Чуть-чуть(годика, эдак, на 2-3) с запозданием поставил сей русификатор... Проблемка, собственно:
во-первых, после установки оного обновился lionheart.exe(с ним все в порядке) и также создалась папочка data. Ну так вот: эффекта от этого практически никакого - все, что перевелось, так это менюшка и некоторые заглавные названия(типа, названия характеристик и т.п). Внутренний же(такой, как, к примеру, описание характеристик) текст и диалоги - без изменений.
Все ресурсы к игре хранятся в архиве data.dat. Попытался запихнуть обновившиеся файлы из новой папки data в него. После запуска игрушки выдалось сообщение о поврежденном или отсутствующем файле Skill Points Per Level.DerivedCharacterAttribute.
Отличие его от оригинального только переведенным описанием.
Собственно, вот)