Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Loki
Zone Of Games Forum > «Русский» форум > Русификаторы
a.ku
очень нужно!
Rosss
В игре изначально есть русские и английские субтитры.
Codename Al3x
А как их активировать? А то я чё-то в настройках не нашёл такой опции...
Mokena
вместе с образом должны идти два .reg файла
один англофикатор,другой руссификатор
Codename Al3x
Цитата(Mokena @ 19.7.2007, 20:56) *
вместе с образом должны идти два .reg файла
один англофикатор,другой руссификатор

У меня ничего такого нет... А по другому рус.язык никак активировать нельзя???
Rosss
Codename Al3x
В л.с.
Codename Al3x
Цитата(Rosss @ 19.7.2007, 21:16) *
Codename Al3x
В л.с.

Огромное спасибо. Теперь Всё ОК. biggrin.gif
Len Dakar
А куда кидать этот reg файл?
Mokena
Цитата
А куда кидать этот reg файл?

два раза нажми на него,потом "ДА" и потом "ОК"
a.ku
Я скачал францускую версию без русификатора,поэтому мне нужен русик
Len Dakar
Спасмбо. На руском легче играть стало)))
Sotona
киньте плз ссылку на эти файлы, у меня их нет (чистая немецкая)
matrix-ukr
Цитата(Sotona @ 2.8.2007, 17:46) *
киньте плз ссылку на эти файлы, у меня их нет (чистая немецкая)


киньте и мне
foler
У меня , как и у soton"ы немецкая. Киньте кто-нить ссылку на файлы , please
lonf
И мне пожалуста. Тоже нимецкая версия играть невозможно
Mokena
http://repsru.ifolder.ru/2923759 русификатор для loki
ark35
киньте плз ссылку на эти файлы, у меня их нет (чистая немецкая)
спасибо...
Mokena
Цитата
киньте плз ссылку на эти файлы, у меня их нет (чистая немецкая)
спасибо...

русик в архиве
ark35
Цитата(Mokena @ 20.8.2007, 19:28) *
русик в архиве

Этот текст правит регистр. Но, после установки "rus" происходит вываливание из игры на этапе загрузки. Вываливаемся из игры до появления меню игры.
Mokena
ну этот рус прилагался к релизу,так что мы ничего сказать не можем,да и как видно только у тебя такая трабла
Sent
Цитата(Mokena @ 21.8.2007, 12:48) *
ну этот рус прилагался к релизу,так что мы ничего сказать не можем,да и как видно только у тебя такая трабла


к сожалению не только у него sad.gif
Horner
Угу, не только. Попробовал поставить, теперь вместо появления меню, игра просто вылетает.
-12-
+1 видемо в немецкой нету русских суптитров !!!
если не трудно выложите нармальный русик sorry.gif
mmm1975
мммм да , такая же беда
HUMGAT
аналогично, до появления меню игра стала дохнуть...
maximovmax
HUMGAT
mmm1975
-12-
Horner
Sent

там немного надо подправить конфиг файл !!!! К вечеру скажу !


Похоже универсального решения нет ,так как в разных локализациях по разному каталоги войсов и видио расположены !

Давай те так ......выкладывайте или мне в ПМ шлите файл GameConfig.xml с указанием на каком языке там базарят (язык версии ) ..... для всех версий сделать отдельные конфиги !

Заодно скажете как там русский будет вести себя после патча 106 (вроде говорят пропадают заглавные буквы ! )

А вот нашел в другой вентке пимер решения проблемы :
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?...=loki&st=40

41 сообщение от Android_07
HUMGAT
maximovmax
Спасибо, поправил GameConfig, играю дальше.
LAROMiR
Цитата(maximovmax @ 2.9.2007, 13:40) *
Заодно скажете как там русский будет вести себя после патча 106 (вроде говорят пропадают заглавные буквы ! )

41 сообщение от Android_07


Насчет 1.0.6.0, реально пропадают, и не только заглавные. Но главный прикол не в этом. Пробовал переключать на немецкую и английскую версию, в немецкой все более-менее, НО нифига непонятно и названия предметов в инвентаре остаються русскими с пропавшими буквами, в английской тоже самое. Никто ничо не нарыл по этому поводу?
Три_икса
Русификатор звука будет?
SerGEAnt
Три_икса
нет
Tricker
А у меня пишет - Редактирование реестра запрещено администратором системы - что делать? russian_roulette.gif
SerGEAnt
Tricker
правая кнопка на русе - запустить от имени администратора
demon6677
скачал игру от виталити версия 1.05.0 кряк тоже поставил поставил русс рег игра выкидывается в самом начали в заставках.
править чего в GameConfig не понимаю там стоит куча разных языков вот


<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Config>
<!-- Recuperer de Autorun.xml -->
<Languages>
<Language Language="English" LanguageGame="En" LanguageInstaller="eng" LanguageID="9" Audio="En" Video="En" Active="1"/>
<Language Language="French" LanguageGame="Fr" LanguageInstaller="fra" LanguageID="12" Audio="Fr" Video="Fr" Active="0"/>
<Language Language="German" LanguageGame="Ger" LanguageInstaller="ger" LanguageID="7" Audio="Ger" Video="Ger" Active="0"/>
<Language Language="Dutch" LanguageGame="En" LanguageInstaller="dut" LanguageID="19" Audio="En" Video="En" Active="0"/>
<Language Language="Italian" LanguageGame="Ita" LanguageInstaller="ita" LanguageID="16" Audio="En" Video="It" Active="0"/>
<Language Language="Spanish" LanguageGame="Sp" LanguageInstaller="spa" LanguageID="10" Audio="Sp" Video="Sp" Active="0"/>
<Language Language="Russian" LanguageGame="Rus" LanguageInstaller="rus" LanguageID="25" Audio="Rus" Video="Rus" Active="0"/>
<!-- <Language Language="Danish" LanguageGame="En" LanguageInstaller="dan" LanguageID="6" Active="0"/> -->
<Language Language="Polish" LanguageGame="Pol" LanguageInstaller="pol" LanguageID="21" Audio="En" Video="Pol" Active="0"/>
<!-- <Language Language="Portuguese" LanguageGame="En" LanguageInstaller="por" LanguageID="22" Active="0"/> -->
<!-- <Language Language="Norvegian" LanguageGame="En" LanguageInstaller="nor" LanguageID="6" Active="0"/> -->
<Language Language="Czech" LanguageGame="Cze" LanguageInstaller="cze" LanguageID="5" Audio="En" Video="En" Active="0"/>
<Language Language="ChS" LanguageGame="ChS" LanguageInstaller="chs" LanguageID="4" Audio="En" Video="En" Active="0"/>
<Language Language="ChT" LanguageGame="ChT" LanguageInstaller="cht" LanguageID="4" Audio="En" Video="En" Active="0"/>
</Languages>

<DiffuseSize>512</DiffuseSize>
<SpecularSize>512</SpecularSize>
<NormalMapSize>512</NormalMapSize>
<NDFSize>512</NDFSize>
<VideoIntro>
<Video Name="LogoNvidia"/>
<Video Name="LogoPublisher"/>
<Video Name="LogoCyanide"/>
<Video Name="LokiIntro" Context="Language"/>
</VideoIntro>

<MouseCursor>
<Cursor Type="Default" File="SystemCursors.tga" X="0" Y="0"/>
<Cursor Type="Fight" File="SystemCursors_fight.tga" X="0" Y="0"/>
<Cursor Type="Fight2" File="SystemCursors_OutOfRange.tga" X="0" Y="0"/>
<Cursor Type="Buy" File="SystemCursors_buy.tga" X="16" Y="16"/>
<Cursor Type="Develop" File="SystemCursors_develop.tga" X="0" Y="0"/>
<Cursor Type="Drag" File="SystemCursors_Drag.tga" X="0" Y="0"/>
<Cursor Type="Grab" File="SystemCursors_grab.tga" X="0" Y="0"/>
<Cursor Type="Edit" File="SystemCursors_edit.tga" X="16" Y="16"/>
<Cursor Type="Prey" File="SystemCursors_prey.tga" X="16" Y="16"/>
<Cursor Type="Totem" File="SystemCursors_totem.tga" X="16" Y="16"/>
<Cursor Type="Invalid" File="SystemCursors_No.tga" X="16" Y="16"/>
<Cursor Type="ChangeLevel" File="SystemCursors_level.tga" X="0" Y="0"/>
<Cursor Type="Talk" File="SystemCursors_talk.tga" X="16" Y="16"/>
<Cursor Type="Ally" File="SystemCursors_Ally.tga" X="16" Y="16"/>
<Cursor Type="Meca" File="SystemCursors_Meca.tga" X="0" Y="0"/>
<Cursor Type="Forge" File="SystemCursors_forge.tga" X="0" Y="0"/>

</MouseCursor>

<Gui>
<PreGame File="Page_Pres.nif" Camera="CameraPreGame" DomeLight="GUI_DomeLight.nif" Music="MusicMenu"/>
<InGame File="fonctionnel.nif" Camera="CameraPreGame"/>
</Gui>
</Config>

и чего тут править чтобы нормально запускалась я не поиму пробывал удалять все языки кроме русского эфект тотже подскажить если не трудно
icyspecter
русифицировал сечас steam версию, которая была на англиском. файл реестра не помогал, при запуске игра автоматически меняет этот ключ в реестре с rus на eng, так что пришлось в файле GameConfig в первой строчке языков поменять:

с
<Language Language="English" LanguageGame="En" LanguageInstaller="eng" LanguageID="9" Audio="En" Video="En" Active="1"/>
на
<Language Language="Russian" LanguageGame="Rus" LanguageInstaller="eng" LanguageID="25" Audio="Rus" Video="Rus" Active="1"/>

именно первую сточку, даже если внизу в списке у русской поставить 1 а у других 0 в эктив то не срабатывает. озвучка ставится просто - скопировать из установленной русской лицензии (просто установленной, хоть без кряка) из папки loki/data/videos/rus (это русское видео) в папку аналогичную в стим версии и из loki/data/sons/voices/rus (это озвучка в игре) так же, а папки en в них же можно удалить потом, это останется англ звук.

получается что в реестре так и остается енг, а пути будут ко всему русскому
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2012 IPS, Inc.