Собственно есть полная версия игры-так что ждем руссика,если что могу с удовольствием поделиться игрой-стучите в асю 304746330

Добавлено

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/575

Очень актуально на счёт русика

Так, тему не зафлуживаем!!!!

Читал тему про демо версию , вроде там русик был готов, но тему закрыли , кто увидет русик настучите .спс зарание

То был рус для альфы, он даже на деме не работал (точнее проблема со шрифтами была проблема).

Тема актуальна только если будет народный перевод или пиратский, лицензии тут всёравно не появится

предлагаю завести тему про выдранные из оффициально изданных в рф игр русики например на плейграунде, там всем пох)))

Тема актуальна в любом случае, поскольку оффициальная локолизайия выйдет со Starforce. Сейчас тяну RELOADET ( читай NO DVD ) образ, пощупаю игру на немецком, и если ляжет к душе, то озадачусь руссиком ( не люблю играть на вражесих языках ).

То что игра выйдет со старом ничего незначит )
99% что моно будет выдрать русик оттуда )
Почему?
Потому что к игре будет редактор карт, а это значит что ресурсы старом не упакуешь )

В русской версии могут элементарно запоролить TEXTS.PAK и ни чего уже не выдерешь и много чего еще могут сделать, в англицкой сейчас TEXTS.PAK открыт, шрифты в DDS - в фотошопе все это можно редактировать, но все это долго быстрее лицензия по русски появится.

Нельзя ничего не запоролить имхо - редактор карт - включает редактор квестов )
Ну всему свое время - посмотрим )

Запоролить можно элментарно, РАК обычный архив, пароль на открытие в ЕХЕ который весь загажен старфорсом, каким боком тут редактор не понял.

Посмотри что в PAK - потом вопросы задавай - нафига редактор карт если нельзя миссии, а значит и текст изменять...
Да и есть 1 прикол с zip архивами - если есть хоть 1 распакованный файл из архива - разобрать архив без пароля - проблемы не составит, да и пароль на архиве в exe - даже я обойду )

Давай эту тему закроем - какой смысл гадать - выйдет оф. рус. версия - тогда и поднимем тему )

русик, который переводит расу dungeon - подвал, великая сила

Он у тебя есть? Выкладывай хоть какой-нить, даже (цензура) промт ))

"Фирма "1С" и компания Nival Interactive объявляют об отправке в печать игры Hеroes of Might and Magic V. В розничную продажу долгожданное продолжение знаменитой серии походовых стратегий поступит 19 мая 2006 года (4 CD-ROM или 1 DVD-ROM)."

ждёмс

вот опять нас пытаются на......ть - в установленном виде игра занимает ~1400 метров т.е. вполне лрстаточно было бы 2 cd = 200р, зато dvd стоит 300р, дело нового диска живет и процветает, большой объем инсталлятора обусловлен только тем, что там 5 озвучек...

по поводу sf - ubisoft - владелец торговой марки HOMM5 отказался от старфорса из-за его дырявости и глюкавости, так что может нам и повезет)))

На русской версии будет стоять старфорс - так что не повезет...
Не повезет паблишеру...

На английской версии стоит Securom 7. Поэтому пока что DT+StarForce Nightmare.

зачем так сложно есть же no-dvd

а русика то хочется, любого качества для начала

webfile.ru/946583

ни кто не знает, какой нить перевод кроме этого ещё будет? до выхода рус версии?

А чё такой фиговый чтоль? Расскажите про русик как он? и откуда?

Да что вы паритесь то-19 числа релиз=). Ктонить да купит-а там скопируем файлики).

Копировать то копируйте но не тут,

Что это за перевод (и перевод ли вообще) ? И как он по качеству ? Ответьте кто ни будь please а то я пока не могу проверить

Ну незнаю, я поставил, способом замены, пока перевод читаю по русски, а там дпльше посмотрю что к чему, тока вот предудущий ник в игре с этим русиком запустить не удалось, так что скорее всего после его замены нужно будет игру заново начинать....!!!!

Перевод полная лажа ( наверное PROMT ), после установки у меня вылетает игра ( в самом начале при вводе имени ), шрифты простые типа ARIAL, но русский отображает!!!

Что вы паритесь? Во-первых игра - жуткая скука. Компания вообще никакая. К тому же в неё можно играть даже не зная вообще языка. А что качается скирмиша, то он попросту отсутствует. Да-да-да.. Для хот-сита всего 6 карт, а свои генерить там нельзя никак. Так что не тратьте свои деньги и время.

Да - игра гамно - на мой взгляд )

Русик (немного лучше): http://webfile.ru/947260

Русик на много приятней но надо чтото делать с профилем нельзяж изза каждого нового русика проходить игру заново

русик гораздо лучше, теперь шрифты стали более читаемы + перевод со смыслом, единственный минус - создание нового профиля!

- если texts.pak в русике переименовать rus.pak и положить в папку data он также подхватывается в итоге имеем оригинальный texts.pak и русик
- если ставить русик на аглицкую версию в которую ранее играл то не надо создавать новый провиль он подхватывает старый - просто предыдущий русик создавал папку с сохранениями с именем из сборища руских букв - а аглицкий профиль не понимал и надо было новый профиль
ps русик гораздо лучше - в плане размера шрифтов, только странные разрывы слов где ненадо пробел, где надо нет пробелов - трудно прочитать, и граматика хромает,
может кто посмотрит как поправить? а rosss? texts.pak открывается winrarом влет и диалоги там в txt файлах прописаны на обычном русском языке

А у меня, в большей части, одни иероглифы.
Никто не знает как поправить русик?

сделал repack русика и переименовал (от asket) - 700Кб )
http://rapidshare.de/files/20407520/HOMM5_...repack.exe.html

ЗЫ. Asket, если гама подхватывает rus.pak - то можно с русика удалить все ненужные файлы и будет еще меньше размер ) Посмотрел - смысла в этом нет, имхо уменьшить получиться совсем немного (

Может кто нибудь дать мне шрифты, какие там используются, а то у меня в большей части иероглифы.
Или скажите как исправить?
Заранее спасибо.

эТО КОНЕЧНО ХОРОШО!!! НО БЛИН НАУЧИТЕ МЕНЯ С РАПИРЫ СКАЧИВАТЬ, НИХ.... ЧЕГО НЕПОЛУЧАЕТСЯ

жми Free потом вводи код выдаваемый сайтом и затем кнопочку download

с английским у меня туго.... короче ничего не получается с рапиры скачать, пожалуйста Serg_R @ если нетрудно скинь мне его в личку!!

А его знать и не надо=) Или уже слово Free найти не можешь?

Энто то я нашёл, нажал, он надругую страницу кидает, а там отсчёт идёт обратный времени, и что куда вводить куда нажимать???.....

че там со шрифтами и как их иправить???!!!!

MISHA - http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/165

СПАСИБО!
я его скачал, установил, русик вроде ничего, но погрешности есть, особенно описание лучьников, да и вобще пробелов по среди слов много, читать тяжело!

Купил игру, перевод ужасный, дайте кто-нибудь английский текст пожалуйста!

Нафиг те англицкий текст, если на сайте есть более-менее норм русик?

Этот русик с пробелами меня тоже не устраивает, а английский я свободно могу читать
Выложите кто-нибудь оригинальный (английский) файл texts.pak пожалуйста. Или отошлите на почту kluyg{собака}мейл(dot)ru Он находится, например, в C:\Games\HMM5\data\texts.pak.

ето как, лицензия с убогим переводом? Странно, а я думал русик выдрать...

Нет, к сажалению, это не лицензия. Лицензия будет с 19 мая