Нужно перерисовать шрифты игры (\Data\Episode_2\SumoTool\titletext_EN.dat, пара DDS файлов). Перерисовать шрифт не сложно, а вот запаковать обратно в архив целая проблема. У кого какие идеи?

Идет процесс внедрения измененных шрифтов в архивы, по какой-то причине все текстуры архива "слипаются" в одну текстуру, но это хотя бы что-то. Буду изучать дальше.

Кажется, в защите ничего сложного. В DoctorWho_Pc.exe по адресу #4de1bd обычный условный переход после проверки файла keyfile.txt. Исправляем его на безусловный (#75 на #eb) - и всё работает (keyfile.txt должен находиться рядом с DoctorWho_Pc.exe, при этом содержимое keyfile.txt не важно).
Кто хочет, может попробовать подправленный файл - http://www.mediafire.com/?nxwvcmie2zo Попробуете - отпишитесь, получилось ли.
Если кто хочет поставить игру без выхода в интернет - просто распакуйте её при помощи inno unpacker - http://innounp.sourceforge.net/ Команда для распаковки
innounp -x Installer-CityoftheDaleks.exe
Игра ничего не прописывает в реестр. После распаковки просто скопируйте два файла из моего архива в подпапку {app}.
Вроде всё изложил, нигде не запутался.

я тупо установить не могу

и простым языком объясните

о круто. если что кидай текст переведем. Как заменил если не секрет?

Я тот кто вам нужен!!!

Я тот кто вам нужен!!!

Шрифты заменил, так что в скором будущем ждите перевод

-> Забросили перевод?Обидно...
Нет-нет-нет... Ничего мы не забросили. Работаем над ним...

Если закрыть глаза на не переведенные меню, карточки, факты и прочее (умельцы ассемблера все еще нужны), то перевод готов. Так же готовится некий сюрприз, про который в данный момент промолчу.

Выкладуйте пока такой я согласен и с непереведенным миню поиграть

Вышел второй эпизод - Blood of the Cybermen

Ну как дела клгда будет русик ?

Тогда, когда закончатся работы над меню, и еще кое над чем. Скорее всего будут переведены оба эпизода игры.

Скорее всего будут переведены оба эпизода игры

Есть 2-е версии игры:

1-й эпизод отдельно

2-а эпизода вместе (выбирается в какой из эпизодов играть в самой игре)


Для какого из вариантов будет русификатор?

Очевидно для обоих. Поясню, образно говоря тексты всех (впрочем вру, первых трех) эпизодов игры хранятся в одном файле (хоть это правда лишь отчасти). Вне зависимости на какую версию игры установится русификатор, будь то каждый эпизод по отдельности, или же оба эпизода сразу, он должен установится корректно. По крайней мере я так считаю. Конечно я могу ошибаться, но в любом случае перевод поставится на любую версию игры, вне зависимости от вышеперечисленных особенностей, здесь можно обойтись и обычной хитростью, засим, думаю довольно.

Если Вам не сложно, назовите ориентировочную дату выхода русификатора.

Дело в том, что это скорее не от меня зависит. Я конечно могу выложить незаконченный русификатор, с одними только диалогами, но все-таки делать этого не буду.
Во всяком случае подождите неделю, если работы не будут к этому времени закончены, то выложу только перевод диалогов. А уже позже up to date со всем-всем.

Галюн? Я про чёрные точки.

Объявляю о скором выходе того самого "сюрприза" - озвучки.
Совместно с трекером 1001 Cinema в скором времени будет озвучен первый эпизод DW: Adventure Games - City of the Daleks.
Последующие эпизоды также будут озвучены.

А есть уже полный русификатор чтоб и текст и меню и различные описания?

За перевод большое спасибо энтузиастам, но... Один единственный скрин в топике с демонстрацией перевода - и даже на нём ошибка: "Возможно у нас получитЬся..." Разумеется, это не наезд и не претензии. Это печаль.