Уже на PC!!! Собственно руссик................

Русификатор :

Rapid

Sendspace

промт?

Большое спасибо за русик!!!!

а вообще хорошии перевод этого русика, а товесит всео лишь 223 кб

Это говнейший промт )

а в какой кодировке Эти Блакноты! а то я их открыва чтоб текст подпраивть а там крикозябры написаны =)

Юникод - только проблема в том, что это тебе не поможет.

Я немного не понял: почему две сылки?

Зеркала

промт ето жесть ржал полчаса над фразами

Меня прикольнуло меню паузы - "Игра сделала паузу" - Прям как реклама Twix =)))

Вот русик отодраный от НеоГейма.

Глубоко в нем не капался, но фразы "Игра сделала паузу" вроде нет.

http://slil.ru/24579536

Довольно неплохой русик.Спасибо

А разговоры во время миссий все равно на английском остались.

перезалейте кто нибудь , а то слил.ру жесть просто

PS
ппц 225 кило качал 3 минуты =)
PPS
кстати нормальный руссик , есть конечно не переведённые фразы , но всё же лучше чем промт

всем спасибо кто выложил на этом сайте руссик!

на главной странице написано

Русификатор не переводит субтитры, а жаль.

На главной этот же русик выложили?А то не скачать...

NightWolf [DotStudio]
У меня появились клоны?
Или я чейто клон?

Если числишься у дотов, то да

А будет руссик без половины англЫцкого текста?

вообще xалтура какая то еще и ошибки грамматические слово двигатель с где не Г а К это что то

Возник вопрос, а какие программы использовались для русификатора, ну для шрифтов и т.д. Т.е. какой программой открыть файл *.bnk, а также *.cp подскажите пожалуйста, просто хочу перерисовать шрифты как в игре.

за русики отдельное спасибо,а вот как убрать эти квадратики,ВМЕСТО БУКВ, на пиратке?!

может подскажет кто нибудь,если не сложно?! заранее благодарен!

перезалейте со slil.ru куданить в другое место , очень прошу

***, а ниукого случайно небыло проблемы что игра тормозит жестоко , хотя вроде не должна , комп норм , athlon 62 3200+ , 1GB ram , geforce 7600gt video а в некоторых местах бывает так затормозит что жесть просто , и звук работающего движка машины и тормозов то есть то нету , оффтоп конечно получился но извините

Хм... Правда... А почему присутствует текст на англ. яз'е? Да и квадраты вместо букв.

Вот http://slil.ru/24579536
нормальный русик без квадратов. Насчёт английского ещё не успел проверить. И не г вместо к.

блин, ребят, говорю же: Я УСТАНАВЛИВАЛ РУСИКИ И ЭТОТ(ВЫШЕ УКАЗАННЫЙ)ТОЖЕ, КВАДРАТИКИ ВМЕСТО БУКВ КАК БЫЛИ ТАК И ОСТАЛИСЬ!!! Может кто знает, как это можно РЕАЛЬНО исправить?!

прива всем.могу скинуть кому надо алфавит букв где определеной русской букве соответствет юникодовская.сидел долбался.реально можно самому подправить что ненравится.я спомощью блокнота менял.лично мне нравится.

Sergunchik II - скинь на мыло,если не сложно?!
SL_Falcon@мейл(dot)ru
заранее благодарен!

А лучше выложи куда-нибудь.

Sergunchik II, стукни мне в асю 441-565-420, Я Тебе мыло дам. И напиши в письме в каком файле менять текст плз. Заранее спасибо.

А у меня такой вопросик как переводить в ручную игруху самому?
Или скинте или дайте ссылку на самый полный русик! а то я

Привет всем!
Кто-нибуть знает когда новая версия русика выйдет?

Седьмого в семь

Большое спасибо! лучшего ответа и не ждал!

Апдейт русика планируется или нет ? Или седьмого в семь это стеб ?

Всем у кого квадраты....смените в языковой панели раскладку на английсий по умолчанию...и перегруз...потом запускаета..и там все ОК

Игра супер!!!Прошел всю,вот тока перевод ужасный.СИСТЕМКИ:RADEON 9800XT,512RAM..........На средних идет нормально.

А я только начал играть. Как поклонник GTA, отношусь к серии Driver с некоторым недоверием, но эта игра пока что порадовала. Правда перевод пиратов и не перевод вовсе. Смысл многих предложений вообще невозможно понять. Скачал перевод, буду пробовать.

Нормальный перевод планируется к выходу?

ну что там с русификатором?

скоро будет готов русик?

grove street
Быстрее он от этого не выйдет.

Подскажите кто нибудь чем можно открыть файл с расширением sp (driver\sounds\sound.sp) в этом файле находятся фразы героя и хоть они переведены в папке FMV там они на английском.кто знает подскажите плизз

Может WinPatch'ем попытаться как-нибудь заменить файлы субтитров в этом архиве?

Ребята плиз залейте Русик ото то что на нем стоит это полное опа. Только не на Slil.ru плиз я не смог оттуда скатать заранее спасибо.