lREM1Xl,
помоги запаковать, выше была ссылка, файлы все у сержанта должны быть

У меня руки так и не дошли до него. Все файлы в теме есть, инструментарий только нужен для запаковки и все.

Вот здесь http://sourceforge.net/projects/popcapframework/ лежит необходимый пакер. Он лишь пакует.
Какая-то из прог запускаемых с консоли.

я же вроде бы скидывал все программы.

Я так понял, что локализованные файлы для Steam есть, но их никто не упаковал в нужный формат?
Так может тот, у кого есть эти локализованные файлы - выложит их?
Пакер вроде есть по ссылкам выше, может кто запакует...
СПС

Вот русификатор Steam версии (текст):
Ссылка

Автор мне не известен. Версия похожа на "местную" (ZoG v1.25)

А ваш русификатор приводился в соответсвие с официально локализованной версией? От PopCape?
p.s. от Буки то есть. Например, как на рутрекере лежит.

о_О Почему Зомби-Танцор старой версии?

Оставлен, как дань уважения тому, на кого он похожим и делался.

ну я так и подумал. А если Стиму надо будет перехешировать файлы- все слетит? И все-таки почему не использовался перевод от Буки? Мне он больше понравился. Хотя это личное мнение

Здесь запрещено использование официальных локализаций.

Vampire_2008, значит, в Darksiders не лицензионный перевод?

да


во-первых на сколько я помню, впервые на этом форуме пошла речь о переводе этой игры.
и во-вторых еще не известно в соответствие с чем была сделана официальная локализация.
причем официальная локализация распространяется только на первую версию игры, русификатор который был собран здесь ставится на любую версию игры от PopCap

К тому же, ленивые и хотящие по быстрому срубить денег, Буковцы использовали для озвучки PvZ файлы из ихней же локализации игры "Stubbs the zombie". А половина членораздельных фраз так и осталась на английском, так как в "Stubbs the zombie" не было таких изречений.

А где находится папка с кэшем у Steam-версии PvZ на системе Windows 7?

Vampire_2008,
C:\ProgramData\Steam\PlantsVsZombies

может всё-таки кто-то умеющий, сделает новую версию русификатора? с переводом названия, ваз и прочего... осталось ведь совсем чуть-чуть. и перевод будет шикарным) ведь всё это осталось только собрать. в чем же сложность? до этого ведь собирали. если совсем нет людей, желающих этим заниматься, дайте мне ссылку на все файлы перевода. попробую сам разобраться и что-то сделать. наверное все файлы можно найти в это теме, но будет лучше, если выложат самые последние версии.. собирая по крупицам я могу по незнанию найти что-то не то))
вроде бы у Вас, SerGEAnt, есть все эти файлы. не поделитесь?))

to rabekon,если те для Стим версии то на ксмании в теме "Русификация игр, купленных в Steam" есть русик полный.

Он и на зоге есть, в профиле игры.

он какой-то нефига не полный)) у меня официальная стим-версия. на вазах в главном меню нет перевода. перевода звука нет. так что он не полный, к сожалению...

Озвучка есть на русском, а вот текст на вазочках, да, он непереведён

у меня почему-то озвучки на русском нет, после установки перевода на стимверсию)) давайте хотя бы вазочки переведем!!! в этой теме один человек это даже сделал.. дело за малым - собрать это в новую версию перевода.