F.E.A.R. — Русификатор (текст)
F.E.A.R. Extraction Point — Русификатор (текст)
F.E.A.R. Perseus Mandate — Русификатор (текст)

В игровой архив зайди!!!

зашел а где искать-помоги чайнику плис

Видишь слева страницы блок Игровой архив и буквы алфавита? Нажимаешь на букву F и там будет FEAR

я заходил туда а как скачать не знаю

В базе находится русификатор для демо-версии, читайте внимательнее. С полной версией работает некорректно.

Для ФЕАР есть только текстовый руссификатор, звука нет.

Если что Звук могу перезалить куда нить а сцылочки тока в личке будут!!! Правила есть правила... А то за диск лицензионный отвал 800 рубликов надо же насолить издателю за такую сказочную цену за такой "хлам"

ВО вспомнил со звуком в комплекте идет и текст так что перезалью и кому надо просите!!!

Вот вам ПОЛНАЯ ОЗВУЧКА от SoftClub(103 метра). Качаем 8 частей архива, распаковываем и заменяем оригинальный файл FEARL из директории игры на файл из архива. ВСЕ.

[SerGEAnt] бан на 5 дней за нарушение правил о оф русификаторах

Народ, читайте правила форума...
"4.2. В форуме запрещается выкладывать ссылки на Лиц.Русификаторы(текст/звук) или NoCD(любого вида), при этом их обсуждение никак не карается."

Могу предложить руссификатор текста для FEAR v.1.0.6.7 скаченный когдато этого сайта.
Размер всего: 640Kb
Вот такой:


[SerGEAnt] бан на 3 дня за нарушение правил о оф русификаторах

RONIN, Wanderer оставил ваши посты, чтоб другие видели и учились. Все Спасибо туда же, в личку. А то тут потом не найдешь ничего толком.

*******

вот он русик! от Zone Of Games!

[IoG] Этого делать не стоит

1. Хорош флудить
2. Все просьбы через личку или бан!!!

Итак, в целях как говорится "для ума" всем непонятливым бан

Да, хорош уже просить беспардонно это дело, а то захожу в тему, мож какие изменения в связи с новым патчем и т.п. а тут одни просьбы. Не постите больше этих просьб, если кому то "что-то" надо, идите на плэйграунд, в тему по игре и т.д.

Я выложу старый русик (неоф который), чтобы не было стольких вопросов. Правда там с кровью была проблема, но ничего не поделаешь.

У меня есть английская версия FEAR 1.0. Я на него накатал софтклабовский русик. Теперь хочу поставить патч 1.05. Он есть в разных вариантах: для английской, русской и т.д. игр.
Вопрос: какой мне ставить патч - для английской или русской игры???

Конечно же, тебе надо ставить патч для английской версии, ты же изначально ставил англ версию, а русик уже как дополнение...

Ищется русификация на Combat.

SerGEAnt



Лично у меня кровь там включалась в настройках... И всё вроде было нормально.

Blitzkrieg
А от оригинала не подходит что ли?

Я считаю что нет, т.к. F.E.A.R. Combat устанавливается отдельно от F.E.A.R. и является только мультиплеем.

А на кой вам в мультиплеере русский?

Я пробывал от оригинала и не получилось.

Уж девиз такой, никуда не денешься.


я уже понял - ждем программу.

Вот люди) Даже в мультик им русик подавай) Что там переводить-то?

Фразу connected problem, без неё никак блин.

действительно нужен руссик, недавно вышла русская версия, прошу вытащить от тутда руссик и залить куда нибудь, а ссылу написать мне в личку и жругим нуждающимся, т.к не очень нужно качать лишние 2 гига

Русский Combat - ftp://ftp.vugames.com/pub/sierra/fear/dem...mbat_ru_107.exe

Поставил ваш русификатор на версию 1.07 и ничего не русифицировалось

Кстати - никто не качал русский комбат? рус оттуда можно было бы вытащить

Shurik006
Он работает лишь с версиями 1.0 и 1.01.

Для того чтобы русифицировать версию 1.07 нужно распотрошить русские патчи и вытащить из них файлы FEARL_1.Arch00-FEARL_7.Arch00. Весит это добро 5.5Mb - так что если надо то могу выложить. Вроде патчи потрошить никто не запрещал !!!

SerGEAnt У меня скачан В отличии от некоторых, я тупо не кликаю на ссылку. На сайте же есть ссылки на РУССКУЮ версию игры ... Так не блин качаем английскую.

Ну ладно. Какие файлы надо выдрать и залить вам ?

SupHamster

Ага - из-за одного такого потрошения однажды пришлось убирать все лицензионные русы с сайта. Так что - не советую.

Infiniti FX
Для начала выложи списочек файлов - я сам его вообще не качал и не знаю, что это за зверь такой... Ну а потом скачай отсюда программку для вскрытия архивов игры. В обычной игре нужны были файлы:

• Calibration.dds
• FEAR.Strdb00p
• L_10646.TTF
• NEUROPOX.TTF

А что невозможно обновить русификатор, чтоб поддерживал v1.07?

FEAR: Extraction Point вышел .... ждем русика

можно узнать когда руссик будет, а то игра сама по себе маленькая и почти прошел, все на английском и ни чего не понятно

Может у кого получилось русифицировать версию 1.08?
А то я уже и разные версии русика пробовал и файлы из патча копировал, все равно остается английская. Правда самый первый скрин меняется, добавляется русский текст, но на этом все.
Если у кого-нибудь получилось поделитесь плиз.

Братцы вот русик для Extraction Point.Качайте на здоровье.

KeF.E.A.R.
спасибо ...а для просто ФИАр 1.08 никто не пробует?

Вот как русифицировать версию 1.08

Для версии 1.0 Чтобы получить на выходе полностью русскую версию нужно
1. Установить игру
2. На версию 1.0 установить руссификатор текста (см. на сайте)
3. Руссификатор звука (см. на сайте)
4. Скачать и установить патч ftp://ftp.vugames.com/pub/sierra/fear/upd...100-107_108.exe
5. NoDVD для версии 1.08

Для версии 1.07 (полностью руссифицированной) при условии, что сохранились оригинальные файлы, хотя я запускал игру с образа.

1. Установить патч ftp://ftp.vugames.com/pub/sierra/fear/upd..._ru_107_108.exe
2. Установить NoDVD

ищи NoDVD на http://www.фтопку.com/

Правда это работает только при полной руссификации, отдельно для текста способ не канает, т.к. патч определяет расхождения в файлах...
Как говориться дерзай (если инет позволяет качать большие файлы)

У меня получилось.
Даже аддон после этого ставиться и стартовый мульт на русском

Планируется ли более-менее приличный перевод? А то в том, что был выложен иногда трудно понять, что имеют ввиду.

Русификатор от Neogame для F.E.A.R. v1.07 (U.K.) + Extraction Point

http://www.sendspace.com/file/5xkd0d

Распаковать в папку с установленной игрой и запустить файл FXP107RUS.BAT

Как его устанавливать?

Там ж интуитивно поянтно всё... ну народ... скопировал всё из архива в игру и заупстил батфайл...

спасибо за руссик к 1.07 версии !

Мож на сайт выложите ?

Перезалейте плз, а то фиг скачаеш(((

Блин а что этот русик тоже убирает из настроек в игре опцию жестокости ? После установки этого русика я ее не могу найти

Ага, пропадает такая настрока, да и сам перевод кривоватый, у меня есть другой пиратский, но как-то он поудобнее. Ну и установка странная - убрать возможность переводить дополнение есть, а вот убрать перевод основной игры, переведя при этом только дополнение - нет. А как же быть, если сама игра русская официально, а дополнение английское? Этот переводчик гадит официальный перевод зачем-то. Понятно, что файлы можно назад вернуть - но зачем изначально создавать проблему? Будем надеятся, поправят и перевод заменят.