upd)
К нам присоеденился ZeRoG, с которым мы уже имели удовольствие работать ранее!
friends.gif
Ну и отредактировал немного шапку, добавив немного информации о нас.

Сообщение отредактировал Den Em - 22.9.2009, 13:42


--------------------
Tolma4 Team
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

19 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 19.1.2018, 6:43
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru