SeT
А журнал уже в продаже? Пока до Минска доедет...........

В Москве со вторника.

SerGEAnt
Значит у нас в середине сентября

Купить то всяко куплю, но найду ли =))

особенно хочется версию с двумя DVD... ждём-с, на в Самару к пятнице завезут !

дык, подписанно будет

А если всё равно не найду?

то мне тебя жаль ...

плагин для Обливиона..

Ну, а что еще можно было перевести " на скорую руку" и при этом не зацепив проблему несанкционированного вскрытия ресурсов ?

и при этом "за спасибо"... молодцы!

во во...ребята имхо за комерческие переводы пора бы брать бабло
игромания-комерческий проект....ваш перевод используется в комерч.целях..это просто нечестно...и мое мнение(прошу сильно не пинать) что все таки кто то за этот перевод бабки получил но это правильно...ведь должен же человек что то зарабатывать(далее Цитата)"посвящая все свободное время переводу" если он ничего не зарабатывает 2варианта-или он фанатик(все таки сидеть каждый день в течении недели что то переводить и не играть\не пить пива это жесть) или просто дурак
Да и еще..ИМХО чем тратить время на перевод всякой фигни типа плагинов и модов лучше бы затеяли какой то глобальный перевод...к примеру перевод великой Final Fantasy VIII
или 2го Спеллфорса

Ой щас чуствую камнями закидают

Иногда "спасибо молодцы" лучше чем "пшёл вон бездарность".

ото я тож наверное слепой но пока не сказали шо там не нашел
игромания тож не идиоты...делится кусочком пирожка никто не хотит

Игроманы раз..баи и сволочи, журнал постоянно сырой, народ кидают, диски корявые, а переводы выдают за свои моды, кароче, ничего хорошего вам, сет, не светит, лучше так работайте, в народе о вас добрая молва ходит... я ж также к вам (в смысле к ЗОГ) присоединился... а как: узнал от друга, сказал другому... а представь, что по стране?

ЗЫ: SeT, не полагайтесь вы на журналы, там хамы сидят...

ЗЗЫ: а работу вашу видел, молодцы... а игроманов к стенке за "Сделано в Игромании", они даже не сами перевели...

да, журнальчег мягко говоря отвратный, пользуются положением что самые продоваемые из всех игровых журналов и суют черт знаеш что

пысы вы ребят не по адресу для обсуждения журнала есть тема.
пыпысы такое ощущение как будто вас заставляют его покупать ей богу =))

Хорошо, что не заставляют
Если мне и нужен будет игровой журнал, то лучше куплю PCИгры.

Ну кто такая Эта Последняя Фантазия даже не представляю, спеелу переводил бы с удовольствием, да талантов не хватает, чтобы добраться жо ресурсов.

P.S. На тему перевода для этой пресловутой игромании - ну можно ужо и закончить бесконечный флуд " надо не надо, стоит не стоит".
Не надо. Не стот. Но... Когда больше все-равно нечем заняться, можно делать и это.

интересно, почему все считаю, что если мы вдруг стали переводить для журнала - значим мы перестали делать обычные переводы ? гас до конца этого года ждет масса хитовых проектов, а значит и переводов.

SeT
А не раскроешь тайну, что мы будем переводить?

ну это у вас такая )))
про нас написали на диске и ссылка там же

из игр ?

хотябы из игр..


хм.. странно что его тут нет, попробую выдрать перевод (довольно не плохой) с своего диска..

SeT

Какие игрухи переводить бум?
А тот этот дагерфорд уже в глодке сидит и кому он нужен.....

глуууупости говоришь

Переведёте,или в скором времени стоит ждать перводов к таким играм:????
1)SpellForce 2 Shadow of War
2)Rise & Fall Civilizations at War
3)LEGO Star Wars 2 THE ORIGINAL TRILOGY
4)Resident Evil 4

1)SpellForce 2 Shadow of War и 4)Resident Evil 4 скоро выходят официалки.А про две других даже и не слышал

Раз уж была затронута тема Мании, скажу от своего лица что переводы которые Мания делает(именно мания) помёта птичего не стоят.
Правда я оцениваю их целиков , беря во внимание не только текст, но и озвучку... Но в целом. Омг... Просто ни о чём.
Раньше было куда лучше. Переводы для модулей Обливиона сами по себе подбирались отменные, а с адекватным переводом вообще выходило сочно.
Имхо. Может стоит предложить свои услуги Навигатору?

Если что, я согласен, зовите меня))))))))

Игромания - лучший журнал в мире! ZoneOfGames - лучший сайт с переводами! Respect вам парни!!! Я очень рад!