Alien Shooter 2: Conscription — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Замечательно... В этом составе не должно ВРОДЕ взатяг пойти...

Хм.

P.S. Какой-то самоделный (если не ошибаюсь) перевод уже гуляет по сети.

Den Em не ошибаешься ....релиз от 1595 ) ...

MaxxxEx
Точно! Я невниметельно прочитал и загадочное "1595" посчитал за изготовителя и издателя ИГРЫ, а не перевода.

Сейчас играю, ну точнее пытаюсь... ИГРА ПРОСТО УЖАСНА, КОШМАРНА, УБОГА во всем... И это при том, что я люблю серию Алиен Шутера, но это недоразумение сделано просто для сшибания хоть каких-то денег... Даже не тратьте время, лучше возьмитесь за что-нибудь более достойное или сходите на пляж.)))

Dimmon
Да пусть побалуются.
А жаль что всё так плохо, позже может сам гляну на игру. Всё таки тоже люблю серию: *Somthing* Shooter.

Да что-то не очень, мягко говоря... Катастрофическая цветовая гамма "на улице", когда вообще ничего не понятно, где что, куда можно идти, куда нельзя... Отвратная езда на машине по этим же причинам, да еще и сногсшибательный задний ход, когда тупо не поворачиваются задние колеса, но это надо самому увидеть... Гранатомет, который раньше клал всех влет, теперь в лучшем случае убивает одного, да еще и медленный какой-то...

Только вот работа идёт, и думаю дойдёт до конца.

Кстати сам фан серии, но в эту ещё не играл. Надо докачать.

не поделитесь ссылочкой на игру что бы без регистрации на сайте можно и вличку написать если сдесь не льзя размещять ссылки

Без регистраций сложно сейчас что-либо стоящее найти.
Поищи на локальных ресурсах своего провайдера.
600 метровый релиз от THETA.

Вот перевод все кнопок кроме основного меню http://repsru.ifolder.ru/18464923

Кнопки основного меню зашифрованы в .vid файлах.

Кстати чет перевод для AS2 - Revisited найти не могу, не популярна игра что-ли ?

Dark215
Ещё AS2 - Reloaded и AS1 - Revisited не забудь.
Хотя я не разбирался особо. Может старые подходят, а может и есть где.

Кнопки которые можно, мы уже перевели, но все равно спасибо за работу.

А по AS2 - Revisited сам ответил на свой вопрос. Видимо не настолько популярна, чтобы кто-либо захотел перевести.

в этой игре доступен только один герой или как?

Один... Супер-пупер-спецназовец...

Дрейк?)
судя по описанию не такой уж он и супер-пупер-спецназовец)

Сообразив на троих - текст перевели. Начата шлифовка. В течение 1-2 суток будет готово.

Я никак игру не докачаю
Какие то 600мб.

Скачай тогда репак )))

Я полную скачал, т.к. сам репак буду делать.

По сети уже вовсю гуляют репаки с переводом, НО он больше похож на облагороженный промт. Играть можно, кому невтерпеж, остальные ждем. Должны сделать быстро, если не уедут отдыхать на моря

Перевод текста уже готов. Делается инсталлятор.

Качаем и играемся
http://www.zoneofgames.ru/games/alien_shoo...files/4234.html

Чем vid файлы вскрывали ?

а зачем их вскрывать?)
кнопки не в них лежат
мы сначала тоже подумали что в них)

Ну обычно кнопки в 3730-3737.vid были, щас увидел что в tga перенесли, хотя старые кнопки в vid файлах от второго AS оставили.

А зачем вам кнопки ?

Да а описание игры убило когда написанно что около 100 зомбей на карте я уж думал зомби шутер будет типо.

Просто описание кто то один содрал, а остальные у него начали сдирать не глядя.