LMax
Вы наверно уже в курсе, что вышел офиц. патч 1.66А. Сам пока не скачал, но люди говорят (http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=5201&st=320&gopid=126293&#entry126293), что русик на новой версии не пашет. Проверьте, пожалуйста… и может всеже с учетом выхода патча новую версию русика быстрее выпустите, а?

P.S. Когда, наконец-то, вот тут http://enpy.ru/games/test_drive_unlimited.php исправят
ссылку http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=8646
на эту хотябы http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=8361.
А то нехорошо, написано мол «…у кого проблемы >сюда<», а там «Ошибка…».

Есессно не пашет. Патч добавляет две тачки в игру, а их названия прописываются в языковом файле.
Насчет PS - это уже не нужно.

А работы над переводом вообще ведутся, а то уже около 2-х месяцев прошло, а перевода не конфликтующего с патчем 1.66А как небыло, так и нет...

Что вы фигней занимаетесь, и тратите время на перевод? Акелла уже давно выпустила, русскую, полностью локализованную версию! Лишних 200 р. жалко потратить?

Все и так знают, что твоя какелла выпустила перевод через месяц после того, как мы зарелизили свой. Объяснить еще раз политику? По-твоему, людей покупающих английскую версию не существует в принципе?

Darth_Rayman

Еще ты забыл, что не везде люди могут достать лицуху.

Да, лиц. перевод что – без ошибок. Кто его править будет. Никто.
А «народный» худо-бедно поправят.

ВикФ1
Ну и лиц. переводы правят

Тока Какелла )

Phan1om

Да, но я в смысле того, что разработчики править не будут.

LMax

Как обстоят дела с доводкой перевода?

LMax, когда планируется выпуск доработанной версии, с учетом патча? Можешь сказать какие-то конкретные сроки или это еще пока не известно?

P.S. Кстати, нашел русик от Акеллы. Установил - с ним тоже самое. Игра вылетает при запуске. Хоть ты без патча играй...

А будет ли вообще доработанная версия под патч 1.67А и под недавно вышедший КарПак???

Я отвечал на этот вопрос в теме игры в разделе русификаторов.

Может кто подскажет как поиграть в интернете если у меня пиратка? Можете есть неофициальные сервера?

никак не поиграть - купить лицензию

Понятно, именно на такой ответ я и расчитывал задавая вопрос

Работа по адаптации перевода под патч 1.66A и CarPack завершилась и перешла в стадию бета-тестирования.
Если у кого-нибудь есть на руках любая версия игры, то было бы неплохо, чтобы вы посмотрели все ли работает, мало ли, может после установки не добавились какие-либо машины.

патч по размеру маленький , врятли там "спрятаны" новые машины

Файлы у меня на руках. То, что лежит на сайте - версия для 1.22А (релизная). Поэтому если кто-нибудь хочет помочь проверить на месте ли машинки, то свяжитесь со мной.
В бесплатном официальном патче 1.66А активируются две машины.
В Megapack (он же Carpack) активируется несколько десятков машинок, карпак продается в atari store (ну или добывается другими окольными путями).
Естественно мои файлы содержат только текстовый перевод, никаких купленных машинок и патчей в себе он не несет.

У меня есть англ. версия + патч 1.66А на неё.
Carpack нет.
Протестировать дадите?

UPDATE

LMax
Уже играю...

VicF1
Написал в ЛС.

Наш перевод Test Drive Unlimited обновился до версии 1.2.

Версия 1.2 от 08.08.08
• Исправлено множество ошибок в переводе
• Добавлена совместимость с патчем 1.66A
• Добавлена совместимость с официальным Test Drive Unlimited - Megapack

Прошу заметить, что по тестам машины из пака в игре появились все после установки русификатора.
Рекомендуется сделать бекап сохранений перед установкой на случай каких-либо обстоятельств, пока никаких проблем с сохранениями замечено не было.

P.S. Тестеры говорят, что перевод устанавливается и на версию от "Акеллы", что дает возможность поиграть на русском языке обладателям русской лицензии и купившим мегапак с машинами (мегапак устанавливается на версию от "Акеллы", но при этом англофицирует весь текст).

Скачать можно здесь.

Где взять зеркало?? Сайт закрыт и перевод не скачать!

Зеркало