» РЕГИСТРАЦИЯ | НАШИ ПЕРЕВОДЫФОРУМНОВОСТИСТАТЬИИГРОВОЙ АРХИВ « 
ЖАНРЫ ГОДЫ
Перевод Cuphead готов, тираж игры достиг миллиона | Выиграйте одну из трех копий ELEX у нас в ВКонтакте
Переводы Night in the Woods, Akiba’s Trip, ECHO и другие в процессе
Последние сообщения на форуме
Последнее сообщение  Русификаторы | The Legend of Heroes: Trails in t... (200) butch_81 (04:12)
Последнее сообщение  Русификаторы | Naruto: Ultimate Ninja Storm 1-2 (22) makc_ar (03:53)
Последнее сообщение  Игры | The Evil Within 2 (294) MasterThief (03:44)
Последнее сообщение  Русификаторы | Kentucky Route Zero (179) makc_ar (03:42)
Последнее сообщение  Русификаторы | WWE 2K17 (37) analiys (03:21)
Последнее сообщение  Игры | South Park: The Fractured But Whole (44) MasterThief (03:19)
Последнее сообщение  Новости | Экшен Playerunknown’s Battlegrounds появ... (3) Diablos (02:28)
Последнее сообщение  Русификаторы | ECHO (112) Alecs26 (02:17)
Последнее сообщение  Фильмы | Бегущий по лезвию 2049 (118) impa (02:11)
Последнее сообщение  Новости | CD Projekt RED утверждает, что ее подход... (2) Setekh (01:53)
Статьи [Интервью] Сложная ролевая тактика с элементами стелса и с паркуром: разбираемся с Seven: The Days Long Gone

Нынешний «ИгроМир» для меня стал несколько противоречивым. С одной стороны, изобилие непростого авторского труда, усталости конечностей, интервью и интимных полуподвальных показов. Интересные пресс-конференции, подробные рассказы о будущих хитах продаж из уст самих «приближенных к разработке», долгожданное самоличное дегустирование Detroit: Become Human, Assassin’s Creed: Origins, Far Cry 5, The Crew 2 и Call of Duty: WWII. Подержались, словом, за боевой геймпад. С другой — драматично малое количество мерча для прессы, отсутствие бидонов с двенадцатилетним виски (эх, где же ты, Акелла) и перекрикивающие друг друга колонки стендов. Ну и конечно, превышающее все ожидания количество сексуально фрустрированных представителей среднешкольного возраста (и жертв объективации с их стороны из профессиональных модельных агентств), бороздящее периметр «ИгроМира». Вот так же и Seven: The Days Long Gone: вроде бы вызывает эмоции, но очень полярные. Так что мы пристали с вопросами о главных правилах, возможностях и способах одержания победы к слабо изъясняющемуся по-английски Мачею Изворскому (Maciej Izworski), ведущему геймдизайнеру Fool’s Theory.
[ Читать далее ] »»»   Автор: Goddy, 15 октября 2017 16:26  7 комментариев 
Игровые новости Обнародован трейлер Call of Duty: WWII с живыми актерами

Activision представила live-action трейлер экшена Call of Duty: WWII о совершенно разных компаниях друзей, собирающихся для игры в CoD.​ ​
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 23:52  Прокомментировать 
Игровые новости Опубликован первый кей-арт The Banner Saga 3

Независимая студия Stoic выпустила симпатичный и атмосферный видеоролик, в котором продемонстрировала кей-арт тактической ролевой игры The Banner Saga 3.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 23:40  2 комментария 
Игровые новости Ветераны жанра RTS из Petroglyph анонсировали Forged Battalion

Компания Team17 и ветераны жанра RTS, студия Petroglyph Games (куда ушли создатели небезызвестной серии Command & Conquer), анонсировали динамичную игру Forged Battalion.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 23:23  Прокомментировать 
Новости онлайн-проектов Экшен Overwatch продался тиражом более 35 миллионов копий

Activision и Blizzard объявили, что их многопользовательский шутер от первого лица Overwatch разошелся тиражом более 35 миллионов копий.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 22:59  Прокомментировать 
Игровые новости CD Projekt RED утверждает, что ее подход к созданию игр — «не для всех»

Польская компания CD Projekt REDd, о которой в последнее время появлялись совсем уж тревожные вести, обнародовала публичное заявление, призванное пролить свет на происходящее в команде, «особенно в свете того факта, что мы ничего не сообщали о Cyberpunk 2077 в течение долгого времени и заметили, что геймеры беспокоятся о судьбе проекта».
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 22:43  2 комментария 
Новости из России Экшен Playerunknown’s Battlegrounds появился в Игровом Центре Mail.Ru

Mail Ru Group и Bluehole договорились о совместном продвижении сверхпопулярного сетевого проекта Playerunknown’s Battlegrounds. Об этом было объявлено на сегодняшней пресс-конференции, в которой принял участие Брендан Грин — креативный директор и идеолог игры.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 21:39  3 комментария 
Игровые новости Представлен релизный трейлер PC-версии экшена Destiny 2

Авторы фантастического экшена Destiny 2 выпустили релизный трейлер, посвященный скорому выходу игры на PC.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 21:23  1 комментарий 
Новости онлайн-проектов Название экшена H1Z1: King of the Kill сокращено до просто H1Z1

Сетевой экшен в популярном нынче формате «Королевской битвы» H1Z1: King of the Kill сменил название на более лаконичное.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 15 октября 2017 21:03  5 комментариев 
Архив русификаторов Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Echo

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию промежуточную версию перевода неплохого стелс-экшена Echo. Качаем!
  Автор: SerGEAnt, 15 октября 2017 19:08  Прокомментировать 
Архив русификаторов Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Cuphead

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию промежуточную версию перевода замечательной, доброй и вообще самой лучшей аркады Cuphead. Несмотря на порядковый номер (0.5), перевод работает хорошо, разве что местами есть проблемы с его наличием из-за совершенно ужасного, драконовского расположения и трудного поиска нужных игровых ресурсов. Но вам-то что до этого — качайте!
  Автор: SerGEAnt, 15 октября 2017 12:30  7 комментариев 
Архив русификаторов Обновление архива переводов (Supreme Ruler Ultimate)

Товарищи из «Сообщества Империал» давно закончили и продолжают полировать перевод хорошей глобальной стратегии Supreme Ruler Ultimate. Актуальную версию, поддерживающую игру с аддонами Trump Rising и The Great War, качаем тут.

Обратите внимание, что The Great War выходил и как аддон, и как отдельная игра. Вам нужен именно аддон.
  Автор: SerGEAnt, 15 октября 2017 11:18  Прокомментировать 
Архив русификаторов Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Sky Knights

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию промежуточную версию перевода аркады Sky Knights. Ее «промежуточность» выражается в отсутствии перевода субтитров, но в игре и без них довольно много информации, так что работа будет безусловно полезной. Качаем!
  Автор: SerGEAnt, 15 октября 2017 10:57  Прокомментировать 
Новости магазинов В «Гамазавре» продолжается большая распродажа, добавилась акция от 2K Games

В магазине «Гамазавр» продолжается распродажа в честь семилетия магазина: за это время стартовала акция по практически всему каталогу компании 2K Games. Остальные акции тоже пока действуют — проверяйте их на этой странице! Из популярных позиций отметим The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited (347 рублей) и Dragon’s Dogma: Dark Arisen (296 рублей), а также неплохо продающегося ELEX. Впрочем, лидеры неизменны: The Evil Within 2 (1485 рублей) и Middle-earth: Shadow of War (1303 рубля).
[ Читать далее ] »»»   Автор: SerGEAnt, 15 октября 2017 10:38  Прокомментировать 
Архив русификаторов Новости от GameSVoiCE: обновление бета-версии озвучки Risen 3: Titan Lords

Товарищи из GameSVoiCE выпустили новую бета-версию озвучки ролевой игры Risen 3: Titan Lords с как всегда большим количеством изменений.
[ Читать далее ] »»»   Автор: SerGEAnt, 14 октября 2017 21:32  5 комментариев 
Игровые новости Дата выхода обновленной версии Age of Empires перенесена

Печальные новости для всех поклонников жанра RTS и Age of Empires в частности.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 14 октября 2017 15:50  6 комментариев 
Игровые новости Количество проданных копий Cuphead перевалило за миллион

Совсем недавно мы сообщали о том, что тираж рисованного shoot’em up Cuphead в Steam превысил 500 тысяч копий, и вот подоспела новая радостная новость от авторов игры.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 13 октября 2017 23:50  19 комментариев 
Игровые новости Трансляция The Evil Within 2 — 14 октября, 12:00 мск
[ Читать далее ] »»»   Автор: SerGEAnt, 13 октября 2017 23:07  4 комментария 
Игровые новости Обнародовано содержимое Season Pass для сатирической ролевой игры South Park: The Fractured But Whole

Ubisoft раскрыла состав Season Pass для ролевой игры South Park: The Fractured But Whole.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 13 октября 2017 20:09  2 комментария 
Игровые новости Состоялся релиз четвертого загружаемого дополнения для Call of Duty: Infinite Warfare

Activision сообщает о выходе четвертого загружаемого дополнения Retribution для Call of Duty: Infinite Warfare.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 13 октября 2017 17:26  3 комментария 
Игровые новости Симулятор подземелий Dungeons 3 вышел на основных платформах

Kalypso Media объявила о выходе на основных платформах Dungeons 3 — нового симулятора подземелий.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 13 октября 2017 17:08  8 комментариев 
Игровые новости Представлены системные требования PC-версии Destiny 2

Activision и Bungie обнародовали системные требования PC-версии научно-фантастического экшена Destiny 2.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 13 октября 2017 16:58  6 комментариев 
Игровые новости Версия The Evil Within 2 для PS4 Pro не предусматривает никаких улучшений в картинке по сравнению со стандартной версией PS4

У оригинальной The Evil Within имелось довольно много технических болячек, начиная с ограничений FOV и заканчивая не слишком стабильной работой на консолях. Специалисты из Digital Foundry протестировали версию The Evil Within 2 для PS4 и PS4 Pro и сообщили об основных отличиях второй части от первой.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 13 октября 2017 16:46  16 комментариев 
Игровые новости BioWare лишилась одного из идеологов серии Dragon Age

Креативный директор серии Dragon Age Майк Лэдлоу (Mike Laidlaw) покинет студию BioWare после 14 лет работы. Об этом он сообщил в своем твиттере.
[ Читать далее ] »»»   Автор: SerGEAnt, 13 октября 2017 13:01  6 комментариев 
Новости сайта Розыгрыш трех копий ELEX в ВКонтакте

Всем привет! В честь неизменно хорошего настроения мы разыгрываем 3 (три) копии прекрасной (но это не точно) ролевой игры ELEX, которые нам предоставил вездесущий «Гамазавр». Конкурс проходит в нашей группе ВКонтакте. Присоединяйтесь!
[ Читать далее ] »»»   Автор: SerGEAnt, 13 октября 2017 11:50  2 комментария 
Новости магазинов В «Гамазавре» стартовала большая распродажа в честь семилетия магазина

У магазина «Гамазавр» праздник: именно в октябре ровно 7 лет назад он появился на свет! И в честь этого весь месяц товарищи будут радовать вас градом скидок. Начинается кутеж с предложений от Bethesda, Capcom, Aspyr и . Ну и для тех, кто в танке: сегодня вышел The Evil Within 2 и тут он стоит 1475 рублей.
[ Читать далее ] »»»   Автор: SerGEAnt, 13 октября 2017 11:13  Прокомментировать 
Архив русификаторов Обновление архива переводов (Batman: Arkham Asylum)

Усидчивые товарищи представляют вашему вниманию локализацию Batman: Arkham Asylum, портированную на актуальную Steam-версию. Лежит тут.
  Автор: SerGEAnt, 12 октября 2017 21:57  12 комментариев 
Игровые новости Объявлена дата выхода второго эпизода Life is Strange: Before the Storm

Авторы драмы Life is Strange: Before the Storm объявили дату выхода второго эпизода и представили новый трейлер игры.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 12 октября 2017 20:55  Прокомментировать 
Игровые новости Обнародован сюжетный трейлер Need for Speed: Payback

Electronic Arts вновь пытается доказать всем, что хороший сюжет в гонках возможен, и публикует сюжетный трейлер из своей грядущей Need for Speed: Payback.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 12 октября 2017 20:47  3 комментария 
Игровые новости Джон Карпентер коротает вечера в Destiny 2 и не желает возвращаться в кинематограф

Легендарный режиссер Джон Карпентер поведал в интервью изданию The Guardian об отношении к своим фильмам, о современных фильмах ужасов, о ремейках и своей любви к Destiny 2.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 12 октября 2017 20:34  19 комментариев 
GAMERAY | GOG | PLAYO | STEAMBUY | ГАМАЗАВР
 1199 руб.
 1475 руб.
 1795 руб.
 95 руб.
 1465 руб.
 1745 руб.
Уважаемые посетители!
Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.

Просто перейдите по ссылке. И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!

Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!


Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!
Редакция портала:

Администратор, главный редактор:
Skype: classified Сергей ’SerGEAnt’ Пименов [twitter] []

Обозреватели:
Skype: classified Антон ’Celeir’ Андреев
Skype: classified Егор ’Goddy’ Николаев [twitter]
Skype: classified Александр ’james_sun’ Шевелев
Skype: classified Денис ’Morfius354’ Щенников
Skype: classified Рамиль ’Outcaster’ Сабыров

Корректор:
Skype: classified Юлия Лялина [сайт]

Ведущие переводчики:
Skype: classified 0wn3df1x
Skype: classified Damin72
Skype: classified Den Em
Skype: classified Dimon485
Skype: classified Haoose [twitter]
Skype: classified Lord_Draconis
Skype: classified makc_ar
Skype: classified parabashka
Skype: classified pashok6798
Skype: classified Re'AL1st
Skype: classified Werewolfwolk
Skype: classified Буслик
... полный список

Супермодераторы:
Skype: classified ArtemArt
Skype: classified Werwulf

Технический администратор:
Skype: Froniki Froniki [twitter] []
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru

Zone of Games © 2003–2017

Реклама на сайте | For advertisers
|

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.