Оставил заявку в клан.

принял

Может я на что сгожусь? Переводить?

Давай. нам новые люди нужны. заходи в графу кланы => присоединиться к клану.

А можно меня переводчиком поставить? А то что-то Member мне не нравится.

можно конечно
ЗЫ чето народ не идет вообще

А сколько надо?

Чем больше - тел лучше. Тем быстрее будут готовы переводы. Но, главное чтобы записывались те, кто действительно знает язык. (или хотя-бы умеет пользоваться словарём) Иначе от этого никакого толку.

Возмите меня переводчиком,я английский знаю.
И еще немного выдирать умею

Жми кланы вверху и подавай заяву,возмем!
Надо тебе первый квест дать выдрать тексты из SpellForce 2 =)

*ведутся переговоры с командой "выдиральщиков"

Я, например, уже 9 лет учу английский, а ещё я очень скромный.

По тебе видно.

Все, у кого нет ранга!
пишите мне в личку ранг

Эх,давно хотел попробывать переводить игры!
Даже немного завидую остальным...
Учусь на ин.яз-е, на учителя... гы

принял

Все желающие принимаются только до 25 июня!
Через неделю доступ к клану будет закрыт, так что ...

Я не буду плакать... =)

И меня возьмите. В личку SeT'у написал. Заявку в "Кланы" оставил.

гремлин
а мне как бы все равно че ты там будешь, а че нет

Gencko
принял

А задания где брать? Или о них будут письменные уведомления?

да, рассылка ПМ

Туплю нваерное
Что такое ПМ?

В принципе, неплохо знаю англ. Помогу чем смогу... Если примите .
З.Ы. Gencko, вообще ПМ - это Пистолет Макарова ...

ПМ - тоже самое что ЛС (личные сообщения)

Krendel
ну так подавай заявку в клан

Про Пистолет Макарова тут явно не катит.

Возьмите меня не пожилеете!!! буду блогадарен!!

подай заявку в клан


начался перевод Titan Quest. Набор "всех желающих" в команду - закрыт

Наверно я тоже туплю. набор всех желающих закрыт- т.е. набор полностью закрыт, или еще есть вакансии, но не "всех желающих"? ЗЫ кинул кусок в тему титан квеста, просьба посмотреть и оповестить о принятии\отказе
ЗЗЫ Заявка подана

Заявку подал.

вы оба последние, кого я принял "просто так"

хочу присоединиться к переводу titan quest
смотрел там есть вакансия

можешь начать переводить, но "оффициально" я тебя не запишу

Мне бы очень хотелось стать переводчиком.Возьмёте в клан?

сколько можно повторять...

набоp всех желающих в клан больше НЕ осуществляется

А как тогда попасть в клан?

а никак. тебе это зачем ?

Тоже хочу переводить.

OK

Кхмкхм
Э-э-э
Вот моё коротенькое резюме
Переводил раньше в основном журналы и газеты с английского языка.
Несколько раз переводил журнальчики с французкого(Но намного не надейтесь с французского переводить если что не буду.
Немного разбираюсь во флэше.Сам создал несколько фильмиков.Также очень мало разбираюсь в C++(Но разбираюсь!!!)
Однажды побывал в Лондоне.Общался.
Вот и всё что я пока умею.
Ну и немного повыдирать текста могу.

Возьмите меня к себе!

Какой следующий проект будете переводить? Могу помочь.

Народ, возьмите меня, посмотреть мои работы можно на http://haoshp.h16.ru, только учтите, я особо не запаривался, т.к. сессия была, т.е. на коленке за пару, тройку вечерков...

Тоже хочу присоединиться. Знание языка есть.

Тоже хотел бы присоединтся к переводчикам.У меня хоршее знание английского языка

Как там с вакансиими переводчиков. Я бы занял одну. В Августе.

И меня возьмите в Переводчики !
Не плохо знаю Английский язык

Фига !!! Не было меня здесь пару месяцев, а уже в команду набирают !!! Я тоже хочу!!! Опыт есть !!! Переводил множество игр. (и просто для себя, если руссика у вас не было). Если не возьмете, я не обижусь.

друк, мало переводить, нужно еще и читать ...

хм... То народ не идет ваабще, то чем больше тем лучше... Ща уже пишешь, что в клан найму нет... Я бы тоже переводчиком пошел... Как быть?

новый призыв начнется в августе

ЗЫ
учить английский язык, закончить школу, поступить в университет, закончить его и смело идти в переводчики