» РЕГИСТРАЦИЯ | НАШИ ПЕРЕВОДЫФОРУМНОВОСТИСТАТЬИИГРОВОЙ АРХИВ « 
ЖАНРЫ ГОДЫ
EA закрыла разработчиков Dead Space | CD Projekt RED ответила на слухи о проблемах с личным составом
Переводы Final Fantasy 13-2, Night in the Woods, Akiba’s Trip, Stories Untold и другие в процессе
Последние сообщения на форуме
Последнее сообщение  Русификаторы | Caveblazers (21) Domus_Mundi (18:20)
Последнее сообщение  Игры | Steam (15961) Itachi91 (18:14)
Последнее сообщение  Новости | Electronic Arts не устроили 4-миллионные... (9) True4k (18:13)
Последнее сообщение  Игры | ELEX (157) Legion_Ph... (18:07)
Последнее сообщение  [Рецензия] «Средиземье: Тени Войны» (Middle-earth... (14) Celeir (17:38)
Последнее сообщение  Русификаторы | Battle Brothers (503) makc_ar (17:26)
Последнее сообщение  Русификаторы | Night in the Woods (436) makc_ar (17:22)
Последнее сообщение  Игры | Star Wars: Battlefront 2 (2017) (34) maximus388 (17:18)
Последнее сообщение  Вскрытие ресурсов | Ссылки на распаковщики игровых р... (63) strannik_... (16:53)
Последнее сообщение  Обновление архива переводов (Rogue Trooper Redux) (2) lordik555 (16:30)
Статьи [Рецензия] «Средиземье: Тени Войны» (Middle-earth: Shadow of War) (PC)

«Тени войны» запускались с большущей помпой. Игровые, CG- и live-action-трейлеры, мини-сериалы, дневники разработчиков о каждой текстурке и каждом камушке, подробный разбор сюжета и даже значимых его поворотов. Кажется, компании Warner Bros. принесли список типичных для задачи маркетинговых ходов, предложив выбрать любые три пункта, но боссы сказали, что оплатят всё сразу. Оправдан ли подход? И да, и нет. Всё очень спорно, и дело совсем не в обваливших Steam-рейтинг микротранзакциях (они прилеплены наскоро, практически небрежно и едва ли влияют на процесс). Зато наряду с прямо-таки показательной работой над ошибками имеются странные, а то и раздражающие решения. Что и говорить, если отпугнуть от SoW способно уже самое начало игры.
[ Читать далее ] »»»   Автор: Celeir, 18 октября 2017 19:06  14 комментариев 
Архив русификаторов Новости от ZoG Forum Team: обновление перевода Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation

Товарищ jk232431 выпустил обновление перевода jRPG Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation до версии 1.2. Качаем!
  Автор: SerGEAnt, 19 октября 2017 08:57  Прокомментировать 
Игровые новости Мировой релиз PC-версии Star Ocean: The Last Hope состоится одновременно с японским

Ранее мы уже сообщали о том, что японская ролевая игра Star Ocean: The Last Hope выйдет на PC в Стране восходящего солнца 28 ноября. Теперь же стало известно о дате общемирового релиза.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 19 октября 2017 01:19  4 комментария 
Игровые новости Mass Effect: Andromeda доступна подписчикам EA Access и Origin Access

Подписчики EA Access и Origin Access на днях получили доступ к полноценной версии Mass Effect: Andromeda.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 19 октября 2017 00:55  3 комментария 
Игровые новости Electronic Arts не устроили 4-миллионные продажи Dead Space 2

На волне печальной новости о закрытии студии Visceral Games, один ее бывший сотрудник кое-что поведал о любимой многими серии Dead Space.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 19 октября 2017 00:35  9 комментариев 
Игровые новости Activision может заставить игроков активнее тратить деньги на виртуальные предметы

Если кто-то считал, что Activision уже сейчас нагло наживается на своих клиентах, предлагая им купить втридорога «шкурки» и куцые комплекты карт, то он ошибался. Компания только разминалась перед настоящим делом.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 19 октября 2017 00:15  12 комментариев 
Игровые новости South Park: The Fractured But Whole взломали всего за день

Это, пожалуй, самая неудивительная новость за последнее время, но... Ролевую игру South Park: The Fractured But Whole взломали всего за день.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 18 октября 2017 22:42  4 комментария 
Архив русификаторов Обновление архива переводов (Rogue Trooper Redux)

Товарищ Siberian GRemlin адаптировал существующую озвучку роликов Rogue Trooper к вышедшему намедни переизданию Rogue Trooper Redux. Качаем!
  Автор: SerGEAnt, 18 октября 2017 18:36  2 комментария 
Игровые новости Представлены первые подробности и геймплейный трейлер экшена Warhammer: Vermintide 2

Независимая студия Fatshark поделилась с публикой кое-какой информацией касательно Warhammer: Vermintide 2, в том числе назвав примерную дату выхода проекта.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 17 октября 2017 23:47  2 комментария 
Игровые новости Electronic Arts закрывает разработчиков Dead Space и неназванного проекта по «Звездным войнам»

Electronic Arts закрывает студию Visceral Games и вносит существенные изменения в загадочный проект во вселенной Star Wars, над которым команда трудилась с 2013 года.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 17 октября 2017 23:24  20 комментариев 
Технические новости Для Windows 10 вышло большое осеннее обновление

Состоялся выход нового крупного обновления для Windows 10 под названием Fall Creators Update.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 17 октября 2017 22:50  15 комментариев 
Игровые новости Capcom отгрузила в магазины 4 млн копий Resident Evil 7

Количество отгруженных копий хоррора Resident Evil 7 таки достигли показателей, которые Capcom ожидала получить еще в апреле.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 17 октября 2017 22:36  5 комментариев 
Новости магазинов В «Гамазавре» стартовала акция по играм Disney, вышли WWE 2K18 и ELEX

В магазине «Гамазавр» продолжается распродажа в честь семилетия магазина: сегодня к списку скидок добавилась акция от Disney с ее играми по Star Wars и мультфильмам. Также сегодня вышел WWE 2K18 (1489 рублей за рестлинг!) и, разумеется, ELEX, а из предзаказов напоминаем про потенциально мегакрутой Wolfenstein II: The New Colossus от 1465 рублей.
[ Читать далее ] »»»   Автор: SerGEAnt, 17 октября 2017 19:54  Прокомментировать 
Технические новости Destiny 2 дадут в подарок покупателям карт от NVIDIA

Компания NVIDIA решила дать второй шанс тем, кто не успел получить Destiny 2 в подарок при покупке GeForce GTX в июне.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 17 октября 2017 19:31  6 комментариев 
Игровые новости Авторы Wolfenstein 2: The New Colossus выкатили бодрый релизный трейлер проекта

По случаю приближающейся премьеры шутера Wolfenstein 2: The New Colossus компании Bethesda Softworks и MachineGames представили его официальный трейлер.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 17 октября 2017 19:17  1 комментарий 
Статьи [Рецензия] The Evil Within 2 (PC)

Три года назад вышел крайне недооценённый The Evil Within, который многие окрестили морально устаревшим и вторичным, хотя отдельные поклонники жанра называли его одним из лучших сурвайвал-хорроров среди всех когда-либо выходивших. К этим отдельным поклонникам я могу причислить и себя. Так что после анонсирующего CG-трейлера на E3 2017 я внёс пятницу 13 октября 2017 года в календарь ожиданий. Но оправдались ли надежды?
[ Читать далее ] »»»   Автор: Outcaster, 17 октября 2017 18:40  19 комментариев 
Архив русификаторов Новости от ZoG Forum Team: обновление перевода Darkest Dungeon

ZoG Forum Team выпустила обновление перевода Darkest Dungeon с очередной порцией исправленных ошибок. Обязательно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
  Автор: SerGEAnt, 17 октября 2017 15:51  Прокомментировать 
Игровые новости «Бука» выпустит обновленную версию квеста «Петька и Василий Иванович 3. Возвращение Аляски: Перезагрузка» к столетию Великой Октябрьской революции

Краснознаменная компания «Бука» выпустит в Steam переиздание третьей части приключений рядового Петьки и комдива Чапаева к столетию Великой Октябрьской социалистической революции.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 17 октября 2017 15:10  5 комментариев 
Новости магазинов В Playo вышел ELEX, Mafia 3 отдают за 395 рублей

Хороший магазин Playo напоминает, что сегодня состоится релиз ролевой игры ELEX. Стоит она тут всего 1095 рублей, отзывы критиков годные; если не боитесь фирменной кривоватой боевки от авторов «Готики» — смело берите. Также сегодня выходит South Park: The Fractured but Whole (1795 рублей), через неделю подоспеет Destiny 2 (1745 рублей), ну и под конец месяца будет комбо из суперхитов в лице Assassin's Creed Origins и Wolfenstein 2: The New Colossus.
[ Читать далее ] »»»   Автор: SerGEAnt, 17 октября 2017 09:37  3 комментария 
Игровые новости Обнародован трейлер Call of Duty: WWII с живыми актерами

Activision представила live-action трейлер экшена Call of Duty: WWII о совершенно разных компаниях друзей, собирающихся для игры в CoD.​ ​
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 23:52  10 комментариев 
Игровые новости Опубликован первый кей-арт The Banner Saga 3

Независимая студия Stoic выпустила симпатичный и атмосферный видеоролик, в котором продемонстрировала кей-арт тактической ролевой игры The Banner Saga 3.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 23:40  2 комментария 
Игровые новости Ветераны жанра RTS из Petroglyph анонсировали Forged Battalion

Компания Team17 и ветераны жанра RTS, студия Petroglyph Games (куда ушли создатели небезызвестной серии Command & Conquer), анонсировали динамичную игру Forged Battalion.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 23:23  1 комментарий 
Новости онлайн-проектов Экшен Overwatch продался тиражом более 35 миллионов копий

Activision и Blizzard объявили, что их многопользовательский шутер от первого лица Overwatch разошелся тиражом более 35 миллионов копий.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 22:59  5 комментариев 
Игровые новости CD Projekt RED утверждает, что ее подход к созданию игр — «не для всех»

Польская компания CD Projekt REDd, о которой в последнее время появлялись совсем уж тревожные вести, обнародовала публичное заявление, призванное пролить свет на происходящее в команде, «особенно в свете того факта, что мы ничего не сообщали о Cyberpunk 2077 в течение долгого времени и заметили, что геймеры беспокоятся о судьбе проекта».
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 22:43  5 комментариев 
Новости из России Экшен Playerunknown’s Battlegrounds появился в Игровом Центре Mail.Ru

Mail Ru Group и Bluehole договорились о совместном продвижении сверхпопулярного сетевого проекта Playerunknown’s Battlegrounds. Об этом было объявлено на сегодняшней пресс-конференции, в которой принял участие Брендан Грин — креативный директор и идеолог игры.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 21:39  20 комментариев 
Игровые новости Представлен релизный трейлер PC-версии экшена Destiny 2

Авторы фантастического экшена Destiny 2 выпустили релизный трейлер, посвященный скорому выходу игры на PC.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 16 октября 2017 21:23  4 комментария 
Новости онлайн-проектов Название экшена H1Z1: King of the Kill сокращено до просто H1Z1

Сетевой экшен в популярном нынче формате «Королевской битвы» H1Z1: King of the Kill сменил название на более лаконичное.
[ Читать далее ] »»»   Автор: james_sun, 15 октября 2017 21:03  7 комментариев 
Архив русификаторов Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Echo

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию промежуточную версию перевода неплохого стелс-экшена Echo. Качаем!
  Автор: SerGEAnt, 15 октября 2017 19:08  1 комментарий 
Статьи [Интервью] Сложная ролевая тактика с элементами стелса и с паркуром: разбираемся с Seven: The Days Long Gone

Нынешний «ИгроМир» для меня стал несколько противоречивым. С одной стороны, изобилие непростого авторского труда, усталости конечностей, интервью и интимных полуподвальных показов. Интересные пресс-конференции, подробные рассказы о будущих хитах продаж из уст самих «приближенных к разработке», долгожданное самоличное дегустирование Detroit: Become Human, Assassin’s Creed: Origins, Far Cry 5, The Crew 2 и Call of Duty: WWII. Подержались, словом, за боевой геймпад. С другой — драматично малое количество мерча для прессы, отсутствие бидонов с двенадцатилетним виски (эх, где же ты, Акелла) и перекрикивающие друг друга колонки стендов. Ну и конечно, превышающее все ожидания количество сексуально фрустрированных представителей среднешкольного возраста (и жертв объективации с их стороны из профессиональных модельных агентств), бороздящее периметр «ИгроМира». Вот так же и Seven: The Days Long Gone: вроде бы вызывает эмоции, но очень полярные. Так что мы пристали с вопросами о главных правилах, возможностях и способах одержания победы к слабо изъясняющемуся по-английски Мачею Изворскому (Maciej Izworski), ведущему геймдизайнеру Fool’s Theory.
[ Читать далее ] »»»   Автор: Goddy, 15 октября 2017 16:26  7 комментариев 
Архив русификаторов Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Cuphead

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию промежуточную версию перевода замечательной, доброй и вообще самой лучшей аркады Cuphead. Несмотря на порядковый номер (0.5), перевод работает хорошо, разве что местами есть проблемы с его наличием из-за совершенно ужасного, драконовского расположения и трудного поиска нужных игровых ресурсов. Но вам-то что до этого — качайте!
  Автор: SerGEAnt, 15 октября 2017 12:30  7 комментариев 
GAMERAY | GOG | PLAYO | STEAMBUY | ГАМАЗАВР
 1465 руб.
 1795 руб.
 1745 руб.
 1095 руб.
 299 руб.
 95 руб.
Уважаемые посетители!
Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.

Просто перейдите по ссылке. И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!

Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!


Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!
Редакция портала:

Администратор, главный редактор:
Skype: classified Сергей ’SerGEAnt’ Пименов [twitter] []

Обозреватели:
Skype: classified Антон ’Celeir’ Андреев
Skype: classified Егор ’Goddy’ Николаев [twitter]
Skype: classified Александр ’james_sun’ Шевелев
Skype: classified Денис ’Morfius354’ Щенников
Skype: classified Рамиль ’Outcaster’ Сабыров

Корректор:
Skype: classified Юлия Лялина [сайт]

Ведущие переводчики:
Skype: classified 0wn3df1x
Skype: classified Damin72
Skype: classified Den Em
Skype: classified Dimon485
Skype: classified Haoose [twitter]
Skype: classified Lord_Draconis
Skype: classified makc_ar
Skype: classified parabashka
Skype: classified pashok6798
Skype: classified Re'AL1st
Skype: classified Werewolfwolk
Skype: classified Буслик
... полный список

Супермодераторы:
Skype: classified ArtemArt
Skype: classified Werwulf

Технический администратор:
Skype: Froniki Froniki [twitter] []
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru

Zone of Games © 2003–2017

Реклама на сайте | For advertisers
|

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.