А нельзя уменьшить скорость исчезновения текста? а тогда иногда с такой скоростью меняются, что жуть, приходится забывать про картинку 8(

это особенности движка
так и на консолях и в английской версии

может кто сделать? а то там бред какой то, даже не прочесть... да и бесят что предложение раздеряемы т.е.
Когда я пойду на
улицу, тогда может
быть посру

ваще глаза режет и моск рвет(

В английской версии всё нормально, субтитры меняются как положено.

Там же, как решить проблемс с мышью и проблемы знатных звуков пердежа в гл. Меню.:

How to improve mouse controls and mouse movement in Alpha Protocol

помогло с косяк с резкой мышью тут, и прицеливаться стало удобней

MerdekS
Если бы это можно сделать было, то инфо со скоростью молнии просочилась бы в инет.

как там перевод?

как там перевод?

там шрифт намного меньше.

[APGame.APHUD]
EventNotificationXPosPct=0.075
EventNotificationWidthPct=0.24
EventNotificationYPosPct=0.827
EventNotificationHeightPct=0.098
EventNotificationTextWidthPct=0.172
EventNotificationTextPaddingXPct=0.0078 \\\ видимо название миссии или события
LocationTickerXPosPct=0.075
LocationTickerWidthPct=0.24
LocationTickerYPosPct=0.827
LocationTickerHeightPct=0.098
LocationTickerTextWidthPct=0.172
LocationTickerTextPaddingXPct=0.0078 \\\ похоже на название локаций
ObjectiveNotificationXPosPct=0.075
ObjectiveNotificationWidthPct=0.325
ObjectiveNotificationYPosPct=0.282
ObjectiveNotificationHeightPct=0.098
ObjectiveNotificationTextWidthPct=0.254
ObjectiveNotificationTextPaddingXPct=0.0078 \\\ текущая цель скорее всего

[APGame.APUIAction_PopupTextUIManager] \\\ что такое popup не знаю
MIN_POPUP_DURATION=2.f
CHARS_PER_SECOND=20.f

[APGame.APUIAction_OptionsManager] \\\ значения таинственного slider (бегунок в диалогах?)
DEFAULT_DIALOG_SLIDER_MIN_VALUE=0.f
DEFAULT_DIALOG_SLIDER_MAX_VALUE=20.f
CONSOLE_DEFAULT_DIALOG_SLIDER_NUDGE_VALUE=1.f
PC_DEFAULT_DIALOG_SLIDER_NUDGE_VALUE=1.f

Кое-что нашёл в файле Alpha Protocol\APGame\Config\DefaultUI.ini

-Не-не-не, не ноги мне в рот... ... не там ты ищешь, на двигле Анреал 3 у игр всегда всё в:

C:\My Documents\Alpha Protocol\APGame\Config - и там всё файло рядом.

То что ты нашел, это резерв игры, ежели ты случайно сотрёшь в моих Документах файло своё, как юзверя.

Тогда она их у себя заберёт из папки где стоит, и кинет вновь в Мои Документы, шоб ты смог игру запустить и вновь все под себя настроить. Проверено мной за 3 года на всех играх Анреал 3.

C:\My Documents\Alpha Protocol\APGame\ - так шо, тут всё правь по теме правки текста и субтитров..

просто перед каждым запуском три папку в документах.

[Engine.HUD]
bMessageBeep=true \\\ сигнал сообщения?
HudCanvasScale=0.95
ConsoleMessageCount=4
ConsoleFontSize=5
MessageFontOffset=0
bShowHud=true
DebugDisplay=AI

Следи за тем что говоришь,

-Читал, что разрабы уже готовы патч выпустить, но Сега их тормозит, мол соберём побольше отзывов...

Сходи на офф. ино-форумы по двиглу UnreaЛ - 3, где я часто бываю, и почитай ветки по данному двиглу. Тогда поймёшь, где надо править.

На одном из форумов нашли как немного замедлить руссо-титры. Сейчас тестируют результаты...

[ExampleGameMenu]
InlineFontSampleText=These words are small... <Fonts:EngineFonts.LargeFont>these words are big,<Fonts:/> and these words are back to normal.

[B01_P_INTRO_19_036 SoundNodeWave]
SpokenText="Disabling the security system now - the door should be unlocked."
Subtitles[0]=(Text="Disabling the security system now - the door should be unlocked.")
Comment="NOTES[], TRIGGER[], GLOSSARY[]"
bMature=False

[B01_P_INTRO_19_036 SoundNodeWave]
SpokenText="Disabling the security system now - the door should be unlocked."
Subtitles[0]=(Text=<Fonts:EngineFonts.TinyFont>"Disabling the security system now - the door should be unlocked."<Fonts:/>)
Comment="NOTES[], TRIGGER[], GLOSSARY[]"
bMature=False

Implemented and working fixes:

-better files caching
-reduced mouse and movement stuttering
-reduced textures popping
-improved shadows and and textures rendering quality
-multiple tweaks causing better resources management
-when AA and AF forced through Nvidia or ATI panels - dialogue options don't disappear any more
(complex community test needed)
-removed FPS cap which leads to smoother gameplay
-shortened loading times
-HD activity decreased during missions and cinematic and dialogue parts of the game
-small tweaks to improve lightning and particle effects

Было выпущено лишь несколько фиксов на мышь, шоб герой мгновенно не озирался вокруг себя - раз.
Два - решение со звуком и текстурами у некоторых.
Три - фикс на взлом компьютеров. Теперь взлом стал более управляемым и плавным. Легче теперь стало их взламывать.

Все фиксы вы можете легко найти здесь =>

PC: Known Issues and Fixes/ Известные проблемы и их решения ЭВМ версии.