Culpa Innata, Fallout

[SerGEAnt 19 818]

Компания «1С» отправила в печать локализацию легендарного Fallout, перевод которого занял у компании почти 5 лет. В продаже культовый ролевик появится уже в январе 2008 года.

-----------------------------------------------------------------------------------------

«Акелла» не отстает, отправив «на золото» отличную адвенчуру Culpa Innata: Презумпция виновности, одну из лучших в этом году. Попробовать на зубок русскую версию этого нелинейного фантастического квеста можно будет в самом конце этого года.

[frezzze 16]

"Компания «1С» отправила в печать локализацию легендарного Fallout, перевод которого занял у компании почти 5 лет. В продаже культовый ролевик появится уже в январе 2008 года."

А откуда это известно?

[Graff EL VERTIGO 0]

Компания «1С» отправила в печать локализацию легендарного Fallout, перевод которого занял у компании почти 5 лет. В продаже культовый ролевик появится уже в январе 2008 года.

в январе будет повод погамать в Fallout :)

[MANBOY 1]

Никто не знает, эта версия Фолла от 1С, с переделанной графой под высокие разрешения или оригинал?

И спорим, я знаю какие голоса будут в Culpa Innata? Жесть как достали... Мне кажется, они ненавидят и свою работу и игры - иначе их подход к делу не объяснить...

[Escape the Fate 0]

Забавно, но лицензия первого Фола пойдёт на ура.

Когда шёл за лицензией Биошока, один парень брал второй лицензионный Фол, и спрашивал про первую часть....

Изменено 15 декабря, 2007 пользователем Escape the Fate

[SAня Питерский 0]

Фолл в коллекцию ко второму, б/п. 1С крута.

[Nuclear 0]

нет, купить - это 100%, но насчёт крутости 1С есть сомнения.

опять названия свои придумают!!!

тоска с играми, crysis пылится, сейчас переигрываю арканум, жду фэллаут!

[SerGEAnt 19 818]

frezzze

А откуда это известно?

от руководителя локализации

MANBOY

вроде б заявлена полная локализация, но точно сказать не могу

[FlashC 0]

Кто хотел уже давно наигрался вдоволь, в своё время фаргус очень не малую работу проделали, пусть с глюками но всёже.

Кто нито играл в Фол2 от 1С, порой до смеха от перевода умереть можно - для детей 10-летних. ИМХО для галки можно купить. Я 1С-кий фол2 купил, но не рад, даже наоборот. Фаргусовский лучше, живей, откровенней, реалистичней (я про перевод есно) пусть и есть недочеты - в 1С, кстати, намного больше.