Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Werwulf

Тихоокеанский рубеж 2

Рекомендованные сообщения

175444-pacrim2art1.jpg


Дата выхода: Росси: 8 марта 2018 года, США 23 февраля 2018 года, мир 11 января 2018
Жанры: боевик, научная фантастика
Режиссёр: Гильермо дель Торо
Сценарий: Зак Пенн, Гильермо дель Торо
В ролях: Скотт Иствуд, Цзин Тянь, Адриа Архона, Чарли Дэй, Джон Бойега, Берн Горман, Ринко Кикути, Дастин Клер, Каран Брэр, Ник Е. Тарабэй
Сюжет: Прошло десять лет после сражения рядом с порталом в другое измерение; океаны успокоились, но чувство тревоги не ушло. Благодаря победе программа Егерей всецело восстановлена и эволюционировала в самую развёрнутую систему защиты за всю человеческую историю. В ряды организации теперь берут самых лучших и одарённых, чтобы вырастить новое поколение героев. Когда Кайдзю вернутся, они будут во всеоружии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теперь понятно, почему многие были не рады пугающей рожи Бойега в начале тизера ЗВ7 =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Графоний как будто прикрутили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему у меня четкие ассоциации с могучими рейнджерами появились?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему у меня четкие ассоциации с могучими рейнджерами появились?

лол а причем тут этот детский лепет на лужайке ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

наверно, потому, что Егери теперь серийные и выполнены в одном стиле, да и более человечные, потому похожи на костюмы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

POR22tzHq.jpg
226356410-4-1024x576.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неужели первая часть могла показаться кому-то слишком взрослой, чтоб сиквел так адаптировали под более широкую аудиторию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

картон какой-то на задниках, не ощущаются огромные размеры егерей, всё быстро и динамично. Просрали всю реалистичность и атмосферность Дель Торо :fool:

Изменено пользователем PirateMartin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну опять явные Могучие Рейнджеры. Из годного блокбастера делают детскую сказку... Люто бесит, что индустрия блокбастеров так сильно ориентирована на детей с задержками в развитии...

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как это неудивительно, но фильм получился на такую крепкую четверку.

Где-то слышал, что если первый фильм старался походить на аниме, то второй им стал — истинные слова.

Обьясняю:

  • много персонажей, имена которых не помнишь
  • много егерей, которых доподлино не дадут посмотреть за весь фильм, за исключение павшего старичка из первого фильма, еще и названия не всех запомнишь
  •  много диалогов, просто потому что ими надо разбавлять фильм, и они ни о чем — стандартные перепалки персов
  • есть девочка-школьница, которая, в отличие от аниме, не раздражает
  • есть хорошая графика
  • как и в аниме, перед решающей битвой должны проболтаться, причём много и все, но зато баталия идёт добрую 1/3 фильма
  • однако отсутствие ощущения самого драйва при драке, как было в первом фильме, не радует, но ощущения тяжести самих машин еще есть.
  • в дубляже голос сисадмина егерей наконец-то заговорил голосом GlaDOS из Portal, что в первой части промограли
Изменено пользователем ZeRoNe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Хрена у нее ценник на Озоне На PSP? Ну там отличие только в том, что это крайне всратый визуально порт. Очень. Для PSP технически можно было сделать в разы качественнее! А так все тот же Myst, да.  Я из Riven-a на старом струйном принтере даже скриншоты себе печатал и на стену в рамке вешал. Мой дядя далекий от ПК в целом и тем более ПК игр, был очень поражен визуалом тогда.
    • Ха, я так всратую РПГ от Funcom, “Mutant Year Zero” прошел. Там был ранний доступ за 2-3 дня. А она оказалась короткой и примитивной. Прошел и вернул. 
    • @Андрей Дюк Что же вы так дословно переводите? P.S. Хотя, может, и к лучшему.
    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
    • Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
      Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×