Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kapral28

Raven’s Cry / Vendetta - Curse of Raven's Cry

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • Жанр: Action / RPG / 3D / 3rd Person
  • Разработчик: Reality Pump Studios
  • Издательство: TopWare Interactive
  • Платформа: PC
  • Язык интерфейса: Английский, Немецкий.
  • Язык озвучки: Английский, Немецкий.
  • Год выпуска: 30 янв, 2015
  • •перационная система: Windows Vista/ 7/ 8/ 8.1
  • Процессор: Intel / AMD Quad Core CPU with 2.0 GHz
  • Оперативная память: 4 Gб
  • Видеокарта: Geforce GTX 460 or ATI Radeon HD 5000 Series with 512 MB
  • DirectX: Version 11
  • Свободного места на жестком диске: 15 Gб
Spoiler

Маленький шотландский мальчик и его семья пытаются спастись от голода в конце 17 века, иммигрировав в Новый Свет. Около Ямайки их корабль атакуют безжалостные пираты. Мальчик по имени Кристофер Рэйвен оказывается единственным выжившим. Кристофер потерял левую руку в этом нападении, но годы спустя, шагая по пути мести, он потерял и свою душу. История начинается в тот момент, когда Кристофер отправляется в путь, чтобы найти и убить людей, виновных в гибели своей семьи.

Особенности игры:

• Приключенческий экшн тех времен, когда пираты заполонили Карибские острова.

• Искусный и жестокий рукопашный бой.

• Используйте специальные игровые ходы: такие как Страх и Бешенство, чтобы преодолеть врагов.

• Основная сюжетная линия, на которую Вы можете оказывать реальное воздействие.

• Смертельные дуэли с опасными персонажами.

• Уникальный бой за счет комбинации реальных исторических боевых приемов и вооружения.

Spoiler

Bonus for Pre-Order Pack

5448a7cdc6d3.png

• 100 минут игрового саундтрека;

• Карту мира в формате PDF;

• Три внутриигровых бонуса: пистолет «Длинная рука», меч «Marrow» и фигуру на нос корабля «Грифон».

Digital Deluxe Edition Pack

f1954aea786c.png

• Расширенный саундтрек на 140 минут;

• Артбук на 72 страницы;

• Сборник песен в формате PDF, со словами и музыкой;

• 8 пиратских песен, которые настоящие пиратские песни. Настоящие, серьёзно.

• Внутриигровые бонусы: фигура на нос корабля и кортик «Безжалостный», а также уникальная локация на полчаса геймплея;

• Эксклюзивные обои.

299d962038c1.jpg

Жанр: Экшены, Инди, Ролевые игры

Разработчик: Reality Pump Studios

Издатель: TopWare Interactive

Дата выхода: 20 ноября 2015

Spoiler
Spoiler

12efc4899846.jpg

Spoiler

In the darkest corners of the Caribbean, an old evil is rising again.

It's been years since Christopher Raven's family was brutally murdered by Neville ”the Devil” Scranton and his bloodthirsty gang, the Devil's Tines. Orphaned and missing a hand, Christopher is rescued by Marcus, an ex-slave and rum-maker who nurses Christopher back to health and takes him under his wing.

Growing up with a black bitterness in his heart, Christopher drowns his demons in rum and violence, brooding endlessly on the revenge that was stolen from him when the Devil’s Tines disappeared in the monstrous quake that sunk half of Port Royal. When a string of brutal and all too familiar murders occur, Christopher’s chance for revenge is suddenly within his grasp. Neville and the Tines are back, and nothing on earth will stop Christopher from claiming their heads.

GAMEPLAY

Vendetta: Curse of Raven’s Cry is a third person, open world action-RPG that combines fast-paced swordplay with thrilling naval battles and exploration. Assume the role of dread pirate Christopher Raven and take your revenge on Captain Neville Scranton and the men who killed your family. Loot, sail, shoot and stab your way through myriad missions and side-quests, and explore the sprawling West Antilles by land or by sea. Hand pick your crew, upgrade your skills and your ship, and gain a reputation for either savagery or mercy, influencing how your friends and foes interact with you. Every choice has a price, and your decisions will bring you closer to your ultimate revenge. Getting there with your soul intact is up to you.

FEATURES

A Brutal World: Dozens of missions and side-quests are spread across the 18th century Caribbean. From white, sandy beaches crawling with deadly wildlife to dark and stormy seas infested with pirates, the world is your battleground.

Know Your Enemy: Hundreds of colorful characters await you; pirate gangs, cannibals, government factions and even ferocious wildlife all stand in your way as you loot, kill and pillage your way across the stunning archipelago.

Fill Your Coffers: An extensive economic system allows you to make your fortune in a variety of ways; search for lost treasure, trade goods in local ports, gamble in taverns or head into the jungles for a hunting expedition.

Only the Strong Survive: Upgrade your skill tree to learn new attacks and combos and use dozens of historically accurate firearms and blades in tandem with your fearsome hook.

Scourge of the Sea: Handpick your crew and set sail. A wide variety of ships can be purchased and upgraded, and different ammunition types allow you to strategically cripple enemy ships for looting, or blast them to the bottom of the ocean.

Every Choice Has a Price: The notoriety system allows you to influence the world around you; earn a reputation for pure brutality as you laugh in the faces of those that come after you, or show mercy while manipulating your enemies and turning them against each other.

Spoiler

e680be32e75a.jpg

ecf3b2ab8287.jpg

b7e955104cd0.jpg

899ce6462f3b.jpg

7d866f6036f3.jpg

b180c46d3b6d.png

Русификатор Vendetta - Curse of Raven's Cry Deluxe Edition: https://www29.zippyshare.com/v/7BBsiUdT/file.html Обновлён 01.06.18

Установка: в корень игры.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/56807/392500

Игровой текст отдельно для перевода и правок (EN+RU): https://www29.zippyshare.com/v/zDWkOchh/file.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Глянул поверхностно, вроде все просто по части ресурсов. Текст вытащить без проблем во всяком случае. Жду когда докачается, глянуть шрифт еще.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра похожа на Risen. По графике - Risen-2. В любом случае, это единственная RPG, зимы-весны 2015-го. Следующая РПГ The Witcher 3 выйдет только в конце мая...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Локализаторы совсем обнаглели, даже субтитров не запилили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Локализаторы совсем обнаглели, даже субтитров не запилили.

Игра вообще переведена только на немецкий, ибо издатель из Германии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Локализаторы совсем обнаглели, даже субтитров не запилили.

Её в России никто и не издаёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра похожа на Risen. По графике - Risen-2. В любом случае, это единственная RPG, зимы-весны 2015-го. Следующая РПГ The Witcher 3 выйдет только в конце мая...

эмм... Pillars of Eternity марте выходит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю перевести игрушку стоит, если будете переводить, может даже сам помогу чем смогу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифты работают? Пробовал брать шрифты из русской версии TW2, шрифт в игре меняется, но кириллицу все равно не видит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Thief1987

Скриптом не сделать русские шрифты он ломает архив. Утилиту надо писать, чтобы больше размером могла паковать тулза в архив .wd.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра слишком бюджетная получилась. Сейчас такое не проходит. Если мало средств, то нужно делать небольшой, но качественный продукт, а не гнаться за Assassin's Creed (ИМХО).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кириллица готова, но не до конца.

 

Spoiler

0090085b46f3.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Паковать обратно в архивы ни текст, ни шрифты не нужно. Но я вижу вы уже сами разобрались. Как кириллицу прикрутили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В руках разработчиков уже есть прототип, а финальную версию устройства хотят продавать аж за 47 тысяч рублей. Студенты Донского государственного технического университета работают над «российским аналогом PlayStation» — консолью под названием PlaySpace. «Сможет ли она составить конкуренцию конкуренцию разработкам Sony, Microsoft и Nintendo?» — спрашивает журналист «Известий» Иван Черноусов, которому выпала честь первым рассказать о проекте. Учитывая, что для инновационного устройства не будет требоваться наличие геймпада (его роль будет выполнять смартфон), его успех выглядит бесспорным. Лидер проекта Артем Пазин рассказал, что внутри PlaySpace «трудится» процессор Intel Atom X5, которому помогают 4 Гб оперативной и 64 Гб встроенной памяти. Девайс поддерживает Bluetooth и Wi-Fi, а сингал выводится с помощью HDMI. Софт работает на «собственной« операционной системе. В руках разработчиков уже есть прототип, а финальную версию устройства хотят продавать аж за 47 тысяч рублей (для сравнения, PS5 в России стоит от 57 тысяч рублей). В сети от души пожелали «российской консоли» удачи: на маркетплейсах точно такие же устройства можно найти за 8 тысяч рублей. Впрочем, опрошенные эксперты в один голос утверждают, что в России вполне возможно наладить производство собственных консолей. Главное — найти пустующую нишу и не стремиться к конкуренции с лидерами рынка. Да и бюджеты осваивать надо, сами понимаете.
    • В бесплатной версии можно опробовать вступление и уровень вплоть до первого босса. На PlayStation 5 на этот раз уже точно вышла демоверсия секси-слэшера Stellar Blade. В бесплатной версии можно опробовать вступление и уровень вплоть до первого босса. Прохождение займет около часа. Stellar Blade выйдет 26 апреля 2024 года эксклюзивно на PS5. Игру до сих пор критикуют за излишнюю сексуальность героини, но корейской студии Shift Up на это, похоже, наплевать.
    • Вышли Alone in the Dark (1999 рублей) и Outcast A New Beginning (2199 рублей), из интересного: WWE 2K Battlegrounds (99 рублей), The Suicide of Rachel Foster (59 рублей), Trine 3: The Artifacts of Power (49 рублей). Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Вышли Alone in the Dark (1999 рублей) и Outcast A New Beginning (2199 рублей), из интересного: WWE 2K Battlegrounds (99 рублей), The Suicide of Rachel Foster (59 рублей), Trine 3: The Artifacts of Power (49 рублей). Предзаказ Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT стоит 4499 рублей (не активируется на русских аккаунтах). Alone in the Dark — 1999 рублей Ashen — 399 рублей (-68%) Dead Rising 2 — 499 рублей (-29%) Dragon’s Dogma 2 — 4999 рублей (-21%) Dragon’s Dogma: Dark Arisen — 599 рублей (-50%) Dying Light: Definitive Edition — 1899 рублей Evil Genius 2: World Domination — 149 рублей For The King — 149 рублей (-66%) Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT — 4499 рублей Gloomhaven — 799 рублей (-27%) God of War — 1499 рублей HELLDIVERS 2 — 4449 рублей Hogwarts Legacy — 1199 рублей Injustice 2 — 399 рублей Last Epoch — 1839 рублей Mass Effect 2 — 99 рублей Ni no Kuni Wrath of the White Witch Remastered — 299 рублей (-83%) Nioh 2 — The Complete Edition — 1499 рублей Outcast A New Beginning — 2199 рублей (-11%) Prey — 599 рублей Rain World — 399 рублей (-55%) Resident Evil 4 — 2499 рублей S.T.A.L.K.E.R.: Bundle — 2999 рублей The Settlers: New Allies — 1789 рублей Shadow Tactics: Blades of the Shogun — 99 рублей Sifu — 599 рублей (-50%) Sniper: Ghost Warrior 2 — 249 рублей (-58%) The Suicide of Rachel Foster — 59 рублей Trine 3: The Artifacts of Power — 49 рублей Tropico 6 — 499 рублей (-78%) Ведьмак 3: Дикая Охота — Полное издание — 799 рублей WWE 2K Battlegrounds — 99 рублей Лидеры продаж: Ведьмак 3: Дикая Охота — Полное издание — 799 рублей Evil Genius 2: World Domination — 149 рублей Dragon’s Dogma 2 — 4999 рублей (-21%) Grand Theft Auto V: Premium Edition — 1229 рублей DARK SOULS II: Scholar of the First Sin — 599 рублей (-75%) Horizon Forbidden West Complete Edition — 5499 рублей Trine 3: The Artifacts of Power — 49 рублей RESIDENT EVIL 7 — 399 рублей Saints Row IV: Полное издание — 399 рублей Baldur’s Gate 3 — 2469 рублей
    • Что за чушь? Вы рынком технологии интересуется? или только краем? и то левым ухом вскользь? Китайцы во многих сферах электроники уже на столько преуспели, что дают европейским брендам только прикусывать за щеку, и в плане качества, и в плане возможностей/характеристик.  В мобильном сегменте, последние годы какое-то развитие делают только китайцы, а не европейцы и американцы. В плане фото съёмки, сейчас самые крутые китайцы, Эпл со своим Айфуном с каждым годом пытается их нагнать. Только нагонит, выпустит какой-нибудь Виво, Оппо или Хуавей свой новый телефон, опять Айфон и с Самсунгом на задворках валяются в плане качество фото. И это не моя прихоть, это подтверждают куча сравнении на просторах интернета а также европейское рейтинговое агентство dxomark, где на первых местах стоять не корейцы, и американец Айфон, а именно китайцы в плане фото камеры. Только копируют, да? Ничего не развивают? Единственное, Айфон ещё в плане видеосъёмки выигрывает, но и то уже пол шишки, разница не критическая, и думаю в ближайшее годы, и там начнут уже отставать. Где ваши когда-то великие европейцы в мобильном сегменте LG, Nokia, HTC, Motorola? А всё, нету их, сдохли, проиграли конкуренцию китайцам. Кое как строй держит Самсунг и то с каждым годом ситуация ухудшается, а потому, что китайцы давят и показывают всем как надо делать смартфоны, но ещё есть Сони, но они тоже больше мертвец, чем жилец. Только Айфон в этой конкуренции держится стабильно, но это и понятно, основной рынок сбыта у Айфона США, а туда китайцев не любят пускать потому, что ссутся конкуренции.  Возьмём какой-нибудь рынок робото-пылесосов. Все самые крутые и навороченные робот-пылесосы у китайских брендов. У европейцев одно говно там. Возьмём телевизоры, сейчас какой-нибудь китаец Haier или Hisense спокойно может дать прикурить какой-нибудь Самсунг или Сони за ту же цену. А если брать мелко бытовую технику, то там много где сейчас китайцы впереди и далеко вперёд ушли по отношению бывших европейских лидеров. Поэтому ваше утверждение, что Китай только всё по быстрому копирует со среднем качеством и ничего не развивает, это лишь говорит о вашем невежестве и неумение разбираться в вопросе. Китайцы и правда, всегда начинают с того, что копируют лучших представителей рынка, и что с того? а кто сейчас не копирует? Даже Эпл и то копирует идей у конкурентов, даже у тех китайцев. Только ЕГС ничего скопировать не могут, поэтому находятся в жопе. Копировать не априори плоха, нужно ещё уметь скопировать, чтобы это было хорошо. Китайцы с этим успешно справились и потом спокойно начали своё развивать. Раньше многие недалёкие смеялись над флагманами китайских телефонов — да у вас прошивка говно, через год будет тормозить, обновления год по выпускают и забросят. Сейчас кто в теме, уже не смеётся, а в серьёз рассматривают к покупке флагманы, так как камеры крутые, прошивки давно отшлифованы до ума и функциональны, не тормозят, а поддержка обновлениями не хуже чем у Эпл, и не через год, и не через два-три тормозить не начнут. Потому, что китайцы не стоят на месте, а постоянно развиваются. Да, где-то ещё они не преуспели, где-то ещё можно найти подвал-подвальный, собранный из всего подряд, это нормально, потому, что рынок большой и разносторонний, но он постоянно растёт и улучшается. Когда-то вчера ты над чем-нибудь китайским смеялся, завтра ты будешь в очереди стоять за их продукцией, так как они вполне могут стать лучше и успешнее европейца.  И на счёт тачек. У них автопром на столько быстро развивается, можно только позавидовать, нашим бы в пример взять, когда я смотрю на нашу новую ниву в старом кузове за 1лям и когда смотрю на нового китайца за туже цену, хочется плакать. Вы посмотрите, что китайцы выпускали лет 5 назад в плане автопрома и, что выпускают сейчас. Просто невероятный скачок, который не описать словами. Многие бренды к такому скачку шли годами, десятилетиями, а китайцы за считанные годы навёрстывают упущенное. Сейчас они вторые в мире по производству электротачек, обгоняя немцев, японцев и других. Не за горами, как и их обгонят, и похоронят, как это было со многими европейскими брендами в мобильном сегменте. Да и сейчас молодёжь больше знает о всяких Лисян, чем о какой-нибудь Пежо. Вы ещё помните, что существовал такой бренд Пежо? Вот и я уже забыл, а таких брендов не мало, о которых уже не помнят, зато знают новых китайцев на ура. Все ваши рассуждения на счёт китайцев, что они только копируют и среднего качества, это курам на смех, а там реально идёт развитие, при чём постоянное, такое какое бы нам начать делать и перенимать опыт.
    • @edifiei тоже лежит в закромах и ждет своей очереди)
    • Для начала необходимо посмотреть, что входит в этот мод, как он устроен, сколько текста можно внести уже в этот мод, и сколько останется для перевода. По объёму текста учитывая игру без модов, то по моим расчетам, где-то на большую часть игрового контента. По времени, если плотно засесть за перевод, то уйдет около 5 - 7 месяцев для одного человека. Поскольку упирается в личное время по 3 часа в день в будние дни и по 4 - 6 часов в воскресенье. Пока возьму за просмотр технической составляющей и как мод реализован.
    • Версия 0.25 от 29.03.24 •    Переведена карта.
      •    Переведен интерфейс боя, лог боя.
      •    Переведено меню Исследования.
      •    Переведен экран прокачки Навыков и Заклинаний.
      •    Мелкие правки. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
    • 18 часов с dlc, что в целом соответствует среднему времени по how long to beat У меня лично они пропали после какого-то обновления драйверов нвидии, как и краши. Но у меня i7 13700 и 4090 Взял по скидосику вместе с форспокеном, обе игры справляются с тем, что и должны делать игры, а именно развлекать.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×