Alien Breed: Impact

Авторы перевода:
«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Подробности:
http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=2805

там вроде все текст обычноые ini файлы жолжны быстро поидее перевести

Я считаю что перевод данной игры это очень хорошо.

ждём,игра уже на жестком стоит,ждёт перевода чтобы в неё сыграть можно было

я тоже могу пройти,но я не люблю на английскомиграть

тож жду не играю, купил в стиме, упаваю навас "о руссо боги" )))))

Атличненька, я даже играть перестал пока, жду.. спасибо за труд

ждёмс...

"ENPY Studio", поддерживаю, молодцы! Хороший анонс для хорошей игры! С тем недо-русификатором, который сейчас есть, играть невозможно (правленый прост). Пусть и узколобый изометрический экшен, но лишним никогда не будет даже и здесь хороший перевод. Ждём-с, как говорится... Я, как и Goddy, также решил повременить с этой игрой до релиза вашего перевода (благо даже первый уровень до конца так и не прошёл).

ребята, как долго еще ждать?
уже не терпится поиграть с вашим русиком

На этой неделе ждать. =)

Уряяяяяя!

Парни за русификатор и работу спасибо, но с вашего сайта я скачать не могу,а точнее зайти на него вообще.
Может на ZoG выложите или на обменник?

У всех сайт работает.
Личку проверьте.

LMax, спасибо за рус
Чуток поигрался, и нашёл такой косячок:

ENPY: "Это не ошибка. Чисто технически эти (прим. - непереведенные в КПК) слова лежат в другом месте, отличном от файлов локализации"

Nikrett, Может в ехе файле ?
Хотя крякеры их почти всегда шифруют.

Всё, что касается технической части - это к нашим гуру-кудесникам кода и подпрограмм.
У нас же скромное призвание - мы рыцари пера и буквы

Тем более, что это слова без смысловой нагрузки ...тут и не зная англ., можно понять их ...

Да не, надо стараться перевести все, что есть.
Так что, если найдутся надписи, их добявят.

Версия от 18.11.10

• Подтверждена совместимость с обновлением игры от 13 ноября 2010
• Исправления в тексте

Скачать.