World in Conflict — Русификатор (текст) / Русификатор (текст) - от DK team
World in Conflict: Soviet Assault — Русификатор (текст)

а смысл? 22-го НД локализация выходит!

Смысл в том
1. Что не все живут в России и не могут купить локализацию
2. Некоторые хотят играть на русском раньше чем выйдет локализация

Во-первых не обязаательно ее покупать, для этого есть торрент
Во-вторых судя по zoneofgames.ru локализация выходит: 21 сентября 2007 года.
В-третьих те кто хотят, думаю доживут до после завтра

когда это Софтклаб стал Новым диском?

Как это за4ем?
у меня анг версия,,,
хотябы с русской перекинул кто русик, а то 4асто приходиться догадываться 4то делать

не ка4ать же мне потом рус версию

рус с пиратки http://rapidshare.com/files/57613705/rus.exe.html качество не проверял, не обессудьте... как я понимаю файл в корень игры и запустить

А можно переложить еще куда нить, а то мне со своей сетки не скачать с рапиды...

Вот 2 зеркала
http://dump.ru/files/m/m876636031/
http://repsru.ifolder.ru/3453048

Балшой СЕНКС!

Перевод с этой ссылки http://rapidshare.com/files/57613705/rus.exe.html жуткий промт. К тому же чтобы его поставить по моему надо распаковать архивы игры в отдельные папки.

Да, нужен распаковщик.

Вполне возможно что на пиратки есть екстрактор ,у кого она есть гляньте в инстале ???? не могу с этими голосами играть в лицуху ,хочу себе чисто сабы с англ речью !

А естли попробовать взять текст из локализации? Я сейчас как раз качаю переведённые СофтКлабом текст и звук.

Если качнёш и выдерещ русские сабы напишщи вличку или кинь на мыло если не трудно.

1) Чита правила, запрещены обсуждения выдерания лицензионных руссов.
2) ТАм надо выдерать патчером, иначе текст занимает около 800мб.

блин, значит недоглядел - уже сваливал с работы, поэтому не все прихватил... а сейчас пока пиратка закончилась... ждите пока кто нить еще поделится, либо у меня появится

А что надо распаковывать то? Пирадка работает без распаковки или вставки текста, просто тупо копируються файлы в корень игры и все.. Так что можно смело переводить.

Ну вот может как-раз кто из народников возьмется переводить)))

это для тех кто не хочет качать 340 мб?

киньте в личку где моно скачать эти 340 метров, пожалуйста

Русификатор от NeoGame:

http://rapidshare.com/files/59314366/WiC_Rus_NeoGame.rar

а можно перезалить НЕ на рапиду?)

Силами de}{ter`a и моими начат перевод этой игры,пока никаких новостей нет,подробнее будем обновлять на нашем сайте http://zarug.ucoz.ru/news/2007-10-02-7

перевод почти закончен

первая версия русика,больно не бить......
http://zarug.ucoz.ru/forum/2-140-1#3066

de}{ter
гад ;-)))) Гони распаковщик СДФов ;-)))))
Зы :
В ПМ стучи поболтаем !

Давай лучше в асю...407274387

Ребята а вы русик пакуете или нет? Т.е. в sdf назад текст засовываете или оставляете как пираты распакованые ресы?

запихивать обратно в сдф нет смысла,ибо работает и с распакованными.....но пока с этим русиком небольшая трабла.....по окончании тестинга отпишусь

угу, игра после установки русика вылетает.

именно с этим и воюем

Победы вам, ребяты! Уж больно не охота из-за сингла со скирмишем 700+р за оффициал отваливать.

не боись,обязательно победим!

Сегодня проверим на другой версии,если появятся изменения сразу сообщим!

ЗАЧОД!! Не, правда, мне понравилось. На нем и играю.

KlinOK

Все что смог (1 миссия и обучение поправил) скриншоты вам наделал ....вперед на танки ;-))))

Спасибо!!А скрины когда пришлёшь?))

чел,ты играешь на ПРОМТЕ?????и тебе нравится??????
кста,исправили благодаря максимаксу вылет при утсановке игры.....вот р у с и к

Маленькое объявление:всем кто хочет присоеденится к нашей команде:Пишите нам в ICQ :моя 471-831-151 de}{ter 407-274-387 всё подробно объясним.
P.S. т.к. на попытку отвести нам место на форуме под нашу команду мы не получили ответа,пишем в этой теме из-за перевода этой игры=)

вам не кажется что хренью занимаетесь ?)
каждый может рус. версию с озвучкой и переводом нормалным скачать, а не пользоваться дешевыми результатами команд-переводчиков.
Да, такие команды нужны для игр которые в России не переводились официально, но делать перевод для игры которая официально вышла.. бред, не ?

товарисч,вы видели лизовый перевод??там баг на баге,и при том ПОЛОВИНА не переведена!!!поэтому попрошу думать то что пишешь.сегодня выходит наша финальная версия перевода,и ты можешь сравнить её и лиц. перевод

Nuke

Не неси чушь, я чхал(и не только я один думаю) на такие офф.озвучки, где вечно смягчённые фразы и не правильные интонации и всё это в цикле.А в тексте только шрифт зачастую ценен бывает. Народ здесь делает благое дело, тем более что далеко не каждому как раз дано те официальные многометровые переводы качать, а потом ещё возится с установкой.

Хмм... Сабы в скриптовых роликах не всегда отображаются, например, в двух первых миссиях субтитров не было, в третьей миссии сабы появились, в четвёртой сабы опять не отображаются. При этом в рендеренных роликах сабы есть...

Странно,у меня всё отображается,да и у клинка тоже...у тя какая версия игры?

Запусти игру с параметром -debug и пришли мне файл, который лежит в Моих Документах\World in Conflict\Debug\wic_Profile_debug.txt

de}{ter
оригинал, версия 1.0

не знаю...у мя ставилось всё норм...не знаю даже что и посоветовать,первый раз такое....

У меня тоже трабла, ставил Ваш перевод, потом ставил от неогейм, язык остается английским, это проблема русификатора? Или у меня чтото не так, до этого все русификаторы становились идеально на все игры
КТо может помочь?

у меня и мой перевод и неогеймовский промт встают нормально(и заметьте не у меня одного)...это ребята не в русификаторе проблема.....

После удаления перевода или же вовремя установки удаляется splash.tga может в этом всё дело?