Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Хотелось бы по скорее поиграть в нее на русском, но в английском не силен. Не знаю чем помочь, может быть нужна какая-то работа в фотошопе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скажите когда примерно будет перевод?

Я сейчас редко принимаю участие в проектах, но что я узнал от ребят, так это то, что с ресурсами разобрались и перевод идет. Когда он будет готов, неизвестно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну как там русификатор?

работа над русификатором продвигается. возможно не так быстро, как хотелось бы (уж очень много текста и сленга), но продвигается. о каких-либо сроках говорить еще очень рано, особенно учитывая скорый выход TWD: Michonne от Telltale Games, которую возможно тоже придется переводить.

Изменено пользователем Lanоs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
работа над русификатором продвигается. возможно не так быстро, как хотелось бы (уж очень много текста и сленга), но продвигается. о каких-либо сроках говорить еще очень рано, особенно учитывая скорый выход TWD: Michonne от Telltale Games, которую возможно тоже придется переводить.

TWD: Michonne на иглише будет говорили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
TWD: Michonne на иглише будет говорили

Написали, возможно. Фиг знает. Вдруг окажется такая же ситуация, как с Игрой Престолов: оф. локализацию добавили, но доступной для народа не сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотелось бы узнать, как движется перевод, если это возможно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хотелось бы узнать, как движется перевод, если это возможно)

на самом деле, если бы были какие-то новости, мы бы уже сообщили:D перевод не забыт. процент переведенного сказать не могу, т.к. переводим мы не на нотабеноиде. файлы распределяются между переводчиками. чтобы понятнее было, насколько сложно судить о прогрессе - количество файлов превышает 200 шт. и все они абсолютно разного объема. ситуация несколько осложняется еще тем, что у команды сейчас как-то вдруг оказалось очень много проектов, но перевод идет полным ходом. некоторые файлы уже сданы. думаю, в течении месяца мы закончим)))

Изменено пользователем Lanоs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на самом деле, если бы были какие-то новости, мы бы уже сообщили:D перевод не забыт. процент переведенного сказать не могу, т.к. переводим мы не на нотабеноиде. файлы распределяются между переводчиками. чтобы понятнее было, насколько сложно судить о прогрессе - количество файлов превышает 200 шт. и все они абсолютно разного объема. ситуация несколько осложняется еще тем, что у команды сейчас как-то вдруг оказалось очень много проектов, но перевод идет полным ходом. некоторые файлы уже сданы. думаю, в течении месяца мы закончим)))

А вы говорите, новостей нет) Спасибо большое)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
думаю, в течении месяца мы закончим)))

Круто, ждем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

рады сообщить, что на данный момент перевод текста игры, а это около 15к строк, уже завершен и мы приступили к тестированию. Игра достаточно нелинейна, что осложняет работу, но мы знаем, как вам всем не терпится сыграть и, поэтому, приложим все усилия, чтобы закончить его в максимально короткие сроки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У видела на одном канале прохождение на русском, подумала: " Ура! Уже вышел." А потом с горечью понимаешь, что еще нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У видела на одном канале прохождение на русском, подумала: " Ура! Уже вышел." А потом с горечью понимаешь, что еще нет

Вышел, но другой команды

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышел, но другой команды

Но вроде как TheBrainDit сейчас выпустил видео и сказал спасибо за то что они выпустили русификатор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×