Собственно релиз игры состоялся на прошедшых выходных. Я уже счастливый обладатель.
Ищу руссификатор. Если надо - могу дать ссылку на игру ( не торрент , и не шара). Если конечно это не нарушает правил форума.

Добавлено

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/495

Шли, друг, шли!! А то я вчера качал целый день с Рапиды (44 ссылки), а игра оказалась глючная. viktor7@013.net

А я так слыхал краем уха шо там уже есть русский
В настройках Игра в "Languages ...... Multi7 (IT/EN/SP/DE/FR/PO/RU)"
Правдо сам ешё пока непроверял...

Интересно кстати. Там в инсталятор включена поддержка русского языка. Его можно выбрать из списка и как чего куда ставить вам будут писать на русском. Может быть и руссификация уже в комплекте с игрой ?

нету у меня лично не чего русского даже финский есть!!! Они б еще китайский приляпали!! Так что русик нужен для полного кайфа

языки только En, Fr, De, It, Es и все.
хачу руский
Может у кого появится русификатор.

хехе а меня финский есть- Завидуйте!!!

Не флудим - русика пока нет в природе

Уже вроде пираты продают..должен быть руссик

Вчера купил пиратку русскую перевод проста ужас

Понятное дело. Я думаю нужно уважить Лариску и самим сделать перевод

Вот русик:http://rapidshare.de/files/17248854/RUS.EXE.html

мдя русик даже не промт..русик полурусик полу инглиш=) и очень хреновый промт

Jok а ты чего хотел?Игра только несколько дней назад вышла.

мде руссик действительно [censored]..
"поместье хутора" %)

csander
в любом случае большое спасибо комрад

На здоровье,потом если найти файлы которые отвечают за текст,то можно и самим эту игру перевести.

да игрулька про лариску прикольная но играть на энглише неинтересно поскарей бы нормальный руссификатор

Если бы 7волки(позорные) использовали для своего "русика" нормальные шрифты,то можно было без проблем сделать всё по человечески...

Мужики, готовьте список нужных файлов, на выходных попробую расковырять игруху.

Игра от Неогейма еще не выходила? Может у них будет нормальный русик в комплекте?

Дайте русик плиз,а то мне надоело с каким то русско-украинским переводом играть типа там "поместье хутора" и всё такое

А возможно будет поставить русик на версию от НД???

да игра прикольная и интересная но без руссификатора играть не очень а с промотовским руссиком играть просто смешно например поместье хутора а на самом деле опортоменты лары или дом лары пожалуйста люди кто умеет зделайте нормальный руссификатор для этой игры зарание спасибо а тем кто говорит что это плохая игра или графика не очень что типо принц персии лучше то не надо флудить играйте молча в своего принца

Да ребятки, русик просто кошмар! Не понимаю, а каком хуторе идёт речь! Играл час, а черт так и не появился!
Карочь, если серьёзно, давайте вместе переведём игруху! разделим на несколько частей, и пусть каждый переведёт немного и получится качественный перевод! как вы считаете?! Жду ответа! если согласны пишите в личные сообщения!

Да игруха классная!!! Ещёбы руссик к ней,а то диалогов море фиг чё поймёш!!!

Так давайте быстренько переведём! За день можно управиться! Я английский нормально знаю! Давайте возьмёмся за это!!!!!

Выложил пока тот, что есть. Не ахти, конечно, но лучше пока нет.

это тот, что "поместье хутора"?
а то в инсталлере написано ОЧЕНЬ МНОГО места нужно для резерва, а у меня стока нет(едва игра влезла)

Обсалютна таже проблема! У меня тоже сказало что мало места, а места у меня 3 Гб свободного, что ему 10 нужно?

7,6 Гб - размер установленной игры.

[delete]

Игра хорошая, но русика ппц как недостаёт.

Интегрированной локализации в Tomb Raider - Legend - нет. Существует переведённое меню установки и Autorun, вероятно кто-то по ошибке предположил, что и сама игра полностью на русском языке.

Любой современный инсталлятор мультиязычен - пора бы уже это запомнить...

Интересно, проблема с недостатком места у всех? Или есть счастливчики у которых получилось?

Хм, нашел более качественный перевод. Потестирую и обновлю.

Поскорее бы. Ждём с нетерпением

Я взял ответ с форума Нового диска товарища Aegir - site admin.

Все - обновил. Перевод получше, но все равно еще чувствуется "рука промтова".

Спасибо Сержант! Мне русик понравился

SerGEAnt

Перевод получше,но и косяков побольше.Некоторые места приходится проходить на французском,т.к. с переводом просто тупо выкидывает из игры.Да и откатиться на чисто англицкую не получается - шрифты остаются от перевода.Пришлось переустанавливать игрулю.

спасибо большое за руссик

С обновленным переводом игра падать начала... Мож поправить как можно?

Где именно?

как понять падает? у меня все отлично работает

В Японии, когда перестрелял всех якудз, поднимаешься на лифте, делаешь пару шагов и фсе...

=-Blind-=

Аналогичный косяк.
Прошел переключив язык на французкий.

Всё нармально работает!!! Японию прошёл без косяков!

А у меня не проходится, все языки пробывал переключать, мож с дровами че-нить или с директиксом?? И может можно как-нить английский вернуть, англофикатор какой-нить, а тоя резервную копию файлов не делал, 6 гигов места надо было...

Переустанови игру по новой,делов то.Сэйвы все остаются.Я так делал когда поставил первый русик.15 минут и ирай на английском.