Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Ужасы анимации в Mass Effect: Andromeda, которые не будут исправлены в релизном патче. Новое видео игры от NVIDIA в 4K

Рекомендованные сообщения

211311-1.jpg

Каждый, кто хотя бы немного следит за новостями из игровой индустрии, наверняка уже видел не одну гифку или видео, посвященные, мягко говоря, странной анимации в Mass Effect: Andromeda. Любопытно, что разработчики даже после такого вот поднятого шума не собираются исправлять огрехи в анимации в релизном патче. Зато они предлагают посмотреть на их игру на ультра-настройках в 4K, чтобы, значит, все игроки могли испытать гордость за возможности PC-версии.
Каждый, кто хотя бы немного следит за новостями из игровой индустрии, наверняка уже видел не одну гифку или видео, посвященные, мягко говоря, странной анимации в Mass Effect: Andromeda. Любопытно, что разработчики даже после такого вот поднятого шума не собираются исправлять огрехи в анимации в релизном патче. Зато они предлагают посмотреть на их игру на ультра-настройках в 4K, чтобы, значит, все игроки могли испытать гордость за возможности PC-версии.

211311-1.jpg

Несмотря на попытки некоторых журналистов призвать игровую аудиторию к спокойствию, количество разномастных едких шуток и подколов в адрес Mass Effect: Andromeda растет день ото дня. На этом фоне все больше авторов игровых изданий приходит к выводу, что новый ролевой экшен от BioWare и EA сильно страдает от раннего доступа, в котором он сейчас находится. Пожалуй, вместо предоставления сомнительных привилегий первым прикоснуться к новому высокобюджетному хиту, данным компаниям стоило бы сосредоточиться на постоянной шлифовке собственного детища. Напомним, что на данный момент в ознакомительной версии Andromeda доступны первые две миссии и многопользовательский режим, в полную силу проект «заработает» лишь на следующей неделе, 21 марта. А это значит, что пользователи, поддавшиеся соблазну раньше других отправиться исследовать виртуальную Андромеду, будут любоваться чем-то подобным все выходные:

Spoiler
211137-1.gif
211359-2.gif
211425-3.gif
211454-4.gif
211520-5.gif
211541-6.gif


Еще больше соответствующих гифок можно увидеть здесь и вот здесь. Справедливости ради следует отметить, что такие вот забавные «косяки» абсолютно не мешают наслаждаться игрой, ее достоинствами. Однако видеть нечто подобное в AAA-проекте, который находился в разработке несколько лет, достаточно... необычно.

Любопытно, что сами разработчики, несмотря на это, не включили в патч первого дня хоть какие-то исправления для игровой анимации. Вот что ответил ведущий дизайнер Ян Фрейзер на соответствующий вопрос одного из пользователей в твиттере:

«В первый день? Нет, этот корабль уже отплыл. Мы собираемся выпустить больше патчей в дальнейшем, но только их содержимое все еще находится на стадии обсуждения».

Зато уже сейчас все желающие могут полюбоваться на Mass Effect: Andromeda в новом трейлере от NVIDIA, который фокусируется на разрешении 4K и поддержке HDR (поэтому видео лучше всего просматривать на мониторе, который их поддерживает):

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну похоже с лицевой анимацией нам придется смириться. Никто ее переделывать не будет, слишком сложно и дорого. Вот кстати небольшой разбор полетов от человека в курсе -

А такие косяки, как т-образные позы и скользящие персонажи - это поправят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фигня это все , хоть и веселая )

Сюжет - главное сюжет, а все остальное можно поправить или переделать в любой момент.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за подборку, поржал ))

Какой нафиг сюжет? Ведущие сценаристы давно покинули эту конторку. Повествование по всем фронтам проседает.

Диалоги для галочки писали. Да и вообще - с такой лицевой анимацией ты не поверишь ни одному сказанному слову - на ха-ха будет переть.

С другой стороны, графика ничего так, если хочется побегать, пострелять на планетах с плавающими скалами, то пойдет.

Когда-то был фанатом серии, а теперь пойду лучше на гусей в Ведьмаке ещё раз посмотрю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то посмотрел вчера стрим по игре и желание ее покупать отпало напрочь. Ладно там эти баги, но что-то там походу совсем все печально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за подборку, поржал ))

Какой нафиг сюжет? Ведущие сценаристы давно покинули эту конторку. Повествование по всем фронтам проседает.

Диалоги для галочки писали. Да и вообще - с такой лицевой анимацией ты не поверишь ни одному сказанному слову - на ха-ха будет переть.

С другой стороны, графика ничего так, если хочется побегать, пострелять на планетах с плавающими скалами, то пойдет.

Когда-то был фанатом серии, а теперь пойду лучше на гусей в Ведьмаке ещё раз посмотрю.

Не все так плохо, хотя признаю, если даже в таком небольшом куске игры столько багов и неточной, то дальше страшно и подумать.

Изменено пользователем febll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну похоже с лицевой анимацией нам придется смириться. Никто ее переделывать не будет, слишком сложно и дорого. Вот кстати небольшой разбор полетов от человека в курсе -

А такие косяки, как т-образные позы и скользящие персонажи - это поправят.

Парень год потратил,но так дл себя и не понял что такое липсинк и лицевая анимация )))) Честно , вроде в в правильном направлении двигался , но концепты так и не понял ( в результате намешал жидкое и коричневое ) ,ему видимо еще год надо "повинтелировать" вопрос !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
фигня это все , хоть и веселая )

Сюжет - главное сюжет, а все остальное можно поправить или переделать в любой момент.

А сюжет нам давно слили в роликах сами разработчики. И по слитым видосам он уныл. В трилогии хранили интригу, ты не знал что будет с Шепардом и как во 2 части и тд. А в Андромеде все слили. Есть надежда на неожиданный поворот, но верится с трудом что он будет и если будет, то достойным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А сюжет нам давно слили в роликах сами разработчики. И по слитым видосам он уныл. В трилогии хранили интригу, ты не знал что будет с Шепардом и как во 2 части и тд. А в Андромеде все слили. Есть надежда на неожиданный поворот, но верится с трудом что он будет и если будет, то достойным.

Поиграл я меньше получаса, но удовольствия Масса, радовался как ребенок. Самое главное это дух открытий. Спасибо интерстеллар...его идеи продолжают не только в фильмах, но и играх. В будущем этот фильм будут вспоминать, как и Спасая рядового Райна. Т.е это культурное явление. Радуют всякие инструкции - вроде первого контакта - как вести себя с новыми формами жизни.

Баги не главное, тем более многие поправят... главное это вселенная Масс Эффект, а значит наша с вами!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А сюжет нам давно слили в роликах сами разработчики. И по слитым видосам он уныл. В трилогии хранили интригу, ты не знал что будет с Шепардом и как во 2 части и тд. А в Андромеде все слили. Есть надежда на неожиданный поворот, но верится с трудом что он будет и если будет, то достойным.

м...

1 - я не смотрю ролики , не читаю обзоры и прочее подобное из того , что может мне испортить удовольствие от игры. Только релизно-рекламные...

2 - подавляющее большинство фильмов , которые нынче выходят, свой сюжет спойлерят задолго до выхода. Но там ведь интрига не в том Кто победит - а в том Как , Когда и Где ,а иногда и Каким органом...) Т.е. - интересно не начало и конец, а процесс повествования.

ну а тем, кто уже испортил себе (спойлерами и прочим) все удовольствие от "прощупывания" нового продукта - могу только посочувствовать , увы - сами виноваты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У отдельных фаперов на пиксели продолжается плач по теме графон не завезли:

2530862.jpg

Изменено пользователем Трумен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то посмотрел вчера стрим по игре и желание ее покупать отпало напрочь. Ладно там эти баги, но что-то там походу совсем все печально.

У меня совершенно обратная эрекция.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сними себя на видео и посмотри в покадровом режиме. Остальных знатоков анимации это предложение тоже касается.

Идиот. У нас есть с чем сравнивать, для примера посмотри в сторону ведьмака 3-го.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Андрей Дюк Что же вы так дословно переводите? P.S. Хотя, может, и к лучшему.
    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
    • Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
      Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
    • Ага. Я закончил. Пока бета, по мере прохождения буду выявлять неточности, и ошибки но перевод завершен. Более подробно тут:
      https://dzen.ru/a/Zil5vU7up0tTtpcR
    • Да, есть такое. Затягивают иногда, немного. Я тоже. Мелким издателям, у которых только одна игра, перестал доверять.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×