Доброго время суток. У меня вопрос к знающим и занимающимися переводом людям. Есть ли возможность перевести Mortal kombat 2011? Игра базируется на движке анрила и весь текст удобно расположен в паке в директории игры. Шрифты я к сожалению не обнаружил. Файтинг действительно вышел культовым, перезапуск серии очень удачен вот только локализировать официально не будут.
Сама игра лежит на торентах.

COALESCED.ENG

http://repsru.ifolder.ru/23093388 - англиский текст игры "umodel"'ом распаковать не удалось но при открытии в блокноте виден весь текст... возможно в паке присутсвуют и шрифты.
https://rapidshare.com/files/458414609/COALESCED.ENG - зеркало

Существует адекватный перевод на версии для x-box вопрос стоит в порте перевода на ps3.

В течение суток-двух выйдет версия, переведенная пиратами. Инфа 100% ))

Вот это совсем другое дело))))

Эта игра же вышла на только на косолях. А там обычно всегда официально переводят текст... Неужели не перевели?
Да и вообще.. это же mortal combat... что там можно переводить...

видимо ты слабо знаком с новой частью серии

Когда ты последний раз играл на консолях?

Скорее всего перевод будет на xbox надеюсь порт на PS3 версию будет возможен, все таки анрыло вряд ли кардинально они отличаются.

Cкоро ли ?)

Дык в итоге от куда инфа? или это было предположение, тогда собственно предлагаю вернуться к сабжу есть ли возможность перевода?

тоже хотелось бы перевода...

Как я и говорил, переведенная пиратами версия на торрентах. Просто народ не торопился выкладывать. На точках она уже была 24 числа.

Переведеный мортал работает только на прошитой соньке?

Конечно. И на соньке его пока нет, насколько я знаю.

Ну как и предполагал что выйдет перевод на x-box собственно вопрос умельцам о порте на ps3, такое уже бывало, вопрос в другом на анриле вроде не сложно это сделать я вот шрифты правда так и не обнаружил, но все остальное лежит по стурктуре анрыла, вплане что нет доп архивов (форматов) для ps3. Еще момент что файл перевода в сабже содержит в себе и текст с пометками на x-box. возможно получится без танцев с бубном просто заменить файлы перевода в чем я правда сомневаюсь)

посмотрел спокойно без перевода прохождение)
всё просто, незатейливо и понятно и так)

Наконец-то анонс, джем...
http://ps3club.ru/blog/Blackout/1092.html