The Walking Dead: A New Frontier

[CrutoySam 3]

The Walking Dead: A New Frontier

Spoiler

Буслик - руководитель проекта, перевод (весь текст), редактура, тестирование;
pashok6798 - технический маг, шрифты, текстуры;
Den Em - инструментарий и разбор ресурсов;
de_MAX - текстуры;
Farhad25 - текстуры, тестирование;
KornyPony - тестирование;
Lanos - тестирование;
MakaroV - тестирование;
Reineke - тестирование;
YeOlde_Monk - тестирование;
Верная - тестирование

Spoiler

Spoiler

Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:

WMR — R217434081902
WMU — U895550561103
WMZ — Z790749527976
Qiwi — +79120819334
ЯД — 410012423255854
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru

Мы Вконтакте.

Изменено 8 июля, 2017 пользователем SerGEAnt

[Jalui 0]

В шапке инфы нет.

То, что сам переводчик ответил в теме - не считается? Нужно именно в шапке?

[Igorek48 0]

Тем не менее, перевод будет доведен до конца в течение лета (ориентировочно - в июле).

А сейчас только 2 эпизода переведены в русификаторе который можно скачать?

[Верная 264]

А сейчас только 2 эпизода переведены в русификаторе который можно скачать?

Да.

[SerGEAnt 19 835]

Третий пошел.

[Jalui 0]

SerGEAnt, благодарствую!

[Dicur3x 196]

То, что сам переводчик ответил в теме - не считается? Нужно именно в шапке?

Да. Кто сейчас читает все комментарии? В стремительном мире люди в основном читают шапки, заголовки. И тут заходит человек в тему, не видит в шапке информации и задаёт вопрос. Ничего необычного.

[Jalui 0]

Да. Кто сейчас читает все комментарии? В стремительном мире люди в основном читают шапки, заголовки. И тут заходит человек в тему, не видит в шапке информации и задаёт вопрос. Ничего необычного.

Вот бы сейчас все участники форума так и делали. И вопросы бы никто не задавал - всё равно никто не прочитает, это же не заголовок)

Не стоит "стремительностью мира" прикрывать свою лень: беглое прочтение последних двух постов заняло бы меньше времени, чем написание своего.

[fergusson95 0]

От вас только лучшие переводы для Telltale

[RiskyDevil 16]

Разведка сообщила, что лето кончилось. Не могли бы вы осветить процент перевода и... он вообще еще ведется или игра настолько плохая, что бросили? Новые ориентировочные сроки тоже не помешали бы...

[Верная 264]

Разведка сообщила, что лето кончилось. Не могли бы вы осветить процент перевода и... он вообще еще ведется или игра настолько плохая, что бросили? Новые ориентировочные сроки тоже не помешали бы...

В группе неоднократно писали, что переводом занимается человек, который перешел во внештат. :)

Все сроки у него, команда максимум поможет с тестированием. На данный момент вышло 3 эпизода.

Можно написать сюда.

[Casomniac 0]

Помощь с переводом не нужна? Готов помочь с таковым, чтобы довести проект до конца.

[Верная 264]

17 часов назад, Casomniac сказал:

Помощь с переводом не нужна? Готов помочь с таковым, чтобы довести проект до конца.

На эту тему лучше написать Буслику в ЛС. Проект изначально брался под его крыло, им же и (вроде бы) потихоньку пилится.

[swich111 0]

Не могу скачать перевод, пишет 404 страница не найдена. Можно попросить обновить ссылку? 

[SerGEAnt 19 835]

 

[Element_al 0]

Не получается скачать русификатор, поправьте ссылку, пожалуйста