RollerCoaster Tycoon 3 — Русификатор (текст)
RollerCoaster Tycoon 3: Soaked! — Русификатор (текст)
RollerCoaster Tycoon 3: Wild!

Народ кто нибудь может скинуть сюда ссылку на русик для Rollercoaster Tycoon 3?
Пожалуйста....
Ну или мне на маил,а то девушка просит уже целую неделю
Вот маил > filanto(at)inbox.lv или на этот antidote(at)one.lv
Зарание большое СПАСИБО !

Никто так и не скинул русификатор

Нету такого в природе на Wild. Только на оригинал и на Soaced.

MAD_Kolia, а на оригинал я так и не нашел :-(
На настоящий момент все ссылки нерабочие...
Ты его видел в работе так сказать ? Его вообще стоит искать ?
Или он кривой может ?

На оригинал я когда-то просто пиратку русскую видел т.е. мона было выдрать русик т.е. он есть в природе.
На Соакед я и не ставил, но вроде норм (я текст просто выдирал смотрел).
На вайлд мы хотели русик делать, есть у меня прога по выдиранию-заталкиванию текста, но проблемы со шрифтами, т.е. не отображается текст, тупо пустые места. Так что врядли уже кто-то на эту игру рис будет выпускать (всмысле пираты).

Русик в природе есть, и даже уже давно лежит у меня на винте. Всё нет времени выложить, но думаю скоро соберусь. Ксати - патченный Wild с русиком вылетает, русик работает только с оригиналом. Надо будет найти причину.

Добавлено

Залил русик для Wild: http://rapidshare.de/files/23531821/RCT3-W.rar По идее он должен работать и с Soaced, и с оригиналом. Есть только один глюк - русик работает только с оригинальной версией Wild, без патчей. Что обидно, т.к. нельзя поставить патч, который исправляет тормоза ночью. Патч заменяет ехе файл и начинает жаловаться на Main.common.ovl Если заменить этот файл на оигинал всё работает, но пропадают русские шрифты. Может у кого есть идеи по этому поводу?

P.S. Ключи регистра, чтобы поставить патч для WILD: http://rapidshare.de/files/23565217/roller-wild.reg

Можно выкладывать

Хамски влезу..
Если вдруг кто-нить найдёт, или уважаемый Sheon выложит русик не для дополнений(ибо указанный ниже не пашет..вернее пашет, но требует " Диск 3", а отлучалки игру просто вешают ), будте добры, вышлете на мыло, а ?
А то меня загрызут скоро....
Мыло в инфе...заранее благодарен.

Стерх

Руссификатор не влияет на запуск игры. Тут проблемма в самой игре. Попробуй сходить на кое-какой сайт и скачать no-cd для своей версии игры. Там они все рабочие, но если будет виснуть, то тебе нужно найти mini-image и SR7.Stop.

На самом Wild непатченном рус работает как часы - с патчем не работает. Все как Sheon и говорил.

Всё так как и предпологалось...
Но-сд работает прекрасно, а русик не работает...
Кидает вот такое сообщение ..
Не знаю чего делать...

Хотя без замены файлов на файлы руссификатора, всё работает нормально...
Всё, наверное, от того, что у меня не Wild и не Soaked!..
Да, а может тогда у кого есть дистрибы дополнений ?
Лейте на рапиду..

Стерх

Чтобы разобраться в проблеме посмотри Debug.log. Там должна быть указана точная причина ошибки. Если будет время - кинь его куда-нибудь для всеобщего обозрения.

Возможно русик на оригинальной версии и не работает - кто знает. У меня её нет, так что проверить возможности не имею. Если кинешь Debug.log, возможно смогу сказать точнее.

Вообщем, дело в наличии отсутствия этого самого файла...
Его нет физически =)
МЯ вскрыл всё что можно было вскрыть и искал во всех возможных местах..
Может в этом дело..?
И точно такая же ошибка выскаивает, кстати, если ставить русик для Wild, с игрового архива..

Он на ней не заработает на 100%.

Русификатор от Русского Проекта:

http://www.sendspace.com/file/9jmc6m

Для оригинальной версии, т.е. без аддонов.

cdman
Мог я тебе репутацию повысить-повысил бы хоть на 10...
Спасибо огромное!!!
Ты спас мою шкуру )

Вы не знаете как сделать в RollerCoaster Tycoon 3 soaked wild русский шрифт? У меня какие-то иероглифы.

Скажите, а как узнать какая версия игры у меня стоит? 1.1, 1.2,1.3? RollerCoaster Tycoon 3 Soaked
В свойствах exe написано версия: 3.0.12.38, что это значит?
Для работы русификатора нужна "Версия Игры: 1.1 (v3.1.8.42) [English]"
И какой для этого нужно скачать патч?

Prokuror
Я тебе в асю уже кинул. Патч 1.1 для Soaked.

патч скачал, нажимаю установить, а комп пишет что игры нет!
Лазил в реестре, смотрел, там вроде всё прописано. Игра USA, патч соответствующий, а не видит.
Что делать, не подскажите?
Спасибо

скачал я русик на Wild, поставил игра не работает, удаляю русик игра работает патч не ставил, подскажите в чём проблема???

Bofoua, какая ошибка? Скрин лучше пришли ошибки.

вот чё вылезает....

Prokuror

Смотри 7 сообщение в этой теме. Там ссылка на ключи регистра, которые нужны для патча.

Bofoua

Игра не работает на патченной версии... Это сообщение сведетельствует что версия патченная. Если заменить Main.common.ovl на английскую версию, то работать будет, но не будет русских шрифтов. Решение проблеммы пока не найдено.

но я не патчил игру, я только no-cd поставил.

Значит ты поставил no-cd не для той версии. Тебе нужнен для версии 1.0.

я нашёл только версии 1.3

Bofoua

Хм... ну в таком случае могу порекомендовать использовать мини-образ.

А для второго роллер коастэра есть русик?

пожалуйста объясните как можно поставить русик на WILD и чтобы он работал бы. я начал заменять в ручную файлы, игра запускается, только не работают шрифты. кто нить знает что делать?

Люди где вы? помогите пожалуйста.

copiani
Смотрим, какая версия требуется...

Я щас тоже на счёт русских шрифтов мучаюсь. Рестр облазил нет ничего. Я спрашивал, никто ничего не знает!


Bofoua:

Во сылка на NoCD v 1.0

[SerGEAnt] вот бан за нарушение правил (пункт 4)

Помогите мне пожалуйста. Скачал архив игры RollerCoaster Tycoon 3: Wild, а пароль на архив найти не могу нигде в сети. Очень хочу это дополнение установить.

Спасибо.

froland
И причем же здесь русификаторы?

Sheon
Обнови пожалста русик, что-б работал на последней версии Wild'а.
RollerCoaster Tycoon 3 +Soaked нормально русифицировались, а после установки на Wild игра начинает орать что аддон Soaked был установлен после Wild и просит переустановить последний.

Totallist

Странно - вроде такой ошибки не было. Будет время - посмотрю что к чему.

Помогите!
Такая же проблема!

Ну так что-нибудь с русиком для Wild-a пропатченного придумали?
А то только английская версия запускается
Времени много прошло)

Кстати пробовал запустить не пропатченую Wild с мини-образа - не получилось, хотя я прятал виртуальники)

И еще на про русик написано, что "Версия Игры: 1.3 (v3.2.8.11) [English]", хотя и не идет, как тут уже говорили и я на собственном опыте убедился) Как это понять?

установил RollerCoaster Tycoon 3 патом поставил на него Soaked и Wild, вставил NoCD в папку с игрой игра запускаеца нармально, но после установки руссификаторов игра стала просит вставить диск в сд-ром не один no-cd не помогает, какой версии игра и эти аддоны незнаю в игре ненаписано, что делать ктонибудь сталкивался с подобной проблемой

я тоже установил игруху и 2 аддона, устанавливаю русик, игра не хочет запускаться, пишет ошибку:



что делать ? может как то вручную это пофиксить пожно?

Народ, дайте плз ссылку на русификатор для Wild... какой есть, а то ссылки, что были ранее выложенны - уже не работают.

Спасибо.

Platinum Edition. В эту версию входят все части - Wild + Soaked. При установке какого-нибудь отдельного русификатора, выложенного на сайте, игра просто не запускается.
Подскажите пожалуйста, как её русифицировать????

Блин такая же проблема, устанавливаю игру + 2 аддона, по порядку русифицырую. И вылетает ошибка о том что Soaked установлена позже Wild!
В чем все-таки дело?

Попробую разобраться, может что получится.

Буду очень признателен, думаю не только я)

Хм, перевод не совместим ни с одной из версий Wild (их всего две, европейская и американская), убираю его. Оригинал и Soaked работают.

Во-во знакомая ситуация))) Выход есть или все) с концами?)

А может кто знает как и чем распаковать файлы OVL и соответственно потом их обратно запаковать