Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

F67.2. | Если у вас возникла проблема с принятием лицензионного соглашения при попытке установить один из наших русификаторов, то прочтите вот это сообщение.

F67.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочие возгласы в стиле неполовозрелых школьников злой модератор имеет право забанить вас без предупреждения.

Oxenfree, Мистический триллер от бывших разработчиков из Telltale
Kenny-MGN
сообщение 16.1.2016, 21:59
Сообщение #1


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Регистрация: 9.11.2007
Пользователь №: 188498



OXENFREE



Скачать русификатор:
Steam - GOG
ДАННАЯ ВЕРСИЯ РУСИФИКАТОРА НЕСОВМЕСТИМА С НЫНЕШНЕЙ ВЕРСИЕЙ ИГРЫ

ТРЕБУЕТСЯ ЧЕЛОВЕК, СПОСОБНЫЙ РАЗОБРАТЬ РЕСУРСЫ ИГРЫ И ОБНОВИТЬ РУСИК
ЖЕЛАЮЩИЕ ПОМОЧЬ - ПИСАТЬ СЮДА


Жанр: Adventure / Horror / Indie
Платформы: PC XONE MAC
Разработчик: Night School Studio
Издатель: Night School Studio
Дата выхода: 15 января 2016 года

ТРЕЙЛЕРЫ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

СКРИНШОТЫ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

ОПИСАНИЕ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


АВТОРЫ ПЕРЕВОДА (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:

WMR — R217434081902
WMU — U895550561103
WMZ — Z790749527976
Qiwi — +79120819334
ЯД — 410012423255854
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru


Мы Вконтакте.


Сообщение отредактировал Lanоs - 8.2.2017, 3:27
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
8 страниц V  < 1 2 3 4 5 > »   
Открыть новую тему

Ответов (40 - 59)
SerGEAnt
сообщение 21.3.2016, 20:54
Сообщение #41


Серьезный Админ
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 28221
Регистрация: 13.11.2005
Из: Выборг
Пользователь №: 3



http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5405/


--------------------
Zone of Games’ Core Admin
http://twitter.com/ser_hero
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
UkrGameChannel
сообщение 21.3.2016, 20:55
Сообщение #42


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Регистрация: 14.3.2016
Из: Украина, Кременчуг
Пользователь №: 1266457



Ура, спасибо, ждите от меня прохождение с Вашим замечательным переводом!
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Kenny-MGN
сообщение 21.3.2016, 22:24
Сообщение #43


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Регистрация: 9.11.2007
Пользователь №: 188498



Огромное спасибо drinks.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Sagy
сообщение 22.3.2016, 21:25
Сообщение #44


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Регистрация: 18.7.2013
Пользователь №: 952798



За перевод спасибо!

Вопрос, радио не переведено, ибо на них нет субтитров в оригинале?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
pashok6798
сообщение 22.3.2016, 22:43
Сообщение #45


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 2128
Регистрация: 20.2.2011
Из: Балабаново
Пользователь №: 633788



Цитата(Sagy @ 22.3.2016, 22:25) *
За перевод спасибо!

Вопрос, радио не переведено, ибо на них нет субтитров в оригинале?

Да, в оригинале не было субтитров.


--------------------
ZoG forum team
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Sagy
сообщение 23.3.2016, 0:17
Сообщение #46


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Регистрация: 18.7.2013
Пользователь №: 952798



Спасибо за ответ.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Nimonys
сообщение 23.3.2016, 6:40
Сообщение #47


Постоянный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Регистрация: 3.11.2012
Из: Белорусь
Пользователь №: 834305



Спасибо, ждем гог версию

Сообщение отредактировал Nimonys - 23.3.2016, 7:53
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
CrutoySam
сообщение 23.3.2016, 7:14
Сообщение #48


Великий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 1851
Регистрация: 9.3.2011
Из: Томск
Пользователь №: 640426



Цитата(Nimonys @ 23.3.2016, 9:40) *
Проблема с установкой русификатора. В конце установки выскакивает сообщение Unityex level3_000 и так далее, в результате русский в игре так и не появляется.

Пока что русификатор устанавливается только на Steam-версию, 1.04. Совсем недавно выложили именно её в сеть, да уже с переводом, поищите. Либо дождитесь, пока мы подстроим русификатор под GOG-версию с нумерацией 1.05.

Сообщение отредактировал CrutoySam - 23.3.2016, 7:15


--------------------
Tolma4 Team

Профиль Steam - http://steamcommunity.com/id/VictorTomsk/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
trytrjnyuk
сообщение 23.3.2016, 22:31
Сообщение #49


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 9.5.2008
Пользователь №: 251153



Цитата(CrutoySam @ 23.3.2016, 7:14) *
Пока что русификатор устанавливается только на Steam-версию, 1.04. Совсем недавно выложили именно её в сеть, да уже с переводом, поищите. Либо дождитесь, пока мы подстроим русификатор под GOG-версию с нумерацией 1.05.

А как долго ждать перевод для версии 1.05?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lenferd
сообщение 24.3.2016, 2:04
Сообщение #50


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Регистрация: 6.5.2015
Из: Вольный город Новиград
Пользователь №: 1174541



Цитата(trytrjnyuk @ 23.3.2016, 22:31) *
А как долго ждать перевод для версии 1.05?

День-два
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Zoee
сообщение 24.3.2016, 21:20
Сообщение #51


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 8
Регистрация: 1.10.2015
Пользователь №: 1223772



Спасибо огромное вам. С нетерпением жду - хочется разик на русском пройти, а версия не совпадает. Но в любом случае спасибо за работу.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lenferd
сообщение 27.3.2016, 15:28
Сообщение #52


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Регистрация: 6.5.2015
Из: Вольный город Новиград
Пользователь №: 1174541



Вышло обновление для GOG версии: http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5408/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Naro_Law
сообщение 27.3.2016, 19:44
Сообщение #53


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 7
Регистрация: 13.6.2014
Пользователь №: 1082897



Спасибо огромное за перевод! drinks.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
evilneverdie
сообщение 27.3.2016, 20:44
Сообщение #54


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Регистрация: 12.8.2009
Из: туле
Пользователь №: 446718



Спасибо за gog версию, начали попадаться не переведенные фразы ((
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
0wn3df1x
сообщение 27.3.2016, 21:02
Сообщение #55


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 995
Регистрация: 8.6.2014
Пользователь №: 1081467



Цитата(evilneverdie @ 27.3.2016, 21:44) *
Спасибо за gog версию, начали попадаться не переведенные фразы ((


Игра для 32 или для 64?
Где попадаются? Субтитры, ответы, предметы, интерфейс?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
evilneverdie
сообщение 27.3.2016, 21:59
Сообщение #56


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Регистрация: 12.8.2009
Из: туле
Пользователь №: 446718



для 64, ответы

в 32 тоже самое - после как сошли с парома третьи фразы Алекс на англ. (со скриншотом у меня что-то заело)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lenferd
сообщение 28.3.2016, 16:19
Сообщение #57


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Регистрация: 6.5.2015
Из: Вольный город Новиград
Пользователь №: 1174541



Цитата(evilneverdie @ 27.3.2016, 21:59) *
для 64, ответы
в 32 тоже самое - после как сошли с парома третьи фразы Алекс на англ. (со скриншотом у меня что-то заело)

Какая версия игры? (В настройках внизу указана)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
evilneverdie
сообщение 28.3.2016, 19:23
Сообщение #58


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Регистрация: 12.8.2009
Из: туле
Пользователь №: 446718



версия 1.5.0f5 (setup_oxenfree_2.0.0.2)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lenferd
сообщение 28.3.2016, 20:48
Сообщение #59


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Регистрация: 6.5.2015
Из: Вольный город Новиград
Пользователь №: 1174541



Цитата(evilneverdie @ 28.3.2016, 19:23) *
версия 1.5.0f5 (setup_oxenfree_2.0.0.2)

Хорошо, посмотрим-проверим, в чём может быть проблема.

Сообщение отредактировал Lenferd - 28.3.2016, 20:49
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Entvy
сообщение 1.4.2016, 18:32
Сообщение #60


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 593
Регистрация: 21.5.2014
Из: Сибирь
Пользователь №: 1076138



стим-версия, когда доходишь до концовки (плывут на катере), после реплики "Мы победили?", игра перестает на что-либо реагировать, дальше ничего не происходит, игра не заканчивается


--------------------
пытаюсь играть на HP Omen 17-an008ur
http://steamcommunity.com/id/Entvy/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

8 страниц V  < 1 2 3 4 5 > » 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 17.1.2018, 14:16
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru