Borderlands (+ DLCs), Русификатор v1.3.1 |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Borderlands (+ DLCs), Русификатор v1.3.1 |
 30.10.2009, 23:04
Сообщение
#1
|
|
 Начинающий Магистр форумов  Группа: Заслуженные переводчики [ZoG:Rus] Сообщений: 590 Регистрация: 2.5.2007 Пользователь №: 83663  |
Borderlands (+ DLCs)  Внимание Версия 1.3.1 • Исправлены вылеты в первом DLC - пересобраны субтитры НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ РАБОТА РУСИФИКАТОРА НА РЕПАКАХ И ПРИ УСТАНОВКЕ ПОВЕРХ НА УЖЕ ПОСТАВЛЕННЫЕ РУСИФИКАТОРЫ Сообщение отредактировал SerGEAnt - 6.9.2010, 8:45 |
 |
 
|
 |
|
7.9.2010, 12:10
Сообщение
#1061
|
|
|
Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 101 Регистрация: 23.4.2007 Пользователь №: 77595 |
Лучше играть с переводом TTL.C с 3-мя DLC и патчем 1.3, чем с переводом 1С и патчем 1.2.
|
|
|
|
|
Вчера, 20:08
Сообщение
#1062
|
|
|
Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 22 Регистрация: 13.9.2008 Пользователь №: 306650 |
Цитата(DE@D @ 7.9.2010, 15:04)  В DLC переведены и субтитры, и остальной текст. Прошу прощения, если не так понял. The Secret Armory of General Knoxx - это 3 DLC? У Вас он переведен полностью? Cкаченный вчера русификатор, перевел всего 30-45% от длк. Сообщение отредактировал KenjiKawai - Вчера, 20:27 |
|
|
|
|
Вчера, 20:37
Сообщение
#1063
|
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 105 Регистрация: 16.7.2008 Из: Зеленоград Пользователь №: 282221 |
конкретнее
|
|
|
|
|
Вчера, 20:52
Сообщение
#1064
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 22 Регистрация: 13.9.2008 Пользователь №: 306650 |
Цитата(Unk1nD @ 8.9.2010, 23:37) конкретнее Файлы 3 DLC: переведено частично 50% dlc3__Subtitles не переведено: dlc3_btld_assassin_wav dlc3_btld_drone_wav dlc3_btld_knoxx_wav dlc3_btld_shank_wav dlc3_btld_skagrider_wav dlc3_btld_soldierb_wav dlc3_vo_athena_wav dlc3_vo_logs_wav dlc3_vo_moxxi_wav dlc3_vo_narrative_wav Также в 1 DLC: не переведено: dlc1_btld_ned_wav dlc1_echos dlc1_missiondata dlc1_vo_logs_wav Вроде все. Сообщение отредактировал KenjiKawai - Вчера, 20:54 |
|
|
|
|
Вчера, 21:52
Сообщение
#1065
|
|
|
Начинающий Магистр форумов Группа: Заслуженные переводчики [ZoG:Rus] Сообщений: 590 Регистрация: 2.5.2007 Пользователь №: 83663 |
Цитата(KenjiKawai @ 8.9.2010, 21:52) Файлы 3 DLC: переведено частично 50% dlc3__Subtitles не переведено: dlc3_btld_assassin_wav dlc3_btld_drone_wav dlc3_btld_knoxx_wav dlc3_btld_shank_wav dlc3_btld_skagrider_wav dlc3_btld_soldierb_wav dlc3_vo_athena_wav dlc3_vo_logs_wav dlc3_vo_moxxi_wav dlc3_vo_narrative_wav Также в 1 DLC: не переведено: dlc1_btld_ned_wav dlc1_echos dlc1_missiondata dlc1_vo_logs_wav Вроде все. Текст, находящийся в данных файлах, используется не из данных файлов, а напрямую из архивов (или же из других текстовых файлов). Такая вот у игры дебильная система. Так что все переведено, не беспокойтесь. |
|
|
|
 |
| Текстовая версия | Сейчас: 9.9.2010, 12:01 |
|
Реклама на нашем сайте. | SerGEAnt's Zone Of Games © 2003-2009 - Some Rights Reserved Использование материалов сайта "SerGEAnt's Zone Of Games" возможно только с разрешения редакции. Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев. |
|
