» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Актуальный русификатор для Starfield Нейросетевая озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty от RedpaX Разбираемся с (не)легальностью народных переводов
ЖАНРЫ ГОДЫ
Nightmare House 2
Русификатор (текст)
Оценка редакции
---
Функционал оценивания пока не работает :( Оценка игроков (2)
скрыта
Информация:
Автор(ы) перевода: Pad0nok3
Версия перевода: от 21.12.16 Размер: 27.91 МБайт
Требуемая версия игры: 2015 Файл скачан 644 раза
Дата добавления в архив: 02 января 2017 года Просмотров профиля: 5412
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #KRL1: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание и прочая информация:
Полный русификатор текста игры.
Обновлённые русские субтитры, перевод меню и шрифтов пользовательского мода Nightmare House 2 (2015),
скачать который можно отсюда: http://www.moddb.com/mods/nightmare-house-2/downloads/nightmare-house-2-2015

Изменения и обновления в русификаторе 2010 года:

- Дополнен перевод английских субтитров (closecaption_english), также имеется конвертация измененного файла в формат DAT;
- Дополнен перевод русских субтитров (closecaption_russian), также имеется конвертация измененного файла в формат DAT;
- Подкорректирован текст и файл «NH2_russian» под версию нового мода (NH_russian);
- Добавлена строка «cc_lang "russian"» в файл «autoexec», находящийся в папке «cfg»;
- Полностью удалён файл «gameinfo» со старого русификатора;
- Добавлена новая текстурка загрузки;
- Создан с нуля логотип на русском языке для меню;
- Обновлена заставка игры на русский язык;
- Создана рекомпиляция карт с переводом издержек локализации;
- Добавлена строка «ai_norebuildgraph "1"» в файл «autoexec».
- Добавлена строка «ai_disabled "0"» в файл «autoexec».
- Исправлен текст с переводом на русский в титрах и добавлен шрифт.
- Исправлена ошибка в консоли с схемами клиента.
- Фикс ошибки на одной из карт в результате рекомпиляции с переводом.

Инструкция по установке русификатора:
Установить в папку SOURCEMODS!!!
Например в "C:/ Program Files (x86)/ Steam/ steamapps/ sourcemods/ ", соглашаясь на замену файлов.

Если есть проблема со шрифтами в меню игры, установите их в ручную, находящиеся в папке "resource".

_______________________________________________________

Авторы порта на версию NH2 2015 года:
Fabler - лидер и инициатор порта.
M@GISTER - написание софта для перевода, рисование текстур, видео редактирование, создание установщика и рекомпиляция карт.
Beez-one - русский перевод новых субтитров.

Оригинальные авторы старого русификатора Nightmare House 2 Russian Closecaptions (2010):
Don Salieri, Skip3R.
Источник http://www.moddb.com/groups/source-mods-writers-club/addons/nightmare-house-2-russian-closecaptions

_______________________________________________________


При возникновении вопросов, обращайтесь к авторам порта:

Fabler собственной персоной.
VKontakte - https://vk.com/the_real_fabler
Steam - http://steamcommunity.com/id/TheRealFabler/

Огромная благодарность M@GISTER,у за все его труды в создании полного русификатора!
http://steamcommunity.com/id/gameprolife/

Особая благодарность Beez-one,у за его перевод новых субтитров!
https://vk.com/beezone84
Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.


Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!


Просто перейдите по ссылке.

И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!

Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!

Zone of Games © 2003–2024

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.