Guild 2, The — Русификатор (текст) / Guild 2: Pirates of the European Seas, The — Русификатор (текст) (перевод один и и тот же)
Guild 2: Venice, The — Русификатор (текст)



Игра появилась в инете тока немецкая версия
запланирована на 13 октября
кому неверится вот
http://softgame.ucoz.ru/news/2006-09-17-341

Уже скачал,только с немецкой озвучкой,играешь,как порнуху смотришь.

Дайте сцилки де качнуть плиз.

а кто делал русик для ель матадора, когда появился тоже немецкий релиз?

Люди ну поделитесь сцилками де качнуть (кроме торента), хотя б в личку отправьте сцилки.

ты че офигел, читай как тема называется.

Вот это рамштайн Ищется руссик

А когда russobit локализует?

В середине октября вроде

Получайте игру. Читайте TheGuild2.nfo файл .. написано как установить включить английский язык и запустить.

Забираем с рапидшары (окло 1.5 GB)
******************

[SerGEAnt] хех - пункт 4, банчик

дожились... раздАча вареза пАшла

ну может ктонибудь вытенет оттуда инглиш и расшарит?

Ну шо руссик непоявился???

То что игры вышла ето Cool !!!хотя я пока не скачивал
А вот может ктонить минимальные сис требования сказать?

Мда...Неплохо бы англофикатор заиметь.О руссификаторе я пока даже незаикаюсь

Вот-System: minimum: Prozessor 1,8 GHz
512 MB Ram
DX9 faehige Grafikkarte
maximum: Prozessor ab 2,8 GHz
1 GB Ram
DX9 faehige Grafikkarte, Shadermodell 2/3
Хоть и на немецком думаю все же все понятно

Читайте TheGuild2.nfo файл .. написано как установить включить английский язык, открывайте блокнотом.

Короче чтоб сделать английский язык открываем
config.ini

Там ищем
Languges "german"

и меняем герман на english

Уже вышла английская

Ну и понту в ней, англофицировать и немецкую можно.

НАРОД а Дайте ссылку для скачивания плииииз!!!!!)))))

Люди, а где можно скачать анг. звукоряд, а то точно, как порнуха воспринимается

Качаю англ версию, может теперь уже появиться русик?

Что-нить о руссификаторе вобще слышно? Я на работе игру скачал, но запускать не рискнул. Хочу видеть русский язык. И когда точно выходит локализация?

Почему - немецкий - так сразу парнуха. Для меня немецкий как родной уже после Готики 1-2... а ещё есть группа E-Nomine - техно-трансовая ничавошная такая... Ничего против немецкой озвучки не имею!

Ну шо есть у когонить англиская озвучка

Я тоже, просто для меня немецкий не такой близкий, вот инглиш понятный, а немецкий нет

Кто нибудь знает существует ли русификатор на игру?

а тему слабо прочитать? на немца дета был, на инглиш - нет еще.

С этого момента пожалуйста подробней

блин, сорри, спутал с немцем тунгуски.

Дааа, гейма то путёвая , но без русика даже с путылкой не разобраться
есть ли добрые люди ? подкиньте русика

Текст находится в файле ..\DB\Text.dbt
какой шрифт использовать ..\DB\Fonts.dbt

Если текст меняеш на русские буквы = в игре их не видно . Кто знает как правельно шрифт поставить ? Как менять и где ?

Через промт хоть перевод найти а то я вообще 0 в энглише, а поиграть охото!!! Так что если есть Русик с английского то ПЛЗ скиньте

Если кто найдет хоть какой нибудь русик - дайте пожалуйста ссылку.

Шрифты находятся тут:
..\Textures\fontSet_18pt_0-255.tga
..\Textures\Hud\fonts
ЗЫ Походу цыфры в конце файла - коды символов, для этих шрифтов(в UNI)

Эхх .. а как зделать чтобы русские буквы были видны в игре ?

Sham

Нарисуй русские шрифты в tga, и подложи вместо соответствующих английских.

Не получается ! (( даже если вообще их стереть (или закрасить ) = все равно русских нет - анг есть. А вот если файл удалить , тогда никаких букв нет = значит где то еще надо искать путь - Есть предложения ??

P.s Очень хочется перевести игру.

хех !(( а ведь форум изначально создан для обмена информацией на понятном всем языке ( писанины) = а вы жмотетесь ею ( информацией )

Sham

Ты сам ответил себе. Значит именно в этих файлах и есть фонт. Просто в tga-файлах может быть не 1 слой. Об этом лучше растолкуют спецы по графике и Photoshop. Сорри, я к таковым не отношусь.

Если бы жмотились, этого проекта вообще не было бы.

Sham
глупости какие-то говоришь. какой кому тут смысл "жмотиться" ?

Цитата
А вот если файл удалить , тогда никаких букв нет

Ты сам ответил себе. Значит именно в этих файлах и есть фонт. Просто в tga-файлах может быть не 1 слой. Об этом лучше растолкуют спецы по графике и Photoshop. Сорри, я к таковым не отношусь.

Чета не получается (( меняю в tga буквы , сохраняю с альфа каналом = все равно анг .

Есть мысли ?

Так что, кто нибудь поможет в переводе?

Поможет тот, кто нарисует шрифты))
ИМХО Если б всё было так просто, уже был бы перевод

шрифты и корявый русик

http://rapidshare.de/files/35551295/GUILD2.rar.html

выложите кто нибудь оригинал \Textures\Hud\SetFonts26.dds а то я заменил случайно и копию удалилб теперь кривое всё.

чота русик какой-то не такой))) все по-русски,но....ТРАНСЛИТОМ! никогда такого не видел!
кстати вот файл http://rapidshare.de/files/35565838/SetFonts26.dds.html

А насколько там по-русски?

я особо не вчитывался,там глаза сломать можно. не просто транслитом написано,а корявым транслитом=)) ну короче это видеть надо

Это не русификатор...это карявый англофикатор! Лучше его не качать....

Нельзя так над народом прикалываться!