Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Uncanny Valley

[SerGEAnt 19 817]

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод адвенчуры Uncanny Valley, разработчики которой уже успели кануть в лету. Несмотря на это, безусловно качаем и радуемся!

[Greengh0st 4]

Напишите по людски в руссике когда он ставится, что нажать надо кнопку Enter, а то народ будет искать кнопку Return, как у вас и написано.

Изменено 21 июня, 2016 пользователем Greengh0st

[Лeший 56]

Напишите по людски в руссике конда он ставится, что нажать надо кнопку Enter, а то народ будет искать кнопку Return, как у вас и написано.

Даже моя мама, которая каждый подход к компу считает персональной битвой и то в курсе, что это одно и тоже... )))

[Greengh0st 4]

Даже моя мама, которая каждый подход к компу считает персональной битвой и то в курсе, что это одно и тоже... )))

С каких это пор на компе кнопка enter так стала называться?

[Siberian GRemlin 1 540]

Функционально это две разные клавиши и на клавиатуре это две разные клавиши, другое дело как программы их обрабатывают. Например, в «Photoshop» их нажатие приводить к разному результату. С другой стороны русификатор должен быть автоматическим и не требовать посторонних телодвижений от пользователя.

[Greengh0st 4]

Согласен в новых версиях что мне попадались позже это было поправлено.

[LinXP 151]

С каких это пор на компе кнопка enter так стала называться?

1. Ну так Return переводится как "Возврат каретки" (переводит курсор на начало новой строки) и загнутая стрелка означает именно Return, а не Enter

2. Mac keyboard

3. это сообщение программы QuickBMS, aluigi предлагай исправить это ))

Изменено 22 июня, 2016 пользователем LinXP

[Лeший 56]

1. Ну так Return переводится как "Возврат каретки" (переводит курсор на начало новой строки) и загнутая стрелка означает именно Return, а не Enter

2. Mac keyboard

3. это сообщение программы QuickBMS, aluigi предлагай исправить это ))

Подитог - не путайте мою маму... Вне зависимости от настроек отдельных программ - это одно и то же. Ну хорошо, в рамках ОС. В любом случае считаю претензию выше надуманной и высосанной из пальца.

P.S. Ну хоть тему апнули )))

Изменено 22 июня, 2016 пользователем Leshui

[LinXP 151]

Вне зависимости от настроек отдельных программ - это одно и то же.

ну изначально задумывалось как две кнопки, та что возле букв - это RETURN для перевода строк в текстовых редакторах, а вторая та что на нумпаде - это Enter - ввод данных например в таблицах или калькуляторе, это потом уже всё смешалось..

зы: кстати по поводу двух кнопок Shift, большинство полагает что это одна и та же кнопка, хотя они могут быть разными по функционалу...

Изменено 22 июня, 2016 пользователем LinXP

[Лeший 56]

 

LinXP, Во-первых вы зануда ))) Во-вторых я предполагал, что хоть кто-то воспользуется гуглом, но нет, вы все испортили )))) Взяли и раскрыли секрет.... Редиска... ))))

[LinXP 151]

 

Leshui, я просто сообщения набиваю.. :)

[Лeший 56]

зы: кстати по поводу двух кнопок Shift, большинство полагает что это одна и та же кнопка, хотя они могут быть разными по функционалу...

Опять же исключительно в рамках конкретной программы, но не рамках ОС

Leshui, я просто сообщения набиваю.. :)

Гораздо приятнее многих. Я тоже поддерживаю переводчиков ))))

[LinXP 151]

Опять же исключительно в рамках конкретной программы, но не рамках ОС

Мне помнится, что в первых дистрибутивах винды, то ли Хрюшки, то ли Сёмки, при создании первого пользователя, раскладка клавиатуры переключалась нажатием именно двух шифтов... (хотя в данном случае я могу и ошибаться)

Изменено 22 июня, 2016 пользователем LinXP