Ищется руссик=))

во-первых у тебя есть игра?
во-вторых если есть, то откуда взял?

В продаже у буржуев уже есть.

походу на офсайте True Crime: New York City AVAILABLE now

хм. везде молчат. странно


п.с. и тема создается ПРИ НАЛИЧИИ сабжа на руках.

У нас её кстати Бука будет выпускать. Эт я так, к сведению.

во во через годик и выпустит когда все наиграются( ИМХО)

Руссик где ты???

Могу выложить файлы для перевода! только скажите какие! Я нашол только папку Lang.

выложи попробуем

Вот залил английские файлы! http://slil.ru/22663729. Желаю поскорее перевести! Там я играл... не очень много текста.

Nu 4o tam s rusikom?

там все в dat файлах нужна спец-програмистская прога чтоб открыть их

Они открываются блокнотом.

да открываются, ну и что ты там видишь в этом блокноте "алёша"?

ну так чё русика нету ещё?

Что-то типа этого:

Ш Ґ3
D’7& bџ…7 бє¤"• щ_(І шіa(

°іЯ0:
®ь81Й
зђ>ю
8М?F њЅЃ`A њФcЏ б7Цf– й/Ih· Тў0kц »} юГ>…з &¦q‹ч ј?­‹U ¤ф:”‹ ґо¦µ ­1Ёо ¦сN« ёЁV±. yЯ?№z .˜QЖ– 2Д=гв Go screw your mudda, then we'll talk. INTERROGATE GINO You ain't so cool now, are you?{PAUSE2.0} \nYou better cough up a name for me, you fat fuck! What's that s'posed to mean? If I help you put a guy away,{PAUSE2.0}\nwill you let old Gino go, peacefully? Damn, relax y'all. I'm just here to talk to Mr. DeLuca. Well it means I'm gonna smoke a Cohiba out back{PAUSE3.2} \nwhile Donnie and, uh, Chicci grind yer ass into pork sausage,

Ууу, слэнг. Ужос, не люблю такое...

ну и что дальше-перевёл? удачи

Ну как? Ктонибудь переводит? Вы хоть скажите... народ то ждёт!

Ну и что там непонятного? Ха. Как два пальца. Даж мона попросить Dru прожку написать. Ток трудно будет переводить, слэнг все таки...

Плиз постарайте сделать нормальный и качественный перевод! Многие хотят...

http://buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=200

MAD_Kolia, Ну и что с того, что Бука переводит? Нельзя чтоли пока обычный русик склепать? Пока не перевили ещё. Надо очень!

Поддерживаю! Очень очень нужен!

уже есть русик
видел в продаже пиратку...

Я бы перевёл....Я англ. шарю...!!!

Надо бы пробить первую часть уже хрен знает когда прошёл,а вторая уже есть,хотя с нашей локализацией лутше в посную англ. играть чем в обрезаную русскую!!!

Grom
Ну дык кто выложите, если у кого будет. Ок?
Aves, Я САМ шарю. И не плохо. В реалтайме перевожу что говорят. Просто ГОРАЗДО приятнее играть, когда есть нормальный русский перевод.

Да купите кто-нибудь пиратку и выдерните из нее переведенные файлы!

В общем ты прав,но когда ты переводиш сам оно как-то по другому всё-равно...тем более я бы переводил без всяких словарей,ну то ладно....только начну переводить так и нормальный выйдет!!!

слушай, ты гений! =) почему бы тебе не купить игру и не выдернуть файлы? =)

Потому что я уже английскую скачал.

Всем молчать!!! Конфликт закончен!!!

Купил пиратку.Переводить не надо,т.к. перевод ОЧЕНЬ хороший.Сложилось впечатление,что пираты выдернули его из PS2 версии.Перевод выполнен профессионально,с учетом сложностей сленга.

русик будет или не будет

молодец что сам сообщил!
а теперь может его выложиш куда-нибудь?

Погаричился,недочеты есть.Например: Смотри сынок,себя не подстрелили (имеется ввиду, себя не подстрели)и т.д., есть фишки и покруче.Но в целом перевод более чем играбельный. В любом случае,в сравнении с тем,что выпускают пираты под названием "русская версия", это просто сказка

http://rapidshare.de/files/17741945/Lang.rar.html

В принципе, немного отредактировать и будет отличный перевод.

люди вы можете на рапиду не класть,на другую выкладывайте

Спасибо

Спасибо

Feniks выложи и файл со шрифтами а то крякозябры

sergey888 как ты исправил крякозябры на нормальный шрифт? (спрашиваю так как ты исправил свой пост

Вобщем вот весь архивчик,включая крякнутый exeшник.

http://rapidshare.de/files/17753107/Russian.rar.html

все работает спасибо
ps не подскажите как сохранить конфигурацию - при каждом запуске сбрасывает
в частности оключить инвентирование камеры по осям Х и У

Оффтоп:
Нет, народ ну в самом деле, то вы всё на рапиду кладёте, 33 минуты ждать пока ссылку дадут, других мест чтоли нету.

Дайте пожалуйста прямую ссылку

Что-то я не понял, а куда все мои сохраненки делись ?

Вообще в Documents & Settings должны быть.

Дык они там и тусуюцца, вот только в меню игры пункт "загрузить игру" не активен.

Подскажите как скачать с рапиды? А то никак не могу разобраться!

Попробуй создать новую игру на другом слоте,а потом скопирую в созданный каталог фаилы из старого сохранения.

alexxx, зайди по ссылке, нажми кнопу free, дождись пока появится надпись download ticket recerved, набери нужный код,появившийся на картинке и щелкай по появившейся ссылке.

задолбали на рапиду класть
сколько писать можно