Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       
[Игры года ’16] Хорошие специальные номинации, или Пришельцы наносят ответный удар
SerGEAnt
сообщение 16.1.2017, 8:56
Сообщение #1


Серьезный Админ
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 27916
Регистрация: 13.11.2005
Из: Выборг
Пользователь №: 3



Всем привет! Продолжаем цикл статей «Игры года ’16», и сегодня мы с вами поговорим только о хорошем. Добрые, милые и прекрасные десятки специальных номинаций — поехали!


Лучшая локализация (с озвучкой)

Результаты голосования:
  1. Uncharted 4: A Thief’s End PS4
  2. Quantum Break PC XONE
  3. Rise of the Tomb Raider PC XONE PS4
  4. Deus Ex: Mankind Divided PC XONE PS4
  5. Overwatch PC XONE PS4
Собственно, первые два проекта сильно выделились на фоне остальных. Sony уже давно очень ответственно подходит к контролю качества локализаций своих игр и не дает «СофтКлабу» особо халтурить, а Quantum Break нужно было переводить или хорошо, или никак, ибо там параллельно с историей игры показывают целый сериал, играющий роль приквела.

Остальные игры остались далеко позади. И если локализацию Rise of the Tomb Raider еще можно назвать сносной, то вот с Deus Ex: Mankind Divided вышла абсолютная промашка. Как ЭТО оказалось на высоком четвертом месте — загадка.

Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучшее дополнение (аддон, DLC)

Результаты голосования:
  1. The Witcher 3: Wild Hunt -- Blood and Wine PC XONE PS4
  2. Dying Light: The Following PC XONE PS4
  3. Rise of the Tomb Raider: Baba Yaga: The Temple of the Witch, Cold Darkness Awakened, 20 Year Celebration Pack PC XONE PS4
  4. Pillars of Eternity: The White March Part II PC MAC LIN
  5. World of Warcraft: Legion PC MAC
  6. Dark Souls 3: Ashes of Ariandel PC XONE PS4
  7. Fallout 4: Automatron, Far Harbor, Workshops PC XONE PS4
  8. GTA Online DLCs PC XONE PS4
Благодаря развитию индустрии даже самые консервативные разработчики уже не брезгуют выпуском больших и не очень дополнений. Правда, титан-победитель заслонил собой множество отличных допов к не менее замечательным играм, так что давайте их упомянем.

В 2016 году вышли такие отличные DLC, как ArmA 3: Apex и The Dreadful Crimes к последней Assassin’s Creed, удивительно качественное Siege of Dragonspear к покрывшейся мхом первой Baldur’s Gate; дорогое и нечестно распространяемое, но чрезвычайно крутое Blizzard Mountain к Forza Horizon 3 тоже нельзя не упомянуть. Также восстали из пепла последние «Корсары»: к ним спустя четыре года вышли аж два сюжетных DLC. К Shadow Warrior 2 вышло хорошее (да еще и бесплатное) дополнение The Way of the Wang, а к и без того грустной This War of Mine вышла душераздирающая кампания про детей.

Плюс под конец года Ubisoft смогла реанимировать Tom Clancy’s The Division, выпустив огромный патч и чуть позже дополнение Survival.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучшая из игр, которых нет на PC

Результаты голосования:
  1. Uncharted 4: A Thief’s End PS4
  2. Final Fantasy XV XONE PS4
  3. The Last Guardian PS4
Появление этой номинации было обусловлено преступно малым числом эксклюзивных консольных игр. Ну, вы знаете, что Xbox One их лишилась совсем, у Nintendo прямо сейчас в разгаре переходный период, так что PlayStation 4 отдувается за товарищей в одиночку. Впрочем, это не мешает студии Naughty Dog творить историю с релизом каждой своей новой игры. Несмотря на все высказанные в рецензии претензии, Uncharted 4 — это тот самый masterpiece, который мы все ждали.

Другое дело, что кроме Дрейка похвастать консолям особо нечем. The Last Guardian, при всем уважении, выглядит как игра родом с PlayStation 2. А Final Fantasy XV вообще нужно отправить на доработку, хотя игру и так вроде делали чуть ли не десяток лет. Казалось бы, куда уж больше?

Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучшее использование сторонней лицензии

Результаты голосования:
  1. Total War: Warhammer PC MAC LIN
  2. Batman: The Telltale Series PC XONE X360 PS4 PS3 iOS
  3. Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter PC XONE PS4
  4. The Walking Dead: Michonne PC XONE X360 PS4 PS3 iOS
С лицензиями все со временем становится интереснее и интереснее. Начиналось дело с банальных «игр по фильмам», на которые без слез было не взглянуть, чуть позже пошли уже более-менее приличные проекты (вспоминается крепкий The Bourne Conspiracy) с такими же бюджетами и вниманием со стороны владельца лицензии.

Сейчас же игры (то есть, простите, видеоигры) сделались столь грозной силой, что считаться с ними приходится даже самым консервативным товарищам. Поэтому, например, тандем DC/Telltale постарался выдать не какую-то банальщину, а вполне приличную историю в духе поздних комиксов про Бэтмена. Правда, получилось это у него не ахти, но это уже другой разговор. У DC вообще год вышел, скажем так, не слишком удачный, и Batman от Telltale — его самая пустяковая проблема.

Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter — очередная хорошая игра по книжной лицензии на Шерлока «наше все» Холмса от украинской студии Frogwares. В последней версии ее сотрудники зачем-то ударились в экшен и этим испортили целые главы своего творения, но оно по-прежнему остается весьма качественным детективом.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучшая игра из разработанных в русскоязычных странах

Результаты голосования:
  1. This Is the Police PC MAC LIN
  2. Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter PC XONE PS4
  3. Beholder PC MAC LIN
  4. Punch Club PC iOS An MAC LIN
  5. Cossacks 3 PC MAC LIN
  6. The Final Station PC MAC LIN
  7. 35MM PC
Ведение подробного реестра игр, разработанных где-то неподалеку, дало свои плоды: номинация здорово разрослась. Полсотни номинантов разного качества словно говорят нам, что не так уж у нас все плохо с игростроем, но увы — простецкие мобильные поделки тут в безусловном большинстве. Приличных игр наберется, дай бог, пара десятков, хотя лучшие все же настраивают на положительный лад.

Особенно круто выглядит, конечно, совершенно уникальный симулятор начальника МВД This is the Police. Самое время задать банальный вопрос: «Кто бы мог подумать?»

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучший режим совместного прохождения («кооператив»)

Результаты голосования:
  1. Tom Clancy’s The Division PC XONE PS4
  2. Dark Souls 3 PC XONE PS4
  3. Gears of War 4 PC XONE
  4. Overwatch PC XONE PS4
  5. Don’t Starve Together PC MAC LIN
  6. Shadow Warrior 2 PC XONE PS4 MAC LIN
  7. Battlefield 1 PC XONE PS4
  8. Killing Floor 2 PC XONE PS4 LIN
  9. Grim Dawn PC
  10. Dead by Daylight PC
Как известно, кооператив легко поднимает до небес качество практически любой игры, стоит лишь грамотно подобрать себе напарника. И The Division — как раз тот случай, когда хорошая компания поможет вам получить то самое удовольствие, от которого вы будете с нетерпением ждать продолжения. Хотя осенние патчи значительно упростили процедуру, так что и с разношерстной компанией вы не пропадете. Разве что время потеряете — но неужели для современного геймера это проблема?

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучшая игра на основе оригинальной интеллектуальной собственности (IP)

Результаты голосования:
  1. Tyranny PC MAC LIN
  2. Quantum Break PC XONE
  3. Firewatch PC XONE PS4 MAC LIN
  4. Inside PC XONE PS4
  5. Overwatch PC XONE PS4
  6. Darkest Dungeon PC
  7. The Last Guardian PS4
  8. Grim Dawn PC
  9. This Is the Police PC MAC LIN
  10. Unravel PC XONE PS4
Самая ровная номинация — три десятка игр набрали более-менее приличное количество голосов. Но обратите внимание, что мейджоры выдали на-гора только самобытные Quantum Break да Overwatch, а в остальном за инновации, как обычно, отдуваются небольшие независимые студии.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Самая необычная игра

Результаты голосования:
  1. Darkest Dungeon PC
  2. Quantum Break PC XONE
  3. Superhot PC XONE MAC LIN
  4. The Last Guardian PS4
  5. Beholder PC MAC LIN
  6. The Witness PC PS4
  7. This Is the Police PC MAC LIN
  8. Unravel PC XONE PS4
  9. Virginia PC MAC LIN
  10. Furi PC PS4
Назвать Darkest Dungeon очень уж необычной игрой — значит здорово слукавить. Двухмерных партийных «рогаликов» в наше время существует вагон и маленькая тележка, ибо мода на подобное началась как раз пару лет назад. Творение Red Hook Studios выделяется разве что запредельной сложностью, когда любая помарка ведет к самым печальным последствиям, да очень крутой и действительно необычной визуальной составляющей.

Но в любом случае второй и особенно третий призеры представлены в данной номинации в куда более выгодном свете. В Quantum Break сюжетная составляющая чрезвычайно удачно сочетается с геймплейной; манипуляции со временем обставлены столь логично, что вы буквально ни на секунду не сомневаетесь в происходящем. Как говорится, это вам не банальное приключение о поисках очередного сокровища!

Но еще необычнее шикарный шутер Superhot, в котором весь геймплей фактически представляет собой революцию. Это настоящий неограненный алмаз 2016 года; жаль, большинство о нем давно забыло.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучшая «стелс»-игра

Результаты голосования:
  1. Dishonored 2 PC XONE PS4
  2. Deus Ex: Mankind Divided PC XONE PS4
  3. Hitman (2016) PC XONE PS4
  4. Shadow Tactics: Blades of the Shogun PC XONE PS4 MAC LIN
«Стелс»-механика остается визитной карточкой всей индустрии. Элементы этого поджанра присутствуют даже в безбашенных тирах, но нормально реализованы в единичных случаях. В принципе, с голосованием, в котором призеров разделили считаные голоса, спорить трудно. Даже несмотря на свою сверхъестественную сущность и читерский телепорт, Dishonored 2 остается верна собственному предку и является строго обязательной к ознакомлению игрой для каждого человека, именующего себя «геймером».

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучший сюжет / повествование

Результаты голосования:
  1. The Witcher 3: Wild Hunt -- Blood and Wine PC XONE PS4
  2. Tyranny PC MAC LIN
  3. Uncharted 4: A Thief’s End PS4
  4. Quantum Break PC XONE
  5. Firewatch PC XONE PS4 MAC LIN
  6. Deus Ex: Mankind Divided PC XONE PS4
  7. Dreamfall Chapters PC XONE PS4 MAC LIN
  8. The Banner Saga 2 PC XONE PS4 MAC
  9. Dishonored 2 PC XONE PS4
  10. Inside PC XONE PS4
Качественная история продолжает оставаться прерогативой ролевых игр да «киношной» направленности экшенов. Это как соревнование между продуманным авторским кино и громкими блокбастерами: последние всегда сопровождаются поверхностными историями, которые четко следуют своей инструкции «не навреди».

Хотя на сей раз в числе победителей обнаружилось и несколько адвенчур. Скажем прямо: Firewatch берет скорее повествованием, чем историей, а Inside — это вообще нечто непонятное с мощнейшей нарративной составляющей, в которой сюжета как такового нет совсем.

Из других претендентов безусловно нельзя не упомянуть об окончании истории, начавшейся 17 лет назад в легендарной The Longest Journey. Любому человеку, знакомому с игрой, пятая «книга» Dreamfall Chapters принесет уйму ностальгического удовольствия.

Ну а о победителе было сказано так много хорошего и очень хорошего, что и добавить нечего.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучшие персонажи

Результаты голосования:
  1. Стиляга Адам Дженсен из Deus Ex: Mankind Divided PC XONE PS4
  2. В очередной раз похорошевшая Лара Крофт из Rise of the Tomb Raider PC XONE PS4
  3. Пожарные-смотрители из Firewatch PC XONE PS4
  4. Чуткий отец Корво и его повзрослевшая дочь из Dishonored 2 PC XONE PS4
  5. Уставший от всего этого Дрейк сотоварищи из Uncharted 4: A Thief’s End [PS4
Крутые герои — залог успеха даже при провале на остальных фронтах. На них же можно сделать целое состояние — производители современных блокбастеров по комиксам не дадут соврать! И безусловно приятно, что несмотря на все проблемы с историей, Адам Дженсен остается верен себе и не меняет свой чудовищно стильный плащ на какое-нибудь модное трико.

А если серьезно, то пятерка победителей чудо как хороша. И то, что среди них затесались простые пожарные Генри и Делайла, — это просто прекрасно.

Фавориты редакции:
  • Стиляга Адам Дженсен из Deus Ex: Mankind Divided PC XONE PS4
  • Разношерстная компашка нео-героев из Final Fantasy XV XONE PS4
  • Некая мисс с реалистичным телосложением из Haydee PC
  • (Естественно темнокожий) ветеран наводит порядок на районе из Mafia 3 PC XONE PS4
  • Группа попавших в нестандартную ситуацию товарищей из Oxenfree PC XONE PS4
  • Уставший от всего этого Дрейк сотоварищи из Uncharted 4: A Thief’s End PS4
  • Клубок ниток из Unravel PC XONE PS4
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучшая PC-версия (в техническом плане)

Результаты голосования:
  1. Doom (2016)
  2. Battlefield 1
  3. Rise of the Tomb Raider
  4. Dark Souls 3
  5. Overwatch
  6. Shadow Warrior 2
  7. Watch Dogs 2
Смутные времена заканчиваются! В 2016 году почти все более-менее хорошо справились с техническим многообразием «железа» на PC. В топ попала даже Watch Dogs 2, хотя все помнят, что учудила Ubisoft несколько лет назад с первой частью.

Спорить с пользовательским топом просто негде. Тройка лидеров — образец качества, а игры вроде Dark Souls 3 и Watch Dogs 2 явно сыграли на контрасте со своими позорными предками. Ну а Blizzard, даже несмотря на отсутствие опыта в деле сложных трехмерных движков, никак нельзя было опускать планку качества ниже привычно высокого уровня.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучший визуальный ряд – трехмерная графика

Результаты голосования:
  1. Battlefield 1 PC XONE PS4
  2. Uncharted 4: A Thief’s End PS4
  3. Doom PC XONE PS4
  4. Rise of the Tomb Raider PC XONE PS4
  5. Dishonored 2 PC XONE PS4
  6. Deus Ex: Mankind Divided PC XONE PS4
  7. Dark Souls 3 PC XONE PS4
  8. Quantum Break PC XONE
  9. Final Fantasy XV XONE PS4
Выбор самой «графонистой» игры — почти всегда лотерея. Ведь если судить непосредственно о красоте, о сочности картинки, то в 2016 году должна была победить Quantum Break с ее немыслимо крутыми спецэффектами. Да-да, игра «тормозила» не только из-за DirectX 12, но и по куда более банальной причине. Она опередила свое время.

А вообще первая тройка финишировала с очень небольшими отрывами между собой. Battlefield 1, Uncharted 4 и Doom — три прекрасных примера того, как авторы лучших технологий делают самые продвинутые с технической точки зрения игры.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучший визуальный ряд – [псевдо]двухмерная графика

Результаты голосования:
  1. Firewatch PC XONE PS4 MAC LIN
  2. The Banner Saga 2 PC XONE PS4 MAC
  3. Inside PC XONE PS4
  4. Darkest Dungeon PC
  5. Unravel PC XONE PS4
  6. Deponia Doomsday PC XONE PS4 MAC LIN
  7. The Witness PC PS4
  8. Abzu PC PS4
  9. Samorost 3 PC iOS An MAC LIN
Удивительно, что в и без того длинный список не попали столь красивые и необычные игры, как Bound и Candle. Ну или хотя бы Agarami. Но и то, что есть, определенно внушает уважение. Гениально выбранный визуальный стиль позволил адвенчуре Firewatch выгодно выделиться среди собратьев, и даже самобытная The Banner Saga не смогла конкурировать с приключением пары пожарных в знаменитом американском заповеднике.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Возвращение года на PC

Результаты голосования:
  1. Rise of the Tomb Raider
  2. Dragon’s Dogma: Dark Arisen
  3. Gears of War 4
  4. Final Fantasy X | X-2 HD Remaster
  5. Forza Horizon 3
  6. Final Fantasy IX
  7. Gears of War: Ultimate Edition
  8. Dead Rising
Скорее всего, это последнее или предпоследнее появление данной номинации в наших голосованиях. Развитие PC в целом и Steam в частности как игровых платформ привело к тому, что авторы с удовольствием выпускают на них свои бэк-каталоги, а новые проекты выходят на PC по умолчанию. Буквально за пару лет в Steam появились такие известных консольные серии, как Tales of и Disgaea, и это не считая десятков игр калибром поменьше.

Еще одна тенденция — одновременный выпуск эксклюзивов для Xbox One на Windows 10. Благодаря этому на PC в прошлом году вернулась серия Gears of War и дебютировала Forza. Также стоит сказать спасибо Capcom за порт лучшей игры серии Dead Rising и нашего локального хита Dragon’s Dogma.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучшая реализация концепции «открытого мира»

Результаты голосования:
  1. Watch Dogs 2 PC XONE PS4
  2. Deus Ex: Mankind Divided PC XONE PS4
  3. Dishonored 2 PC XONE PS4
  4. Dark Souls 3 PC XONE PS4
  5. Rise of the Tomb Raider PC XONE PS4
  6. Final Fantasy XV XONE PS4
Хоть где-то мы видим явного фаворита! По масштабам с ним соперничать было сложно, и скорее чудо, что второй финишировала и рядом не стоявшая с «собаками» по масштабу Deus Ex: Mankind Divided. Хотя насыщенность мира, созданного Eidos Montreal, не может не вызывать уважения; примерно ту же тактику избрала и лучшая студия современности в Dishonored 2.

Так уж получилось, что все «большие» фавориты дружно провалились. О Mafia 3 в приличном обществе вспоминать не принято, No Man’s Sky вообще смешали с некой субстанцией и выкинули на задворки истории. Над «живостью» мира Final Fantasy XV конкуренты откровенно смеются. Хорошая симуляция получилась у Ubisoft в Far Cry: Primal, но тут уже сама игра публике, что называется, не зашла.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучший сетевой режим (соревновательный мультиплеер, PvP)

Результаты голосования:
  1. Overwatch PC XONE PS4
  2. Battlefield 1 PC XONE PS4
  3. Titanfall 2 PC XONE PS4
  4. Doom PC XONE PS4
  5. Tom Clancy’s The Division PC XONE PS4
Любители погонять в нравящуюся игру по сети — товарищи консервативные, поэтому пробиться на данный сложнейший рынок не так уж просто. Проигнорировав очередную Call of Duty и превознеся до небес сразу две игры от Electronic Arts, наша публика все же не обошла стороной отличный шутер от Blizzard Entertainment, который многие с пеной у рта называют чуть ли не «Игрой года».

А еще в топ сумела пробраться Tom Clancy’s The Division: у игры были на удивление мощный старт, последующее забвение и осенний ренессанс, после того как разработчики сделали ее чуть более дружелюбной к новичкам. Обязательно попробуйте.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Сюрприз года

Результаты голосования:
  1. Doom PC XONE PS4
  2. Firewatch PC XONE MAC LIN
  3. Inside PC XONE PS4
  4. Shadow Tactics: Blades of the Shogun PC XONE PS4 MAC LIN
  5. This Is the Police PC MAC LIN
  6. Grim Dawn PC
  7. Shadow Warrior 2 PC XONE PS4 MAC LIN
  8. Stardew Valley PC XONE PS4 SW
  9. Titanfall 2 PC XONE PS4
  10. Beholder PC MAC LIN
Сюрпризов в прошедшем году было предостаточно, причем в случае с Doom свою роль явно сыграли нехорошие слухи, витавшие вокруг проекта. Как вы знаете, перед тем как дать добро на знакомую нам версию игры, Bethesda Softworks завернула разработку Doom 4, выполненную в стиле Call of Duty. И примерно в то же время id Software покинули несколько ключевых сотрудников, включая знаменитого Джона Кармака. Кто ж мог представить, что после такого у них выйдет-таки игра, пропитанная духом того самого Doom 1990-х?

Совсем немного победителю уступила Firewatch — качественная адвенчура, которую никто не ждал. Она наполнена, как это принято говорить, «скрытыми смыслами», красиво обернутыми хорошей актерской игрой и крепкой дизайнерской работой.

Наконец, Inside развеяла сомнения в неслучайности успеха Limbo. Если Firewatch просто наполнена интересными мыслями, то Inside кажется частью какой-то метаигры от Playdead, после прохождения которой остаются сплошные вопросы. Прелесть в том, что от этих вопросов не чувствуешь себя обманутым, и будет здорово, если третья игра студии не уронит заданную планку.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Лучший римейк/переиздание

Результаты голосования:
  1. Call of Duty: Modern Warfare Remastered PC XONE PS4
  2. Resident Evil Zero HD Remaster PC XONE X360 PS4 PS3
  3. The Elder Scrolls 5: Skyrim Special Edition PC XONE PS4
  4. Ori and the Blind Forest: Definitive Edition PC XONE
  5. Ratchet & Clank (2016) PS4
  6. Final Fantasy X | X-2 HD Remaster PC PS4
  7. BioShock: The Collection PC XONE PS4
  8. Darksiders Warmastered Edition PC XONE PS4
  9. Gears of War: Ultimate Edition PC XONE
  10. Master of Orion (2016) PC MAC LIN
Как обычно, некоторые позиции из списка лучших совпадают с худшими, но такова жизнь. Честно говоря, не совсем понятен негатив в адрес переиздания SkyrimBethesda ведь ни в коем случае не схалтурила, разве что с производительностью в первые пять минут наблюдаются проблемы. Однако это ведь не повод кидаться на амбразуру: моды поддерживаются, выглядит игра просто отлично (и работает идеально, в отличие от обвешанных модами монстров) — что еще надо для счастья?

Зато у победителей все прекрасно! Ремастер Modern Warfare получился просто потрясающим — к нему при всем желании не придерешься. Хотя нет, один косяк все же имеется: купить ремастер можно только в комплекте с Infinite Warfare за $59,99.

А вот у Resident Evil Zero HD Remaster с ценой ситуация приятнее. Впрочем, просить у публики большие деньги за покадровое повторение оригинала было бы чересчур смелым поступком.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Саундтрек года (лицензированные треки)

Результаты голосования:
  1. Mafia 3 PC XONE PS4
  2. Furi PC PS4
  3. Forza Horizon 3 PC XONE
  4. Need for Speed PC XONE PS4
  5. Call of Duty: Infinite Warfare PC XONE PS4
Ну хоть какой-то толк от необъяснимо крупного бюджета Mafia 3! Чрезвычайно аутентичная подборка американской музыки 1970-х вряд ли у кого-то вызовет негативные эмоции — биздевы 2K Games сработали на отлично. Молодцы.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Саундтрек года (оригинальные композиции)

Результаты голосования:
  1. Doom PC XONE PS4
  2. Deus Ex: Mankind Divided PC XONE PS4
  3. Dark Souls 3 PC XONE PS4
  4. Dishonored 2 PC XONE PS4
  5. Final Fantasy XV XONE PS4
  6. Firewatch PC XONE PS4 MAC LIN
  7. Uncharted 4: A Thief’s End PS4
  8. Tyranny PC MAC LIN
  9. Mirror’s Edge: Catalyst PC XONE PS4
  10. The Banner Saga 2 PC XONE PS4 MAC LIN
Предсказать победителя было несложно — работа со звуком и музыкой в Doom была проведена совершенно бесподобная. Саундтрек Doom можно смело слушать в отрыве от игры, а это дорогого стоит.

Но ни в коем случае нельзя сказать, что остальные претенденты плохи, — просто высокое качество Doom сыграло саундтреку только на руку. Скажем, в Mirror’s Edge: Catalyst музыкальное сопровождение ничуть не хуже, и даже несмотря на провал игры, оно сумело занять одно из самых высоких мест. Примерно то же самое касается и Final Fantasy XV, где музыка аналогично стала чуть ли не единственным элементом, к которому нет ни единой претензии.

Разумеется, десятка победителей по самым разным причинам не смогла вместить всех желающих. Да и наши фавориты тоже не резиновые, и в их число не попали, например, прекрасные композиции товарища bLiNd из музыкальной аркады Klang или заглавная тема адвенчуры Bohemian Killing.

Фавориты редакции:
Победитель по мнению редакции:
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Над материалом работали SerGEAnt, Goddy, Celeir, Outcaster, Morfius354, james_sun и Гоша Берлинский. Продолжение следует...
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >  
Открыть новую тему

Ответов (1 - 19)
andreyfratello
сообщение 16.1.2017, 9:17
Сообщение #2


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Регистрация: 5.9.2015
Пользователь №: 1217866



Норм подборка. И некоторые еще плачут, что игр мало хороших вышло в 16-м году. Я до сих пор не все прошел. Уже 17-й на дворе.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
gunodron
сообщение 16.1.2017, 9:25
Сообщение #3


セルゲイ
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 7028
Регистрация: 27.4.2008
Из: Казань
Пользователь №: 244523



Цитата
Лучшие персонажи - Результаты голосования:
1. Стиляга Адам Дженсен из Deus Ex: Mankind Divided PC XONE PS4
2. В очередной раз похорошевшая Лара Крофт из Rise of the Tomb Raider PC XONE PS4
3. Пожарные-смотрители из Firewatch PC XONE PS4
shok.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
thatbelive
сообщение 16.1.2017, 9:29
Сообщение #4


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2917
Регистрация: 23.9.2013
Пользователь №: 983839



Блин, многие победители только потому что единственные.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Zbanez89
сообщение 16.1.2017, 11:08
Сообщение #5


Постоянный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 237
Регистрация: 9.5.2007
Пользователь №: 88557



Цитата(gunodron @ 16.1.2017, 9:25) *
shok.gif

Ага, сам в шоке. Как могла забыть местная аудитория великолепных Мальчика Трико и шерстяного Ярни, решительно не понимаю. happy.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
gunodron
сообщение 16.1.2017, 11:32
Сообщение #6


セルゲイ
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 7028
Регистрация: 27.4.2008
Из: Казань
Пользователь №: 244523



В следующий раз, когда захотите ругать Рианну Пратчет, вспомните про эти результаты голосования biggrin.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
lREM1Xl
сообщение 16.1.2017, 11:35
Сообщение #7


Бог форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 10254
Регистрация: 27.6.2007
Из: Чайковский
Пользователь №: 117109



Цитата(gunodron @ 16.1.2017, 14:32) *
В следующий раз, когда захотите ругать Рианну Пратчет, вспомните про эти результаты голосования biggrin.gif

Лучше уж вспомнить премию за сценарий в этом году,
в котором Far Cry Primal, CoD IW и еще какая-то дичь.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
gunodron
сообщение 16.1.2017, 11:45
Сообщение #8


セルゲイ
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 7028
Регистрация: 27.4.2008
Из: Казань
Пользователь №: 244523



Цитата(lREM1Xl @ 16.1.2017, 11:35) *
Лучше уж вспомнить премию за сценарий в этом году,
в котором Far Cry Primal, CoD IW и еще какая-то дичь.

Не знай как насчет Far Cry, но у IW сценарий хороший, особенно в части диалогов - пафос, юмор, эмоции - все как надо. Но, конечно, там должен был быть Анч.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
maximus388
сообщение 16.1.2017, 11:50
Сообщение #9


Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 4494
Регистрация: 25.2.2012
Пользователь №: 763453



ясно все, в финале Анчартед победит Тиранию или наоборот, не столь важно уже
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Sergtrav
сообщение 16.1.2017, 12:29
Сообщение #10


Участник-Ветеран
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 490
Регистрация: 23.5.2010
Из: Краснодар
Пользователь №: 546358



Цитата
локализацию Rise of the Tomb Raider еще можно назвать сносной

Интересно, и что же с ней не так?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
get_rekt
сообщение 16.1.2017, 12:34
Сообщение #11


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 516
Регистрация: 6.11.2016
Пользователь №: 1290077



Цитата(Sergtrav @ 16.1.2017, 12:29) *
Интересно, и что же с ней не так?

Меня, например, актриса своими придыханиями через две минуты раздражать начинает.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
chilly-willy
сообщение 16.1.2017, 12:38
Сообщение #12


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 21.3.2015
Пользователь №: 1159023



То чувство, когда все локализации из топа были плохи. Они даже все (кроме OW) попали в трудности перевода Стопгейма, хоть мб тут это не считается показателем.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Sergtrav
сообщение 16.1.2017, 12:39
Сообщение #13


Участник-Ветеран
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 490
Регистрация: 23.5.2010
Из: Краснодар
Пользователь №: 546358



Цитата(get_rekt @ 16.1.2017, 12:34) *
Меня, например, актриса своими придыханиями через две минуты раздражать начинает.

А Камилла такими же придыханиями не раздражает?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Zbanez89
сообщение 16.1.2017, 12:55
Сообщение #14


Постоянный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 237
Регистрация: 9.5.2007
Пользователь №: 88557



Цитата(chilly-willy @ 16.1.2017, 12:38) *
То чувство, когда все локализации из топа были плохи. Они даже все (кроме OW) попали в трудности перевода Стопгейма, хоть мб тут это не считается показателем.

При всем уважении к работе Дениса К. на стопгейм, это не показатель. Не спорю, подходит он грамотно, детально и глубоко разбирает вещи, на которые не каждый обратит внимание, но все же он скорей делится своим лично недовольством относительно качества дубляжа, опираясь на свой весьма высокий уровень оценки. Большинство игр из рубрики "Трудности перевода" играются нормально в дубляже и не вызывают того недовольства, которое порой Денис изливает. Но можно вспомнить и CoD BO3 там да... russian_roulette.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
get_rekt
сообщение 16.1.2017, 12:55
Сообщение #15


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 516
Регистрация: 6.11.2016
Пользователь №: 1290077



Цитата(Sergtrav @ 16.1.2017, 12:39) *
А Камилла такими же придыханиями не раздражает?

Ну с оригиналом я не играл, русский текст вроде не комбинируется с английской озвучкой, но если там так же, тогда, наверное, это не вина нашей локализации.

В анче озвучка совсем не понравилась, и интонации не те, и выразительности мало, почти сразу перешел на оригинал.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
gunodron
сообщение 16.1.2017, 13:03
Сообщение #16


セルゲイ
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 7028
Регистрация: 27.4.2008
Из: Казань
Пользователь №: 244523



Цитата(chilly-willy @ 16.1.2017, 12:38) *
Они даже все (кроме OW) попали в трудности перевода

Ну, локализацию Uncharted 4 хвалили. По повод TR не знаю, пока не смотрел.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
lREM1Xl
сообщение 16.1.2017, 13:12
Сообщение #17


Бог форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 10254
Регистрация: 27.6.2007
Из: Чайковский
Пользователь №: 117109



Цитата(gunodron @ 16.1.2017, 16:03) *
Ну, локализацию Uncharted 4 хвалили. По повод TR не знаю, пока не смотрел.

Ну вполне неплохая. Я прошел вроде без горений.
Есть же даже трудности перевода по этому поводу.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Outcaster
сообщение 16.1.2017, 15:32
Сообщение #18


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Авторы статей
Сообщений: 934
Регистрация: 22.7.2008
Из: Казань
Пользователь №: 284560



Цитата
русский текст вроде не комбинируется с английской озвучкой

Все игры от Nixxes имеют переключение языков в меню
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lamurchik
сообщение 16.1.2017, 20:19
Сообщение #19


Старший Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 7772
Регистрация: 18.8.2010
Из: Самара
Пользователь №: 571675



KF2 O_o

А вообще некоторые позиции вызывают удивление, не топовые, а близко к ним)


--------------------
По настоящему возвышаются платформобоги, у которых топ-конфигурация из четырех 980, ps3, ps4, xbox360, xbox one и пульт от вии в жопе © Corsvain
http://steamcommunity.com/id/lamurchik/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Sagy
сообщение 18.1.2017, 13:37
Сообщение #20


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Регистрация: 18.7.2013
Пользователь №: 952798



Цитата
Quantum Break нужно было переводить или хорошо, или никак, ибо там параллельно с историей игры показывают целый сериал, играющий роль приквела.

В сериале события происходят практически параллельно с самой игрой, только задействованы там различные второстепенные персонажи.

Ну и с выбором "Virginia" откровенно удивили, лично мне не понравилась совершенно )

Сообщение отредактировал Sagy - 18.1.2017, 13:38
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

2 страниц V   1 2 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 22.11.2017, 23:36
Zone of Games © 2003–2017 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru