SimCity 4 — Русификатор (текст) / Русификатор (звук) — для Deluxe Edition
SimCity 4: Rush Hour — Русификатор (текст)

М-дя...лень - великая сила...ну или тормоз...

По сайту поискать религия не позволяет?
_http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/303

У меня поиск не пашет это раз. А два, что при устанвке русика под winXP шрифтов нет

Под поиском я подразумевал "ручной поиск": выбираешь буковку "S" и ищещь в открывшемся списке...

А на счет шрифтов я не в курсе...

Это врядли, русик проверен на куче версий игры.

Скачал русификацию для SimCity 4 Rush Hour, после заставки игруха вылетает
игруха от Фаргуса, патчей ни каких не ставил, устанавливал на WinXP SP2, директ и видео последние версии,

Увы, так оно и есть.

У меня два диска SimCity4 + диск RushHour (все диски вытянуты из буржуйских торрентов).

Если установить на комп только SC4 без дополнения и поставить русификатор с этого сайта, то всё работает отлично.

А вот если поставить SC4 + RH и установить русификатор SC4RH с этого же сайта, то игра действительно вылетает после заставок. Причем на заставках вместо русских букв пробелы.

И ещё. У русификатора SC4 есть возможность отмены русификации. Создаётся папка install_rus с бэкапом. У русификатора SC4RH такой возможности нет. Бэкапа не создает и не спрашивает о таком желании.

Давно это было. Еще резевное копирование отсутствовало.

Я установила русификатор sim sity 4 deluxe edition в папку с игрой но поменялся только шрифт (может нужно еще что-то сделать? подскажите)

Ну как же бороться с этим ...

Infiniti FX

походу никак...

SerGEAnt И причины бага неизвестны ??? Просто в WinMe - все нормально когда-то было

Установил русификатор на игру Сим Сити Делюкс с вашего сайта - ничего не русифицировалось, только шрифты поменялись. В папке бэкапа русификатора только файлы со шрифтами. Что я сделал не так?

Так что, никто не ставил этот русик? Помогите, очень поиграть хочется!

если никак, то зачем данный русик воопще держать на сайте? для чего вводить юзеров в заблуждение?

У меня тоже большинство текста иероглифами пишется. Версия игры: 1cd, от триады.

Это я к руссификатору обычного SimCity 4.

Проблема со шрифтами решилась после установки руссификации на англ. версию

Есть англицкая лицензия SimCity 4 Rush Hour. Установка русика SimCity4RH.exe приводит к тому, что игра вылетает после заставок, а во время заставок не отображаются русские текста.
Производил установку руками: заменил снача шрифты - ничего не изменилось, потом заменил SimCityLocale.DAT с оригинального на тот что в архиве. Игра стала вылетать. Замена SimCityLocale.DAT без замены шроифтов приводит также к вылету игры - следовательно имеется битый файл SimCityLocale.DAT. Кстати в оригинале он весит 961Kb, а русифицированный аж 2,397Kb - может в этом проблема.

Уважаемый SerGEAnt, может есть возможность связаться с автором русика и попросить его поправить касяк.

с пиратами что ли связаться? насмешил

Как этот русификатор установить?

Да, русик для SC4:RH не работает. Жаль.

Господа, у меня тоже проблема с русификацией.

Пожалуйста, если не сложно, скиньте мне файл SimCityLocale.dat от английской версии на joseph_k@front.ru

Заранее спасибо.

Русификатор на Deluxe рабочий просто файл не в ту папку кидает.
После установки русика надо файл SimCityLocale.dat из папки English
перекинуть в папку UKEnglsh.

Я в начале устанавливал как было указано при установке патча-русификатора - установил в папку с игрой, но никакого эффекта это не произвело. Ничего не русифицировало. Поставил как ты указал, игру стало выбивать после заставок. И че делать. Есть у кого нормальный русик для этой игры? Тот который выложен здесь - не рабочий. У меня офф. версия игры, английская версия, делюкс эдишн. Подкинте у кого есть плз русик для это игры, а то я не фига не понимаю что и как там, куча текста на иностранном языке меня напрягает.

не помогает, вместо текста в туториале только точки с пробелами.....

Всё отлично рабатает... тоже сначало парился с этим, но потом догодался и скинул SimCityLocale.dat в папку UKEnglsh и всё прекрасно перевелось.

туториал тоже перевелся?

господи, да какой руссик вы обсуждаете... =(

дайте хоть ссылку на него. а то ничего понять не могу....
даже устанавливать нечего

А если не тупить и посмотреть в игровом архиве?

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/list_l/19

Phan1om
Объяснил же народ! Что тот русик, который в архиве - не рабочий!

а если не туплю и не нашла!

cмайлман^^
Интересно, по какой части сообщения пришла эта гениальная идея??

lemiska
Надеюсь теперь с вышеуказанной ссылкой проблема разрешилась?

Специально проверил, всё работает....

Вопрос может к админам сайта может к модераторам.Почему при заходе на ссылку
http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/302
и далее переходя на ссылку
Русификатор (текст) - для Deluxe Edition(http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/317)
мне предлагают зарегистрироваться снова, и даже после этого увидеть ссылку на скачку файла не получается?!

Спасибо, братцы. Работает. Один раз, правда, вылетел. Из-за русика или нет - не знаю.

ну и что ты делал, что б заработало.

мож знает как самому рксик сделать.

Если после установки русификатора "ничего не произошло", т.е как был английский язык так и остался, то идем в папку с игрой и переименовываем папку "English" в "UKEnglsh", таковая уже должна быть в папке.
зы именно "UKEnglsh" , с пропущенной i ...

А можно просто удалить все папки с локализациями, оставить папку English и все будет работать
ток аккуратно удалять надо...

тоже вылетало, но я установил русик для простого симсити4 делюкс.http://www.zoneofgames.ru/games/simcity_4.html
все типтоп работает (не забудте перенести файл из Eanglish в UKEanglish)

кода я нажимаю "скачать незамедлительно" для simcity4rh, то вылазиет сообщение "The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.". что это значит??

Сделал бы какой-нибудь ВЕЛИКИЙ человек, русификатор с оригинальными шрифтами, а не с этими идиотскими иероглифами

Подскажите как поменять самому шрифты на те что оригинальные в игре? Или если кто умеет поменяйте шрифты, думаю это просто, или скажите мне.

Думаю проще в SimCityLocale.dat версии Rush Hour (с нормальным шрифтами) дописать строки из Deluxe Edition. Но чем его редактировать, без понятия )

А у меня все работает, яяя-хуууу!!

Может кто нибудь написать пошаговую инструкцию как установить этот русификатор,пожалуйста