Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

все папки Localization имеют примерно одинаковый вес, там же есть папка РУС, но перевода там нет, там действительно куски движка какие-то лежат, но и в других папках также, сдается перевод там в другом месте

Изменено пользователем ST GT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем перевод на нотабенойде

http://notabenoid.com/book/34239

Принцип такой же как и для Mark of the Ninja

То есть все подряд не допускаются. Можете подавать заявки на вступление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose Подал заявку)

SPACE BAR переводить как пробел, или надо оставлять как есть??? тоже самое касается [stick_R] и ему подобные

Изменено пользователем !Alehandro!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все переводите.

Текста много...Наверно неделю займет...

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста неожиданно не мало для платформера. И чертовы спойлеры. :) В игру еще не играл, но уже в целом представляю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оказывается в игре уже есть русские шрифты! о_О

Правда какие-то некрасивые.

Надеюсь Метеора перерисует по красивее )

 

Spoiler

5b0dea65affc78465460c554c25bc8b6.jpegdc83c96583f38bf97fa22f574be91e9c.jpeg8c7e886faa4d5ce1ebc0cf427acbbac5.jpeg797ad33b2db5315c5eb0dee49d68ceee.jpeg7a38cebfe3a7353dae928c312a393a02.jpega32724e452858dddb6112cc9c83dff32.jpeg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну комиксы с горем пополам перевели. :) Хотя не играя, чую печенкой там будут нюансы насчет полов персонажей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как вступить вступить в группу? Хочу помочь с переводом:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да, теста много. и, кстати, заметил, что игра изрядно напоминает i am alive

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Kosyukov аналогичная ситуация хД но перевод довольно живенько идет, не смотря на приличный объем текста)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Kosyukov но перевод довольно живенько идет, не смотря на приличный объем текста)

Да все че-то лихо накинулись и переводят. Всегда бы так. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Kosyukov если темп не снизится, за дня 3-4 можно будет перевод основного текста)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оказывается в игре уже есть русские шрифты! о_О

Так а Шрифты я так понимаю все равно нужны?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×