Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

F94.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочие возгласы в стиле неполовозрелых школьников злой модератор имеет право забанить вас без предупреждения.

Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес команды The Miracle. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.



Если вы по каким-то причинам предпочитаете другие сервисы, то для приемки всяких WMR и биткоинов у нас есть открытый фонд на Webmoney, а также копилки в QIWI и Paypal.

Средства без сопроводительного текста будут распределяться на общих основаниях (например, на оплату актуальных услуг программистов и художников, на покупку игр кураторам для мониторинга обновлений и т.д.). Спасибо!

I Am Setsuna, Очень крутая игра в духе Final Fantasy
mercury32244
сообщение 8.7.2016, 12:00
Сообщение #1


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2475
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 1175483



I Am Setsuna

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team



Дата выхода: 2016
Жанры: RPG (jRPG)
Разработчик: Tokyo RPG Factory
Издатель: Square Enix
Язык интерфейса: Японский, Английский
Язык озвучки: Японский, Английский

Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
18 страниц V  « < 16 17 18  
Открыть новую тему

Ответов (340 - 346)
mercury32244
сообщение 28.2.2017, 22:34
Сообщение #341


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2475
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 1175483



Цитата(MarsOne @ 28.2.2017, 22:10) *
Хочу выразить свою искреннюю благодарность mercury32244 и всем переводчикам, редакторам и остальным, кто принимал участие в переводе этой игры. Благодаря вашему переводу я смог так сказать насладиться сюжетом и вспомнить детство, когда залипал на PS1 в FF, Chrono Trigger и Chrono Cross. Хоть I am Setsuna и после моего полного прохождения показалась мне не завершенной игрой по причине множества локаций, которые не задействованы ни в одних квестах, тем не менее игра справилась полностью со своей задачей, ностальгия и воспоминанияsmile.gif
В качестве моей не только устной благодарности я перевёл вам 1000р на вебмани кошелёк указанный в русификаторе за ваш труд и надеюсь не я один вас отблагодарил так и надеюсь вы получили эту сумму.

Спасибо конечно за 1000, но лучше бы перевёл на карту, которую я в шапке указал) Все эти кошельки, где ссылка на русик, никак не наши, поэтому мы - переводчики ниче не получим) Но ЗОГу помочь тоже неплохо)
Отдельно благодарю за скрины с опечатками, уже всё исправил, в следующей версии русика увидите отредактированный перевод)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
MarsOne
сообщение 28.2.2017, 23:04
Сообщение #342


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 6
Регистрация: 18.4.2016
Пользователь №: 1271414



Цитата(mercury32244 @ 28.2.2017, 22:34) *
Спасибо конечно за 1000, но лучше бы перевёл на карту, которую я в шапке указал) Все эти кошельки, где ссылка на русик, никак не наши, поэтому мы - переводчики ниче не получим)

честно не ожидал такогоsad.gif отправил с примечанием I am Setsuna и от кого.... может таки дойдут до вас (если всё же что-то получите то отпишитесь мне в ЛС).. а то обидно будет если вы и вправду ничего не получитеsad.gif
На будущее буду знать теперь. Благодарю, что исправили опечатки и надеюсь ещё не раз поиграть в игры с вашим переводом, в следующий раз точно на карту перешлюsmile.gif
если вы участвуете в переводах FF IX или X ну или будете участвовать в переводе XII, которую точно анонсируют в будущем на ПК то обязательно ещё "встретимся" smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mercury32244
сообщение 28.2.2017, 23:07
Сообщение #343


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2475
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 1175483



Цитата(MarsOne @ 28.2.2017, 23:04) *
честно не ожидал такогоsad.gif отправил с примечанием I am Setsuna и от кого.... может таки дойдут до вас (если всё же что-то получите то отпишитесь мне в ЛС).. а то обидно будет если вы и вправду ничего не получитеsad.gif
На будущее буду знать теперь. Благодарю, что исправили опечатки и надеюсь ещё не раз поиграть в игры с вашим переводом, в следующий раз точно на карту перешлюsmile.gif
если вы участвуете в переводах FF IX или X ну или будете участвовать в переводе XII, которую точно анонсируют в будущем на ПК то обязательно ещё "встретимся" smile.gif

Не, ФФ к сожалению не перевожу. Из ближайших релизов - Ys The Oath in Felghana. Следующий проект - Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
SerGEAnt
сообщение 2.3.2017, 8:33
Сообщение #344


Серьезный Админ
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 28221
Регистрация: 13.11.2005
Из: Выборг
Пользователь №: 3



Обновление.


--------------------
Zone of Games’ Core Admin
http://twitter.com/ser_hero
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
SnakeEater001
сообщение 7.5.2017, 5:07
Сообщение #345


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Регистрация: 21.8.2014
Из: Южно-Сахалинск
Пользователь №: 1103182



Подскажите, перевод со Steam версией нормально работает, достижения работают?

UPDATE!
Купил игру, поставил перевод, все прекрасно работает.

Сообщение отредактировал SnakeEater001 - 8.5.2017, 16:25
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Msats
сообщение 9.12.2017, 10:57
Сообщение #346


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 13.1.2008
Пользователь №: 222377



Не работает. Черный экран.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Alexey19111997
сообщение 10.12.2017, 14:00
Сообщение #347


Постоянный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Регистрация: 21.6.2015
Пользователь №: 1192067



Цитата(Msats @ 9.12.2017, 10:57) *
Не работает. Черный экран.

У меня все нормально работает. Версия - лицензионная
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

18 страниц V  « < 16 17 18
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 16.1.2018, 20:06
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru