Hellfire — Русификатор (текст) / Русификатор (звук)

Люди, помогите! Срочно нужен русик на NOX!!

Если надо могу сделать образ.Игра у меня с русской озвучкой!!!

Сделай если не сложно, а то я играл когда-то давно и в английскую версию. Сейчас бы с удовольствием прошел бы заново, темболее если там русский голос.

А только озвучку можно? А то у меня образ с английской озвучкой, но русским текстом... а целиком образ скачивать - финансы не позволят

Извинясь за предыдущее сообщение!Ступил! Образ я сделаю,но как чисто озвучку выдрать не знаю!так что придется качать весь образ!да и весит немног(всего 1CD).надеюсь у вас DC++ есть. Мой ник там [C]daredevil!! :заходите качайте тока сначала напишите кода зайдете!

Вся озвучка в папке Dialog - 40Мб, заRAR'ь по максимуму и того меньше будет. Какая контора? Триада?

Во, 40Мб я еще потяну, а вот образ на 600 - никак
Если можно, плиз, выложите озвучку, хотя бы на megaload или подобный ресурс...

А мне озвучка как-раз не нужна... У меня в этой игре персонажы почему то не говорят... Мне главное, что бы текст на русском был

Всё озвучку я заRarил(45mb).Тока скажи куда и самое главное как мне её скинуть!!!

Можешь кинуть на rapidshare.de или megaupload.ru

Всё закинул на rapidshare.de!!! Качай!Название dialog.rar!!![size=2]

Классно!!! Только может ссылку дашь на файл в рапиде? Ибо вроде как просто так файл там не ищется...или я что-то не так понимаю?

хттп://rapidshare.de/files/16237354/Dialog.rar.html Качай!!
Тока потом разорхивировать не забудь!!!!
Если оттуда скачать не выйдет то желательно с помощью FileZilla зайди на [b]ftp.peredelkino.ru и качай там из\Incoming\Games!!!!

Уррааа! Все дружно крикнем трижды: "СПА-СИ-БО! СПА-СИ-БО! СПА-СИ-БО!"

ну чё скачал????

разумеется...сейчас буду пробовать. Насколько я понял это озвучка именно игровая, а не видео?

Да игровая!Видео у меня на английском

Аналогично...но все работает, спасибо Жаль только, что патч не поставить - вылетает все сразу

Че значит вылетает?Рсскажи поподробнее!!!Мoжет чем помогу!!

Пока сам не разобрался. Ставлю игру, затем патч, затем заменяю папку с диалогами, загружаюсь. Идет инициализация дисплея, мигает, меняется расширение экрана, а затем просто прога исчезает из запущенных заданий и никаких сообщений. Дома сегодня попробую на своем компе, а то ставил на рабочий, а там древность со встроенными видео и аудио...

В общем лажа Видать это у меня диск такой глючный, пиратка... Ставишь патч 1.2 - и все. Игра не запускается. Мелькнет черный экран пару раз - ты снова в винде... Придется без патча играть Интересно, когда идет установка то рассказывается история, но на англицком... это видео или все-таки звуковой файл? И есть ли он на русском?

Я daredevil просто ник поменял. там русская озвучка!!!

В смылсе видео с русской озвучкой? Ну значит мне не повезло с диском, у меня с английским

От каких пиратов у тебя диск?!

От Platinum 7 волк

У кого есть руссификатор для дополнения Quest Nox'a.

Его не существует. Я планировал сделать, но времени нету

Где можно найти англофикатор НОКСА?

Англофикатор текста у меня на сайте в оригинальных файлах

А англофикатор для Quest'a? А то штука такая: Установил Quest, открываю игру. По идее должен быть написан текст, но все что было добавлено дополнением подписывается: MISSING '...' (Вместо ... Имя записи).

Нет, дружок, это значит, что ты его не установил! Читай: http://sg.redsys.ru/doc_patch.htm

Спасибо!!! Я предлагаю продолжить о руссификации в "Вскрытии игровых ресурсов"!

daredevil выложи и текст, плз

Выкладываю ссылку на страницу закачки локализации: http://www.cybergamez.ru/12/695_1.htm

Не локализации, а полной версии игры, которая пока еще не распространяется бесплатно...

От каких пиратов эта версия?!

Пардон, ее уже на некоторых сайтах в старых играх вешают.




Почитай в Вскрытии. По озвучке совподает с Фаргусом.

P.S. У кого нибудь есть версия от 8-Bit. Если да, скиньте начальный ролик (по моему он на русском).

У кого есть русский начальный ролик или локализация от 8-Bit поделитесь плиз!!!

Выложи *.fnt и ролики от фаргуся, которые переозвучены

Выкладываю:

хттп://rapidshare.de/files/23490927/Nox_Fargus_.part1.rar.html
хттп://rapidshare.de/files/23498452/Nox_Fargus_.part2.rar.html

P.S. Так кто нибудь видел скриншоты в игре. Ссылка на них во "вскрытии".

!народ тут есть от Фаргуса патч и перевод версии 1.1


http://slil.ru/22885638


... вот бы если допереводить Quest v1.2 )

Народ! Я поставила патч с русским текстом (скачала с этого сайта), но теперь пропали видюхи, т.е. вступительные как он попадает на корабль к капитану и далее были видео.... как можно это исправить?
п.с. какая версия была - хз, но не 1.2 вроде...

Поставил я русификатор выложенный и ужаснулся - не помню, что бы 7 Волк когда то так плохо русификацию проводил. Когда то у меня был диск от Триады - отменный текст и букет отличный русских голосов озвучивает.

Не верьте. Вчера прошел Триадовскую версию игры. Текст - тупая отсебятина. Иногда даже смысл полностью утерян.
Перевод заклинаний для примера:
"Замок" – прохождение ранее пройденных дверей для других".
"Конфуз" – чувство значимости".
"Убрать неживого" – умертвить неживого".