Grand Theft Auto 4: The Lost and Damned — Русификатор (текст)
Grand Theft Auto 4: The Ballad of Gay Tony — Русификатор (текст)
(перевод один и тот же — скачивать оба файла не нужно)

даа. вышла и кряка на русторке лежит.
кто-нить будет браться за перевод?

Ну так ENPY уже давно взяли. И на главной даже лычки переводов висят.

DE@D, не в курсе как скоро они смогут перевести? (IMG:http://img.zoneofgames.ru/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

Если сравнить с их переводом оригинала, плюс с учетом того, что они опять народный перевод запустили, то две недели - месяц, где-то так, ближе к месяцу.

а локализация официальная когда планируется?

а они разве собирались делать перевод не для приставочной версии?

ну вроде 1С переведет

ну 1с перевести то переведет,только вот когда,хотя мне кажется все же раньше чем от ENPY,ну да не беда,можно и два раза пройти=)

А на модах к фаллауту разве не народный был? Оперативно переводили.

Жду перевод от ENPY

Ибо 1С сказали что...


А зная их какие они переводчики и аннонсеры...еще лет 10 ждать))

А рокстал уже сказала, что в России и Японии поддержки игры не планируется, но это было судя по всему о цифровой версии игры)

Говорила мне мама - "Учи английский сынок", а я нет..., в футбол пойду поиграю.
Я не пойму, чем Рокстаровцам, Россия с Японией неугодили? Ну Россия еще можно понять, а Япония?

ну у нас слишком большой потолок пиратства,а япония слишком сильно закрыта для игроделов ибо у них там свои вкусы и на эти вкусы свой рынок, и скорей всего поэтому прибыль оттуда убога,а какой смысл поддерживать что либо где нит прибыли? будь то пиратство или просто напросто тупое непокупание игр

Дык в Японии в шутеры не играют вообще.

http://forums.games.1c.ru/index.php?type=f...1640&page=3
Может к концу года и выпустят))

Да скоро выйдет перевод, либо от ENPY, либо вытащат из бокс версий перевод, в общем не чего кипяшиться, нужно только ждать.

от ENPY как всегда полгода русик ждать придется, 1С раньше выпустят (IMG:http://img.zoneofgames.ru/forum/style_emoticons/default/wink.gif)

kazak119 - никто никого ждать не заставляет ...страна свободная ....

MaxxxEx,
откройте завесу, пожалуйста... На каком этапе перевод?

ЗюЫю Надеюсь, что здесь не банят за такие вопросы? )))


Всё-всё, вопрос снимается, нашёл вашу тему...

Образы от 1C-СофтКлаб уже появились

не качается

ага есть уже 1с но я все же подожду от ENPY

появился русик от 1С?

нет ...ресы шифрованные вроде ... к тому же про лиц. русы здесь не спрашивают...

а как там дела у ENPY ? перевод идет? где-то слышал, что ENPY обещали вытереть нос 1с и выложить русик раньше них..

ENPY не когда такого не скажут, максимум то, что их руссик будет совместим с русс лицензией.

хмммм...





мда

Да чего вы удивляетесь я так и думал что позже будет чем 1С как и на оригинал а судя по твиттеру



Не понятно вообще когда он будет

а ты уверен что эта цитата именно к гта относится? может он про что-то другое там написал..

Скоро будет, скоро. Не наводите смуту.

Поделитесь русификатор текста, а то скачать не могу - Сервер недоступен.