Можно узнать куда делась система профилей (и сохранения с ними + исчезла HOME для захода в профиль в начале) и почему Riva Tuner перестала применять настройки графики в игре по имени файла хотя его наз не изменилось - процессы игры не меняли случайно ( хотя может это не к вам вопрос но не работает то после установки русика) ?

Переведено все отлично!!

Открыл для себя хорошую прогу Хамачи, законнектился на какой то ГОВ сервер, даже получилось поиграть, только вот беда не солидно как то быть Плеером1, где это можно исправить?

Текс. Перевод на основе wearvolf'a закончен. Весит 11 мб, прикрутили шрифты, нет гемороя с профилем. Важное замечание: русик ставиться только на версию 1.1

Я думал, забросили. Молодцы.

сейчас проводится финальное тестирование.думаю сегодня выложим. (и ещё в добавок пару переводов =) )

Молодцы,ждём! Пора видимо опять инсталлить игру.. =)

А когда будет русификатор.Ждем ждем!

С добрым утром. Русификатор (текст) - от Spirit / SyS / ENPY / DK.

Полагаю, человек имеет в виду новую редакцию перевода на основе моего перевода и переработанный DK-team (улучшенные шрифты, корректировка, адаптация и т.д.). Если он все-таки выйдет, то, надеюсь, уважаемый SerGEAnt найдет для него место в своем файловом архиве.

че-то я торможу сам с утра, походу

выйдет,выйдет =) сейчас проходят финальные тестирования. скрины интересующимся могу кинуть (ну или сюда выложить)

Вот пока малая часть скринов хранящаяся у меня на харде.

Большое спасибо за ту версию русификатора но я жду которая версия готовиться к выходу.Я так понял это текст который выдернутый у локализатора просто используете свои шрифты.Просто отлично смотря по скринам.

Ты неправильно понял.

А с этим новым переводом сам патч то работать будет,а то предыдущий рус действие патча снимал,заменяя все ярлыки на свои.

А вот насчет теста wearvolf'a я его качал и сравнивал от .... различий нет. Но спорить не буду!
Понятно одно что новая версия русификатора будет ставиться уже на версию 1.1.Но уже с зарегистрированым профилем.И это радует

Xromer Не говори того, чего не знаешь.
Мой текст, который я передавал DK-team, был сделан 12 января, до того, как вышла официальная версия. В этих же числах он был отправлен бывшему руководителю нашей команды и в этой же версии существовал до сих пор.
Если ты скачал и не увидел различий, то ты либо врешь, либо тормозишь.
Подписываюсь под каждым словом своего перевода. Он сделан мной лично. Совпадения были только в Саранче и кое-каких терминах.
Прежде чем кидать такие обвинения, ты проверь факты, подумай и представь доказательства.

wearvolf
Я не чего не имею против вашего перевода это даже хорошо что так точно переводите.И не надо грубить мне не 12 лет,я высказал свое мнение насчет вашего текста,совпадения есть но я же не утверждал и не утверждаю что вы его взяли от туда.Ждем от вас отличного русификатора.

Что же это, если не обвинение в плагиате?!
Я тоже не мальчик. И мне такой пиар не нужен. Это дискредитация в гласах нашей братии. Если ты не уверен, думай, прежде чем говорить.
Как бы точно я не переводил совпадения могут быть только в коротких фразах, типа: "Вас понял", "Подтверждаю", "В укрытие". Их по-другому не переведешь.
Когда просиживаешь жопу за компом, а потом тебе говорят "различий нет", хочется не только грубить, поверь.

Добро пожаловать в мир народного переводчика

wearvolf
Я думаю закрыли тему и не будем спорить.Молодчик что сам перевел!

В реале не терпится отпишите примерно когда будет все готова.Ладно ждем!:)

как только,так сразу

Переведённый лаунчер и кнопка запуска, а игра пока ещё тестируется, (по другому в неё ещё режутся члены команды,в моём лице, были исправлены некоторые недочёты в отображении текста, скоро уже планируется выпуск этого руса)

Сорри за повтор, но пока никто не написал! Русификатор готов, желающие уже смогут скачать по ссылке http://multi-up.com/9560/

Не совсем понял, причем тут перевод DK team и данный раздел?

по поводу нашего русика флудим http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=14681

Спасибо за русификатор.Просто отличный русик!!!!!!!!!!

Подскажите, у кого идеи есть. Поставил GeoW, поставил патч, скачанный с ZoG #3. После установки русификатора fps падал ниже единицы, даже в главном меню. Попробовал переустановить игру и поставить патч 1.1, но после установки русификатора все то же самое. Причем, если удалить русификатор, не переустанавливая игру, проблемы с fps пропадают.

Видеокарта Nvidia Geforce GTX 285
Процессор AMD Phenom II 940 3 ГГц
4 Гб RAM
ОС Windows XP SP3

Только купил на день рожденья себе компьютер хороший, решил порадоваться, а тут такое огорчение((

Проблема решена. Как ни странно, но надо было добавить WarGame-G4WLive.exe в список исключений в KIS 2009. Спасибо всем, кто пытался мне помочь.

Спасибо, за русик сразу видно старались и делали от души. Респект!

купил пиратку со встроенным переводом Sprit. Хотел поставить более качественный перевод от DK, но так понял что в переводе Spirit измененные шрифты, скрипты и поверх поставить перевод DK не выйдет.

Может кто подкинет файлы с буржуйского оригинала (1.0):
WarGame\CookedPC\Engine.u
WarGame\CookedPC\EngineFonts.upk
WarGame\CookedPC\Startup_int.upk
WarGame\CookedPC\Interface\WarfareFonts.upk