Zone Of Games Forum > Emperor: Battle for Dune

ShiniGi

1.3.2009, 2:24

Цитата(ShiniGiBEAR @ 16.2.2009, 20:56)

Люди, такая проблема:
Скачал с торрентов 4 дисковую английскую версию.Скачал с этого сайта русификатор(тот который больше 450 mb )В начале когда выбираешь за кого играть заставки переведены ,затем перевод в заставках отсутствует.
Плиз help!Очень хочется русскую озвучку полностью заценить.

ответьте кто нибудь плиз!

ZeRoNe

1.3.2009, 13:53

А ты патч версии 1.09 ставил, если нет - скачай с АГ.РУ или с Игромании.ру, после этого вроде как должно помочь

ShiniGi

5.3.2009, 1:31

Русификаторы все скачал отсюда(поставил ,есно

),патч 1.09 тоже поставил - всё так же....

(Заставки,(те, которые после начала игры за какой нибудь дом) на английском - субтитров даже нет.
Видимо придётся искать двухдисковую версию, эх гдеб её ещё откопать....

EnFerNaL

19.6.2009, 21:38

Администраторы - просьба,можно ли восстановить ссылку для скачивания Русификатор (звук) - видеоролики для данной дюны,который находится в архиве тут

Bkmz

19.6.2009, 22:13

У меня работает.

SerGEAnt

20.6.2009, 11:05

Да и у меня тоже.

ГутенМорген

15.8.2009, 8:06

У меня вопрос. Ответьте пожалуйста. Вот эти переведенные ролики выложенные на сайте, они сильно пережаты, каково их качество? А то качать полгига котов в мешке как-то сомнительно. Поделитесь впечатлениями.

SerGEAnt

15.8.2009, 10:17

Качество такое же, как в оригинале.

ГутенМорген

16.8.2009, 4:21

Цитата(SerGEAnt @ 15.8.2009, 17:17)

Качество такое же, как в оригинале.

Это хорошо.
Плохо вот что. 475 мб за раз не скачаешь, скорость не та. Начал качать Даунлод Мастером, он сообщает, что докачка поддерживается. Я докачал до 170 мб и пошел спать. Утром прихожу, Даунлод Мастер информирует, что файл на сервере отсутствует. Проверил вручную - файл есть. Такая вот фигня. В связи с чем возникае вопрос, поддерживается ли докачка и какой даунлодер следует применять?

Хм-хм... Как я понял, Даунлод Мастер так оригинально работает.

Короче, я начал новую закачку, прервал ее, удалил старую, переименовал старый файл закачки под новую закачку, удалил новый файл закачки, запустил новую закачку и Даунлод Мастер, как ни в чем не бывало продолжил докачивать старый файл под новым флагом. Офигеть. Продукт явно требует доработки.

Прошу прощения за беспокойство. Гы...

Siberian GRemlin

16.8.2009, 6:34

Цитата(SerGEAnt @ 15.8.2009, 14:17)

Качество такое же, как в оригинале.

А ты оригинал видел?! В оригинале видеоролики занимают в 3,5 раза больше, что говорит многое о качестве.

Den Em

16.8.2009, 10:16

Извиняюсь что не совсем в тему.
ГутенМорген

Скрытый текст (кликните чтобы развернуть/свернуть)

ГутенМорген

16.8.2009, 11:21

Цитата(Den Em @ 16.8.2009, 17:16)

Мозг или сообразительность требует прокачки.

Какие-то претензии? Только вот не пойму, на нобелевку или на оскара?

Ролики скачал, посмотрел. Качество не ахти, но пойдет. Перевод вполне приличный.

Mask89

20.11.2009, 1:43

кто ролики скачал 0 кто нить на литьет может кинуть? а то скорость 11 кб\с ((( не скачать нормально

PiZzZzPrO

27.2.2010, 14:43

Умну была чисто оригинальная английская версия 4х дисковая этой игры (где какждый раз надо ставить диск в сдюк если меняеш сторону игрока с ордосов на отрейдесов например )
Я давай русифицировать все беря от сюда: Перевелся весь интерфейс а также часть вводных роликов и усе как только начинаеш проходить компании за какую небуть сторону тут уже все по инглишу и без субтитров . Ну я собственно и ищу образы За Отрейдесов ISO ОдовсовISO и ХарконеновISO Что бы в них хотя бы были нормальные читабельные субтитры их скачаю и удалю свои английские ISOшки(Хочется понять о чем реч в игре идет) Где их достать? Во всей игре несколько часов видео хочется-же понять о чем реч. а такой вот мега русификатор сделать чтобы все видео из всей игры на себя взал это как разумеется я понял очень проблемно (но не невозможно в ~~некоторых играх с таким подходом русификаторы делают патчами и пачат ими образы игры нескачивая целые диски~~) ...

pavelll80

4.7.2010, 23:19

Цитата(PiZzZzPrO @ 27.2.2010, 13:43)

Умну была чисто оригинальная английская версия 4х дисковая этой игры (где какждый раз надо ставить диск в сдюк если меняеш сторону игрока с ордосов на отрейдесов например )
Я давай русифицировать все беря от сюда: Перевелся весь интерфейс а также часть вводных роликов и усе как только начинаеш проходить компании за какую небуть сторону тут уже все по инглишу и без субтитров . Ну я собственно и ищу образы За Отрейдесов ISO ОдовсовISO и ХарконеновISO Что бы в них хотя бы были нормальные читабельные субтитры их скачаю и удалю свои английские ISOшки(Хочется понять о чем реч в игре идет) Где их достать? Во всей игре несколько часов видео хочется-же понять о чем реч. а такой вот мега русификатор сделать чтобы все видео из всей игры на себя взал это как разумеется я понял очень проблемно (но не невозможно в ~~некоторых играх с таким подходом русификаторы делают патчами и пачат ими образы игры нескачивая целые диски~~) ...

1) Качаешь здесь же русские мувики и устанавлиаешь как обычно.
2) Открываешь файл ?:\Games\Emperor\Data -resource.cfg , блокнотом
3) Исправляешь MOVIES1 -> на MOVIES1 , а также MOVIES2,MOVIES3,MOVIES4 таким же образом
........................ ?:\Movies...........data\movies
4) Запускаешь игру и наслаждаешься русскими мувиками.