Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Озвучка DLC
Zone Of Games Forum > Команды переводчиков > TTL T.Community
iblist
1.7.2009, 23:55
Ребята,простите глупый девичий вопрос.Я тут скачала обсуждаемый вами руссификатор от TTL_T community для броукен стил,но у меня озвучка английская,а остальное русское.Скажите это так и предпологалось или у меня руки кривые?
DE@D
2.7.2009, 0:07
Да, так и предполагалось. Перевод только текста.
Nullpointer
2.7.2009, 1:00
Ждите после выхода следующего аддона, версию GOTY от 1с, там будет звук.
DE@D
2.7.2009, 1:23
Цитата(Nullpointer @ 2.7.2009, 1:00) *
Ждите после выхода следующего аддона, версию GOTY от 1с, там будет звук.

Это пока только домыслы, 1С ничего не обещала, а вот от нас звук вполне может появиться.
ToXa
2.7.2009, 1:30
Цитата(DE@D @ 2.7.2009, 1:23) *
Это пока только домыслы, 1С ничего не обещала, а вот от нас звук вполне может появиться.

Упаси Бог! Еще одну озвучку, как Готика 2 от какеллы, народ не вынесет!
DE@D
2.7.2009, 1:32
Цитата(ToXa @ 2.7.2009, 1:30) *
Упаси Бог! Еще одну озвучку, как Готика 2 от какеллы, народ не вынесет!

Причем тут Акелла? 1С вполне хорошо перевели Фоллаут 3.
Radeon
2.7.2009, 1:40
Поддерживаю. Нечего разводить панику.
ToXa
2.7.2009, 2:50
Цитата(DE@D @ 2.7.2009, 1:32) *
Причем тут Акелла? 1С вполне хорошо перевели Фоллаут 3.

Цитата(Radeon @ 2.7.2009, 1:40) *
Поддерживаю. Нечего разводить панику.


Все верно, я и боюсь что вы все испортите... среди вас, на сколько я знаю, нет профессиональных актеров...
de}{ter
2.7.2009, 5:03
ToXa, без паники. Всё пучком wink.gif
Maickl
2.7.2009, 14:33
ToXa
Где ты вообще видел профессиональных актёров? о_О
ToXa
2.7.2009, 15:32
Цитата(Maickl @ 2.7.2009, 14:33) *
ToXa
Где ты вообще видел профессиональных актёров? о_О

Да ладно, не будем докапываться до бедных локализаторов ^^ Какие любительские попытки перевода оканчивались успехом? (кроме oblivion и silent hill (ну там то ребята на студиях писались, знали свое дело))
morte
13.8.2009, 22:49
Цитата(DE@D @ 2.7.2009, 3:23) *
Это пока только домыслы, 1С ничего не обещала, а вот от нас звук вполне может появиться.


Уже обещала. Ориентировочная дата - октябрь-ноябрь.
latpmaker
16.8.2009, 19:13
Цитата(morte @ 13.8.2009, 21:49) *
Уже обещала

Где?
Diablos86
16.8.2009, 19:55
На своём форуме...
morte
17.8.2009, 18:02
Цитата(latpmaker @ 16.8.2009, 21:13) *
Где?


http://forums.games.1c.ru/index.php?type=t...&set_mode=1
Labstersrak
11.12.2009, 0:04
1C могут как всегда полениться и только текст перевести!
Я за перевод от вас (озвучка)! yes.gif
bigcash
11.12.2009, 12:33
К слову, а когда будет текстовое обновление DLC?
помоему даже обещали единой сборкой 1.3 !! rolleyes.gif
xs213
18.12.2009, 13:37
Цитата(bigcash @ 11.12.2009, 14:33) *
К слову, а когда будет текстовое обновление DLC?
помоему даже обещали единой сборкой 1.3 !! rolleyes.gif

Ага, интерсует и меня такой вопрос... Когда?
COrey
28.12.2009, 1:14
Цитата(bigcash @ 11.12.2009, 11:33) *
К слову, а когда будет текстовое обновление DLC?
помоему даже обещали единой сборкой 1.3 !! rolleyes.gif

Да, этот вопрос многих интересует, но TTL T.Community кажется забили на DLC.
bigcash
28.12.2009, 13:39
Скажу от себя что ошибок, опечаток, не переведенных мест просто вагон и тележка!!
И это пока коснулся только 2-х аддонов.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2012 IPS, Inc.