Игра вышла. Ищем русик

если игра появится оперативно - будем переводить. а если нет - в ноябре софт клаб переведет

НЕ переведет.... Ты хоть смотрел описание :?

???

SeT
Скорее всего опять будет английская версия с русской документацией.

У меня уже установлена Без руссификатора сложновато конечно гамать. Там же как обычно сюжет лихо закрученный и без русика не обойтись. Ждем.

Игра Выходит 10 ноября, если у тебя есть похвастайся скринами, расскажи какая главная музыкальная тема ?

Игра УЖЕ вышла - хватит флуда. Получаешь пред

Так
Могу сказать, что перевод будет - мне нужны срочно три файла из полной версии:

FRONTEND\FrontB.lzc
GLOBAL\GLOBALA.bun
GLOBAL\GlobalMemoryFile.bin

отослать мне в мыло enpy@мейл(dot)ru

http://getfile.biz/52597

Вот,выложил эти 3 файла,если кому надо...

а когда будет русификатор для игры ?

Текста немного,если народ умеет и знает,что делает,то думаю в ближайшие 2 дня русик появится. А то и раньше.

Спасибо. Теперь ждите.

Могу помочь с руссификтором=) ТОка скажи,как переводить.

Завтра после пяти вечера, если все будет тип-топ раздадим текст.
Но не буду загадывать.

вот вот,подскажи,как и чем переводить...
поможем чем сможем..
текста там не очень много,можно зделать и за вечер...

Об этом чуть позже.

Софт Клаб выпустит английскую версию с русской документацией, инфо здесь http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=10622 , так что русификатор необходим.

Да уж русификатор нужен, просто необходим ждем только его.

Русификатор тут:

http://www.vikkon.com.ua//product_info.php?products_id=2473

(смотрим ссылку внизу темы)

Я знаю что можно промтом переводить,он у меня есть,
но я незнаю как менять в игре текст и скрипты???
Вот еслиб кто научил,за ночь бы Carbon перевёл...

Ну давайте кто нибудь парни переведите CARBON уже.

Мы уже делаем.

Меня одно беспокоит будет перевод на видео вставки как с MW? А то я в англ не бум бум. Надо же знать о чем они базарить будут. Софт клаб обломал,может позже они и выпустят русскую версию но ждать то не хочется=)

Народ русификатор реально работает!!!
Все надписи переведены!!!
Жаль мувики на английском , но я думаю лучше не будет еще несколько недель или месяцев!!!

Щас переводом занимаемся,думаю к выходным будет готов.

Спасибки за русик,но чото я недогнал куда ево надо пихать???
помогите у ково получилось...
Да и инсталятор какойто странный,написано 7.1мб а скачеваеца 6.8мб...

Очень даже нормальный русик, при установке укажи папку куда ты установил Карбон и согласись с заменой файлов и всё будет гуд!

Там всё лехко: запускаеш то что скачал, указываеш путь до карбона, проверяеш что правильно указал путь ставиш и играеш!!

да нефига непашет,устанафливаю и всёравно на английском...
не первий раз русифицирую,может фаил битый???
или может чото ешо???
помоги...

Если у тебя Карбон стоит например в D:\NFSCARBON , то в русике пишешь вместо того пути который он предлагает тебе по умолчанию D:\NFSCARBON.
т.е. указываешь папку где у тебя лежат файлы: nfsc.exe, eainstall.dll, msvcp71.dll и т.д.

Спосибо...
Сам разобрался,там кароче была такая лажа что надобыло распаковать русик и заменяя скинуть в папку просто с игрой...
Вот теперь всё на русском...

А инсталятор не под все версии аказываеца подходит...
вот такая вот петрушка получилась...

руссификатор хороший можете смело ставить!

кстати рус более менее - к удивлению НЕ чистейший промт.

Часы пробили полночь и 9 мегов трафика превратились в 10 гигов! Вот теперь и русик можно скачать потестить, токо скорость почему-то очень маленькая

А в игре есть субтитры какие-нибудь? Ну типа для того, чтобы понимать коммандные сообщения от друзей в гонке...

к сожалению нету,только чистый текстовый перевод,
да я дуамю и так всё понятно...

P.S. Русик дествительно неплохой...

а как в нее по сети играть ни кто не знает!?? Та че то я видел кооператвивный режим!!! Блин помогите разьясните!!

Народ может кто дать ссылку на скачку русика, а то зашел по ссылки и не чего не нашел

Нда,что-то у меня тоже самое народ памагите

SlimLine
Frimen
Выкладываю уже - смотрите за главной страницей.

Да вот же он - http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/748

Как русификатор сержанта? Хороший?

Так этот русик уже с утра на других сайтах скачать можно было!!!!!

DimonOutlaw
Ошибаетесь - его можно было еще вчера утром скачать. С "другого сайта".

Ржу. Извините.

Почему?

Это не русификатор сержанта.
И не мой тоже (мне уже постучали и сообщили какие в моем русике ошибки).

Народ подскажите???
Как включить субтитры в видео-роликах???
У меня в Most Wanted были субтитры а здесь нет (хотя даже в папке с игрой есть папка Subtitles)???

да как включить! а то сюжет хочется знать