Manhunt — Русификатор (текст) / Русификатор (звук)

Кто-нибудь знает где достать? Желательно от SoftClub

У меня есть русская версия манханта. Если скажешь какие файлы оттуда выковырить, выковырю и выложу.

У тебя пиратка или SoftClub ?

Если пиратка то от кого?

Русификатор уже на сайте, в архиве!

Спасибо народ!

Если мне не изменяет память то Softclub выпустил английскую версию игры

Могу выложить русик от неизвестной фирмы, только для работы нужен особый ноСД. Так ждем разрешение админов.

Venom, Э, а где сам русик? В архиве (http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/220) ссылки нету!!
Выложите ещё раз или просто залейте на рапиду например. Плиз!

Как нет ссылки на рус от триады? А если нужен рус от X-Soft (очень качественный рус), хотелось бы выложить его в массовые пользование.с ноСД можно рус выложить?

Без кряков - они вне закона здесь - или сержу сразу пошли

Dunkel_L
присылай - выложу, на сайте перевод ниже плинтуса

Перезалейте русик ссылка сдохла.

Necrocannibal
http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/206

А чем эта версия перевода отличается от той что была раньше. И еще этот перевод без цензуры надеюсь ?

И кто может дать ссылку на старую версию русика.

GeLork

писалось Dunkel_L

честно говоря фигня а не рус, есть ссылка на старый? у этого почему то режиссер говорит не ты а вы кэшу, ужс

Старый рус от триады (если я не ошибаюсь конечно )-

http://rapidshare.com/files/83785939/Manhunt_rus.rar

По крайней мере нравиться больше,чем выложенный здесь

Сегодня вечером собираюсь выложить русскую озвучку для видео роликов, выдранную из версии PS2 .

А чей перевод? Какое качество?

Перевод от КУДОСА, переводит деревенная парочка с Украины, их можно услышать в GTA VC, эту озвучку волчары стянули из версии PS2.
А вот и сама озвучка Скачать Русик
Почему в ссылке народ.ру, написан по русски

А озвучены все диалоги?! А то чет мало весит...

Codename Al3x это озвучка только для видео роликов, саму озвучку в игре, пираты переводить не стали. Не смогли наверное.

ManHunt Русификатор

Русик мой. Может кому пригодится! =)

Скачать:

Перезалейте пожалуйста русскую озвучку для ManHunt_а

А чем он лучше того, что есть?

Пасиба за русскую озвучку!

Сам переводил?


Вот

Вот
[/quote]
что то не пойму как его устанавливать подскажите. почти под конец он выдаёт непонятные сообщения?

То патчиться видео файлы. После окончания патча каждого файла, необходимо нажать на кнопку "Done". В инсталлятое об этом написано.

так не чиго не происходит появилась Bink audio Mixer уже 35мин и 0% и табличка с надписью couldn`t open input Bink file ( c кнопкой ok) и некакой кнопки done не вижу ?

Не может открыть бинк-файлы с видео, возможно у них атрибут "Только чтение", глянь, сними

Также, возможно что версия игры пиратская, и видео вобще нет, либо оно пережато.

Я делал для пережатки, у меня DVD сборник от Triada. Может у него видеороликов нет, или они нетак называются?

Ставь на лицензию, и не мучайся. Что там в сборнике от Триады, мне неизвестно.
А вобще, я бы рекомендовал скачать Manhunt с уже встроенным русским видео + несколькими вариантами русификации текста + с возможностью выбрать английскую озвучку/текст + с совместимостью с Windows Vista.
Ссылку дам в ЛС.

Сам мучился с такой проблемой.

Оказалось все очень просто. Bink audio Mixer не может открыть аудио файл mp3. На сайте разработчика нашел решение, все что нужно это скачать последнию версию QuickTime или переустановить. Скачал, установил и все заработало. Ролики удачно перекодировались

Перенёс с X-Box второй вариант озвучения. Перевод гораздо ближе к источнику и голоса не такие приевшиеся.