ишу русификатор для этой игры Thief: Deadly Shadows

Есть у меня 36 метров, если кто знает куда его залить, то залью!

http://www.mofile.net/

http://www.sendspace.com/

www.sexuploader.com

Зайди на darkfate.ru "Файловый архив" и будет тебе счастье

ага спосибо

хреновый русик! у меня все на эроглифах (

Есть разные версии, для всех версий и только для английской. Не знаю какой остался на даркфэйте, но я ещё ставил в разработке, отдельно ставились шрифты, распаковка переделка теста, вручную менял язык использования (с французкого вроде бы). Русик отличный, стиль, смысл, шрифты - всё атлично! Подожди, может помогут.

У меня была такая же проблема... Я сделал так: скачал патч 1.2, потом скачал русификатор с ZOGa. Дальше скачал русификатор исправляющий ошибки допущенные в других руссификациях игры http://rapidshare.de/files/15932767/thief3.exe.html. Все стало ОК!

На Darkfate 2 версии: только для английской - маленький, и ставящиийся на все версии большой.

Представьте себе: возможно Новый Диск в новом тираже игре выложит на диски перевод от DarkFate.ru! В котором принимал участие и ваш покорный слуга. Если это окажется правдой, то будет просто замечательно.

Авторские будут?

Дай ссылку плиzzz на патч 1.2. Не могу найти!

free_max

Его не существует.

Вот вам рецептик от Мистера Фрика:
0. Ставим АНГЛИЙСКУЮ версию игры.
1. Ставим патч 1.1. Можно отсюда:
http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/th...s_patch_1.1.rar
2. Качаем первод от Darkfate team:
http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/th...tes/thiefds.exe
3. Cтавим перевод и ЧИТАЕМ ИНСТРУКЦИЮ В ИНСТАЛЛЯТОРЕ! (тут кто-то кричал что у него шришты в иероглифах, там написано как это исправить).
4. Вышеуказанный инсталлятор не переводит задания и что-то там ещё.. чтоб это исправить нужно скачать доп. перевод от Flora (нашёл тут:ftp://djriff.homeftp.net/ сервер часто бывает в дауне, поэтому если не получилось, приходите через время).
5. Устанавливаем перевод от Flora (должен быть установлен Microsoft Office Access 2000-2003).
6. редактируем файл default.ini, раздел [Locale] следующим образом:
language=english - закомментировать
language=french - раскоментировать
(т.е.
;language=english
language=french)
7. Играем в отличную игру с отличным переводом!
Кстати, а вы знаете что здесь http://www.john-p.com/textures/Thief-DS/ лежат отличные красивые ТЕКСТУРЫ для этой замечательной игры?

ЕМСЕЕ
Ты просто невероятно умен... вместо всего этого можно скачать ОДИН файл и не мучаться.

Да. Сержант прав. Я именно так и сделал. Перевод очень хороший. А версия от нового диска оригинальная английская?

Elvin

Причем только коробочная. Плюс ее уже нигде не найти.

Вышла новая версия руссификатора:



http://alexsoft.home.nov.ru/games/thief3/index.htm

чего-то неустанавливается.. пишет, мол неверная директория..

у меня версия игры какая-то коллекционная.. предполагаю там что-то с папками не то, всмысле названия другие... чего делать? с английским я не в друзьях..

7navigator7
Где пишет, что пишет

пишет при нажатии на кнопку установить после выбора директории..
дословно: выбранная директория не содержит нужных для русификации файлов.. вот.
в папке с установленной игрой имеется следущее:
две папки - CONTENT и System и отдельно файлики - EULA.txt, readme.rtf, Uninstall Thief - Deadly Shadows и user.ini.

может есть русик без инсталятора, где ручками можно поменять нужные файлики?

7navigator7
Данный инсталл делал не я, поэтому не знаю, в чем точно проблема - обратись на http://alexsoft.home.nov.ru/

Вообще, уже вышла новая версия русика от 05.04.07. Можно скачать и с нашего любимого сайта (правда, там ссылка; и у меня были проблемы с закачкой).
А лучше с DarkFate http://darkfate.ru (никаких проблем, подождать и готово…)

http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/tr..._2007_04_05.exe

Лично я ставил все версии перевода, и проблем никогда не было. Правда игра досталась мне с видюхой (в коробке, как бонус).

Перевод супер!

ВикФ1

это на главной уже довольно давно отмечалось, и ссылки в архиве все эти есть

Да я знаю.

Скачал русик (с нашего любимого сайта), как только он вышел, но с http://alexsoft.home.nov.ru/ идет ссылка на файлообменник, а Download Master ссылку не берет, да и парься (переход, еще переход, закачка, открыть, опять закачать, глюки DM...).
Повторюсь. С http://darkfate.ru/ надежнее, да и ссылка прямая (см. выше).

А вдруг кто заглянет сюда, кому-то поможет.

a pod Vista, russifikator rabotaet ?? potomuchto u menya on ne zapuskaeysa ........

darian_grey
Все работает и под вистой тоже, другое дело что сам Вор под ней глючит.

darian_grey

Я не понял, кто не запускается: игра или русик?

У меня версия от ND. Субтитры слишком быстро пролетают, это можно как-то поправить?

Уже сам нашел параметры MinSubtitleDuration и SubtitleCharsPerSecond. Проблема в другом, просто после загрузки игры, в смысле загрузки сохранения, все начинает сильно быстро бегать, причем если это первая загрузка (сразу после запуска) все нормально.

Оказывается для Athlon64 нужно отключать Cool'n'Quiet.

проще поставить дрова от AMD и ничего глючить не будет