Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

F67.2. | Если у вас возникла проблема с принятием лицензионного соглашения при попытке установить один из наших русификаторов, то прочтите вот это сообщение.

F67.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочие возгласы в стиле неполовозрелых школьников злой модератор имеет право забанить вас без предупреждения.

The Park, Unreal Engine 4
makc_ar
сообщение 27.12.2015, 23:10
Сообщение #1


Старший Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 5953
Регистрация: 16.5.2012
Из: Краснодара
Пользователь №: 786834



The Park



Жанр: Adventure (Horror) / 3D / 1st Person
Разработчик: Funcom
Издатель: Funcom
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский
Год выпуска: 27 октября 2015

Системные требования:
Операционная система: Windows 7 / 8 / 10 (x64)
Процессор: 2.0 Ггц
Оперативная память: 4 Гб
Видеокарта: 1 Гб (ATI Radeon HD 5750 / NVidia Geforce 640)
Место на жестком диске: 4 Гб

ТРЕЙЛЕР (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

СКРИНШОТЫ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

ОПИСАНИЕ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


[

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60732
Прогресс перевода: 75%
Текстуры для художника: https://mega.nz/#!dl4gzTCZ!-RBlbz4Z...M-ooLYlZ7ekJUoc
СКРИНШОТЫ RU (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Сообщение отредактировал makc_ar - 10.12.2016, 5:40


--------------------
Если вы хотите отблагодарить не только теплыми словами, то вот номера кошельков мои: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V  < 1 2  
Открыть новую тему

Ответов (20 - 26)
0wn3df1x
сообщение 4.5.2016, 16:08
Сообщение #21


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 995
Регистрация: 8.6.2014
Пользователь №: 1081467



Цитата(QuAnTumBrEakZ @ 4.5.2016, 16:24) *
Дорогие мои, как там с переводом дела обстоят?


Временно заморожен, поскольку нужно решать проблемы по тех. части, вызванные некими изменениями в свежих версиях игры.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
makc_ar
сообщение 22.5.2016, 16:51
Сообщение #22


Старший Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 5953
Регистрация: 16.5.2012
Из: Краснодара
Пользователь №: 786834



UPDATE:
Обновил текст и шрифты в русификаторе (12.12.16):


Добавил новый текст для перевода: http://notabenoid.org/book/64105/345365



Сообщение отредактировал makc_ar - 12.1.2017, 20:04


--------------------
Если вы хотите отблагодарить не только теплыми словами, то вот номера кошельков мои: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Верная
сообщение 28.12.2016, 10:00
Сообщение #23


Участник-Ветеран
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 301
Регистрация: 8.4.2014
Пользователь №: 1063560



Текстуры вытащили (спасибо, makc_ar), так что подвижки есть.
По мере возможности будем переводить/перерисовывать.

Сообщение отредактировал Верная - 28.12.2016, 10:00


--------------------
Tolma4 Team

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
ex3DO
сообщение 24.4.2017, 12:56
Сообщение #24


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 5
Регистрация: 16.5.2007
Пользователь №: 92343



Господа, неужели заглох проект?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Верная
сообщение 24.4.2017, 19:29
Сообщение #25


Участник-Ветеран
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 301
Регистрация: 8.4.2014
Пользователь №: 1063560



Цитата(ex3DO @ 24.4.2017, 14:56) *
Господа, неужели заглох проект?

Пока не до него + текстуры некому перерисовывать.
Мб летом руки дойдут.


--------------------
Tolma4 Team

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Farhad25
сообщение 24.4.2017, 21:15
Сообщение #26


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 5
Регистрация: 8.12.2014
Пользователь №: 1125837



Цитата(Верная @ 24.4.2017, 20:29) *
Пока не до него + текстуры некому перерисовывать.
Мб летом руки дойдут.

Если нужна будет помощь в перерисовке текстур, могу помочь. Но до той поры, наверное, ещё долго. tongue.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Верная
сообщение 25.4.2017, 17:31
Сообщение #27


Участник-Ветеран
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 301
Регистрация: 8.4.2014
Пользователь №: 1063560



Цитата(Farhad25 @ 24.4.2017, 23:15) *
Если нужна будет помощь в перерисовке текстур, могу помочь. Но до той поры, наверное, ещё долго. tongue.gif

Хорошо, я маякну, как доберусь))


--------------------
Tolma4 Team

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

2 страниц V  < 1 2
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 19.1.2018, 6:22
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru