Painkiller — Русификатор (текст)
Painkiller Expansion Pack: Battle Out of Hell — Русификатор (текст)

Попробуй этот: **************************

Он для версии 1.31, но у меня на версию 1.61 пошел без проблем.

Thanks, внатуре работает!!! Да, Пейнкиллер реально РУЛЁЗ!!!

А он для Painkiller:BotH подойдет??? И почему нету правда на сайте руссика для этой весьма забавной игрушки?

Он для версий 1.6.X. Официальный. С этого сайта бывший. Так что...

Доброе время суток Товарищи!
В общем если можно то дайте сЦылку или пришлите на почту русификатор !

Буду оч. признателен.

moonyx@рамблёр.ку

Дайте плиз русик для Painkillera

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/657

у мя black edition русик на него поставится?

У меня что то руссик не заработал! версия игры 1,2

А можно ли гденибудь надыбать русские внутри игровые ролики для битвы за пределами ада?)Если там вообще конечно ролики есть)У меня рип)И кстати , можно ли куданибудь выложить русские ролики к крещённому кровью?)И ещё кое-что.Будет ли работать английская версия , если ролики заменить на русские?))

Nazgulik
Товарищ, официальные переводы запрещены.

Приношу свои искренние извинения , я думал что если просто вырезать что-то из игры и зделать русик , то это уже не совсем официальныи русик... надо было ещё подумать 8) Ещё рас извиняюсь, и обещаю впреть ничего подобного не делать)

Нашла эту игру на эпидем.ру: http://epidem.ru/60067-painkiller-black-ed...-2008rseng.html

Охота поиграть, а русика нету..

Мне нравяться такие игры, чтоб поменьше думать, и носиться, глаза выпучя, и мочить всех не глядя
Чтоб кровь и мясо во все стороны!
Для души приятно

Сделает кто русик!?

Ммм?

Black Edition - коллекционное издание оригинала с аддоном и всеми последними патчами - ставь последовательно переводы к ним.

Включает в себя:
- Painkiller оригинал;
- Booh
- патчи (англ.) 1.61, 1.62, 1.64
- три видео: разработка игры, музыкальное видео-трейлер к X-Box, музыкальный клип группы Mech;
- немного изменено оформление главного меню и компаса в верху экрана.
- инструкцию к играм Painkiller + Booh.

Русификатор 2.0 от 21.02.10 не заработал на Black Edition. Игра пропатчена до v.1.64, ОС Windows 7 x64.

P.S. Опытным путем было установлено, что установка в папку по умолчанию (E:\Games\Painkiller Black Edition - русификатор сам нашел её правильно) безрезультатно, пришлось устанавливать в E:\Games\Painkiller Black Edition\Data, только тогда всё получилось.
P.P.S. Осталось непонятным, почему перевод обзывается "Полностью выполненный перевод" - после такого заявления хочется увидеть переведенное видео, а не только меню и карты таро.

Исправлено.

Спасибо за перевод!

Нашел ошибку: