» Регистрация | НовостиСтатьиРусификаторыИгровой архивФорум «     
ЖАНРЫ ГОДЫ
Топ недели:  Final Fantasy XIIIShadowrun...InquisitorLife is Strange E3Hyperdimension...Batman: Arkham KnightTales from the Border... E3
Последние ответы на форуме
Последнее сообщение [ Русификаторы ] Final Fantasy 13 (2666) Dаcent (12:07)
Последнее сообщение [ Игровые новости ] Valve больше не будет возвращать... (28) Mortal23 (12:05)
Последнее сообщение [ Архив русификатор... ] Новости от FRRTT и ZoG Forum Team:... (66) JoyArt (12:02)
Последнее сообщение [ Игровые новости ] «Batman: Рыцарь Аркхема»: издатель... (1) Mortal23 (11:57)
Последнее сообщение [ Игровые новости ] Первая глава нового King’s Quest в... (11) Mortal23 (11:49)
Последнее сообщение [ Русификаторы ] Переводческий сайт Notabenoid закр... (448) InoI63 (11:42)
Последнее сообщение [ Игры ] Uncharted 4: A Thief’s End (202) Lord_Conqu... (10:53)
Последнее сообщение [ Статьи ] [Рецензия] Invisible, Inc (PC) (54) mad_enis (10:42)
Последнее сообщение [ Игры ] The Last Guardian (88) Мангуст (10:06)
Последнее сообщение [ Игры ] Star Wars: Battlefront (2015) (39) Мангуст (10:03)
Новости
Игровые новости «Batman: Рыцарь Аркхема»: издатель был в курсе проблем PC-версии и, тем не менее, принял решение выпустить ее

Главный поставщик слухов в игровой прессе, портал Kotaku, опубликовал выдержки из рассказа анонимного источника, близкого к разработке экшена «Batman: Рыцарь Аркхема». По его словам, издательство Warner Bros было в курсе проблем PC-версии игры и намеренно выпустила ее на рынок в изначальном виде.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 02 июля 2015 10:51    1 комментарий  
Игровые новости Первая глава нового King’s Quest выйдет 28 июля, за PC-версию сезона просят 2400 рублей

Издательство Sierra определилось с датой выхода первой главы классической адвенчуры King’s Quest, которая получила подзаголовок «A Knight to Remember». Игра поступит в продажу 28 июля на PC, PS4 и PS3, а версия для консоли Xbox One последует за ними днем позже.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 01 июля 2015 17:52    11 комментариев  
Игровые новости NeocoreGames анонсировала игру-компиляцию по мотивам The Incredible Adventures of Van Helsing

Студия NeocoreGames сообщает, что трилогия The Incredible Adventures of Van Helsing продалась суммарным тиражом в 1 млн копий, и анонсировала The Incredible Adventures of Van Helsing: Final Cut — отдельный проект, который будет включать в себя контент из всех трех номерных частей серии.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 01 июля 2015 17:02    4 комментария  
Игровые новости Valve больше не будет возвращать предметы в инвентарь Steam, полученные мошенниками обманным путем

Компания Valve Software обновила информацию о часто задаваемых вопросах относительно мошеннических действий, производимых с предметами из инвентаря Steam.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 01 июля 2015 14:57    28 комментариев  
Игровые новости Тираж серии Dark Souls превышает 8 млн копий

На портале Famitsu обнаружился отчет с презентации студии FromSoftware, который пролил счет на актуальный тираж серии Dark Souls.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 01 июля 2015 13:59    24 комментария  
Новости MMO-проектов War Thunder: Новая эра танкостроения в обновлении «Холодная сталь»

Gaijin Entertainment объявляет о выходе обновления 1.51 «Холодная сталь» для многопользовательской военной онлайн-игры War Thunder. В нем игроки откроют новую эру танкостроения с более современными боевыми машинами: немецким Леопардом 1, советским Т-10М и американским М-60, а также проверят на прочность лед на новой карте «Финляндия».
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 01 июля 2015 11:27    Прокомментировать  
Игровые новости Тираж PC-версии Minecraft достиг 20 млн копий, Mojang перестанет развивать карточную игру Scrolls

Конструктор Minecraft преодолел еще одну знаковую отметку — версия для PC/Mac достигла рубежа в 20 миллионов проданных копий, если верить официальному трекеру. При этом, только за последние сутки владельцами игры стало 10456 человек. Предыдущим достижением версии для ПК были 15 миллионов в апреле 2014 года.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 01 июля 2015 11:12    2 комментария  
Архив русификаторов Новости от Tolma4 Team: обновление перевода Tales from the Borderlands
Tolma4 Team выпустила обновление перевода Tales from the Borderlands с исправленными ошибками в третьем эпизоде! Всенепременно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Версия для iOS также обновилась. Обо всех ошибках и пожеланиях можно писать в эту тему.
      Автор: SerGEAnt, 30 июня 2015 22:02    Прокомментировать  
Статьи [Рецензия] Tales from the Borderlands: Episode 3 — Catch A Ride (PC)

Основное внимание сценаристов ушло на развитие персонажей: из Фионы внезапно начинают делать Искательницу Хранилищ, а Риса продолжают превращать в нового Красавчика Джека. Благо последний крутится рядом, время от времени предлагая свою помощь. Но, не поверите, никаких типа сложных моральных дилемм, ни одного классического выбора между двумя правдами. Практически отсутствуют длинные задушевные разговоры и нытьё. Есть один вставной разговор с Воном, страдающим от того, что он не так крут, как Рис, но на этом утомительные диалоги заканчиваются. Видеть такой сценарий приятно, но непривычно.
[ Читать далее ] »»»        Автор: Гоша_Берлинский, 30 июня 2015 17:47    4 комментария  
Архив русификаторов Новости от FRRTT и ZoG Forum Team: релиз перевода Final Fantasy XIII

Это, наконец, случилось! Представляем вашему вниманию самый крупный релиз за последнее время — перевод вышедшей в прошлом году PC-версии jRPG Final Fantasy XIII от портала FFRTT совместно с ZoG Forum Team! Непременно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
      Автор: SerGEAnt, 30 июня 2015 09:00    66 комментариев  
Архив русификаторов Новости от Tolma4 Team: релиз перевода Tales from the Borderlands: Episode 3 — Catch A Ride

Участники команды Tolma4 Team трудились днем и ночью, чтобы оперативно порадовать вас переводом свежего эпизода сериала Tales from the Borderlands под названием Catch A Ride! Всенепременно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Обо всех ошибках и пожеланиях можно писать в эту тему.

P.S. Версия для iOS.
      Автор: SerGEAnt, 29 июня 2015 21:45    7 комментариев  
Статьи [Рецензия] Her Story (PC)

Людям, которые измеряют свой игровой стаж лишь преодолением сложных интерактивных ситуаций, Her Story противопоказана. А для тех, кто хочет испытать необычный опыт расследования преступления, где никто не делает никаких выводов за игрока, это отличная возможность. Her Story по-своему весьма инновационная игра, которая открывает новые горизонты в повествовательном плане. Её почти наверняка не ждут ни коммерческий успех, ни вал призов (кроме наград от специфических изданий типа Rock, Paper, Shotgun), но она безусловно станет культовой. И лет через двадцать о 2015 годе в игровой индустрии, если человечество всё ещё продолжит существовать, будут помнить отчасти и по этой игре.
[ Читать далее ] »»»        Автор: Outcaster, 29 июня 2015 13:42    7 комментариев  
Игровые новости Rocksteady выпустила первый патч к PC-версии игры «Batman: Рыцарь Аркхема», слухи о компенсации

Компания Rocksteady Studios выпустила первый патч к PC-версии игры «Batman: Рыцарь Аркхема», который исправляет основные технические проблемы, из-за которых игру в итоге пришлось снимать с продажи.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 28 июня 2015 15:11    43 комментария  
Архив русификаторов Обновление архива переводов (Sonic Adventure 2: Battle)
Sonic Adventure 2: Battle — добавлены русификаторы текста и звука.
      Автор: SerGEAnt, 28 июня 2015 11:58    1 комментарий  
Обновления архива скриншотов Скриншоты: Bombshell / Brave Tank Hero / Bravely Second: End Layer / Disgaea 5: Alliance of Vengeance / Fast Racing Neo / forma.8 / Lost Horizon 2 / Mario & Sonic at the 2016 Rio Olympic Games / Rise of the Tomb Raider
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 28 июня 2015 11:53    8 комментариев  
Статьи [Рецензия] Dreamfall Chapters: Book Three — Realms (PC)

Dreamfall Chapters: Book Three — Realms был бы определенно лучше предыдущего эпизода, если бы не эти ужасные паззлы родом из квестов 1990-х. Элементарные подсказки, как в Broken Sword 5, могли бы с легкостью спасти ситуацию, но увы — извольте следовать не всегда очевидной логике авторов. Отмечу, что Realms по-прежнему работает очень натужно — Red Thread Games точно нужно что-то делать с производительностью.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 27 июня 2015 21:41    6 комментариев  
Архив русификаторов Новости от ZoG Forum Team: обновление перевода Valdis Story: Abyssal City
Вышло обновление перевода аркады Valdis Story: Abyssal City с исправленными ошибками и улучшенными шрифтами. Срочно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
      Автор: SerGEAnt, 26 июня 2015 20:38    1 комментарий  
Игровые новости Фильм по мотивам Uncharted лишился третьего режиссера

У фильма по мотивам серии Uncharted снова проблемы. Сразу несколько порталов сообщили, что экранизация лишилась уже третьего режиссера: Сет Гордон, пришедший на смену Дэвиду Расселу и Нилу Бёргеру, отказался от постановки картины из-за резкого сокращения бюджета со стороны Sony Pictures.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 26 июня 2015 14:41    25 комментариев  
Игровые новости «Бесплатная» версия DriveClub таки вышла спустя девять месяцев

Evolution Studios наконец-то закончила работу над бесплатной версией DriveClub для подписчиков сервиса PlayStation Plus. Таким образом, она вышла спустя почти девять месяцев после коммерческого релиза.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 25 июня 2015 20:24    27 комментариев  
Архив русификаторов Новости от ZoG Forum Team: обновление перевода Shadowrun: Dragonfall — Director’s Cut
Мы обновили выпущенный вчера перевод Shadowrun: Dragonfall — Director’s Cut до версии 1.01, в ней была улучшена работа утилиты-переключателя языка при установке и удалении. Если у вас были проблемы с установкой, то смело качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
      Автор: SerGEAnt, 25 июня 2015 20:07    Прокомментировать  
Российские релизы / локализации 3 июля «Assassin’s Creed: Синдикат» посетит Москву

Компания Ubisoft представляет международный тур по игре «Assassin’s Creed: Синдикат», — серию интерактивных демонстраций, которые дают фанатам уникальную возможность окунуться в пропитанную духом истории атмосферу новой игры знаменитой серии и одними из первых в мире лично сыграть в «Assassin’s Creed: Синдикат».
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 25 июня 2015 18:41    1 комментарий  
Игровые новости Warner Bros сняла с продажи PC-версию игры «Batman: Рыцарь Аркхема»

Компания Warner Bros выпустила обращение ко всем владельцам PC-версии игры «Batman: Рыцарь Аркхема», в котором извиняется за проблемы с релизом. Одними извинениями дело не ограничилось, ибо издатель приостановил все продажи игры вплоть до разрешения ситуации.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 25 июня 2015 08:46    119 комментариев  
Архив русификаторов Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Shadowrun: Dragonfall — Director’s Cut

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию один из самых долгожданных релизов — перевод «режиссерской версии» дополнения Shadowrun: Dragonfall, которое впоследствии выросло в отдельную игру! Непременно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
      Автор: SerGEAnt, 24 июня 2015 23:33    23 комментария  
Архив русификаторов Новости от Prometheus Project: обновление перевода In Verbis Virtus

Команда Prometheus Project выпустила глобальное обновление перевода ну очень необычного проекта In Verbis Virtus — эдакого симулятора мага, в котором заклинания нужно произносить вслух с помощью микрофона. В новой версии был фактически заново переведен весь текст, а также появились русские текстуры. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!
      Автор: SerGEAnt, 24 июня 2015 22:27    1 комментарий  
Архив русификаторов Новости от ZoG Forum Team: обновление перевода Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1

Товарищ jk232431 выпустил вторую версию перевода jRPG Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1, который теперь поставляется в двух вариантах: переведенные диалоги и диалоги + текстуры. При этом технические ограничения, к сожалению, по-прежнему не позволяют сделать полноценный русский перевод. Вас это не смущает? Тогда смело качайте!
      Автор: SerGEAnt, 24 июня 2015 18:00    5 комментариев  
Российские релизы / локализации Microsoft анонсировала специальное издание Xbox One с игрой Forza Motorsport 6

Компания Microsoft выпустит в России специальное издание консоли Xbox One с игрой Forza Motorsport 6, выход которого ознаменует десятилетний юбилей знаменитой гоночной франшизы.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 24 июня 2015 12:49    7 комментариев  
Игровые новости «Batman: Рыцарь Аркхема» — в PC-версии отсутствуют некоторые эффекты, игру портировала сторонняя студия

Над PC-версией «Batman: Рыцарь Аркхема» продолжают сгущаться тучи — поклонники и пресса активно выясняют, как с игрой мог случиться такой казус, и подробности не заставили себя ждать.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 24 июня 2015 10:56    103 комментария  
Статьи [Рецензия] D4: Dark Dreams Don’t Die (PC)

ПК-релиз D4: Dark Dreams Don’t Die — неожиданное событие. Проект наполнен безумным японским колоритом; продажи на Xbox One, где он вышел изначально, были низкими. На что рассчитывала Microsoft — не совсем ясно. Но жаловаться не стоит, ведь очередная игра геймдизайнера SWERY (создателя Deadly Premonition) — возможность, которой надо пользоваться. У истории Дэвида Янга есть чем порадовать любителей увлекательных сюжетов и качественных приключений.
[ Читать далее ] »»»        Автор: Morfius354, 23 июня 2015 18:10    5 комментариев  
Игровые новости Square Enix снова угрожает переводчикам и потребовала удалить фанатский перевод Dragon Quest 7 на английский язык

Компания Square Enix в очередной раз показывает кукиш «народным» переводчикам — авторам проекта перевода Dragon Quest 7 на 3DS с японского на английский пришло соответствующее «письмо счастья», требующее удалить все наработки под угрозой судебного иска.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 23 июня 2015 18:01    23 комментария  
Игровые новости «Batman: Рыцарь Аркхема» — кошмарный запуск PC-версии, покупатели массово возвращают деньги за игру

Если вы считали, что прошлогодний релиз «Assassin’s Creed: Единство» был худшим образцом, скажем так, «технического несовершенства PC-версии», то Rocksteady и Warner Bros со своим «Batman: Рыцарь Аркхема» рискуют надолго остаться на вершине этого незавидного рейтинга. Количество проблем, возникших у покупателей игры в Steam превысило все мыслимые и немыслимые значения.
[ Читать далее ] »»»        Автор: SerGEAnt, 23 июня 2015 14:43    129 комментариев  
Playo | GOG — игры по низким ценам:
Steam | Origin | Uplay | PSN | Xbox Live
 1495 ₽
 45 ₽
 2295 ₽
 1199 ₽
 745 ₽
 999 ₽
Уважаемые посетители!

Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить.

R222645980468
Z367372758395

Воспользуйтесь сервисом QIWI Яйца, коды присылайте на .

41001135921924

«Пишите письма» на .
Всем спонсорам огромное спасибо!
Редакция портала:

Администратор, главный редактор:
Skype: classified Сергей ’SerGEAnt’ Пименов [twitter] []

Обозреватели:
Skype: classified Александра ’Aradia’ Коломиец [twitter]
Skype: classified Антон ’Celeir’ Андреев
Skype: classified Егор ’Goddy’ Николаев [twitter]
Skype: classified Александр ’james_sun’ Шевелев
Skype: classified Денис ’Morfius354’ Щенников
Skype: classified Рамиль ’Outcaster’ Сабыров
Skype: classified Гоша Берлинский [twitter]

Корректор:
Skype: classified Юлия Лялина [сайт]

Ведущие переводчики:
Skype: classified Damin72
Skype: classified Den Em
Skype: classified Dimon485
Skype: classified Haoose [twitter]
Skype: classified Lord_Draconis
Skype: classified makc_ar
Skype: classified parabashka
Skype: classified pashok6798
Skype: classified Re'AL1st
Skype: classified Werewolfwolk
Skype: classified Буслик
... полный список

Супермодераторы:
Skype: classified ArtemArt
Skype: classified Werwulf

Технический администратор:
Skype: Froniki Froniki [twitter] []
Рейтинг@Mail.ru
Главная | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | Action | Adventure | Arcade | Futuristic | God Sim | Horror | Manage/Business | MMORPG | Online оnly | Racing | Role-Playing Game | RealTime Strategy | Shooter | Simulator | Sport | Stealth | Strategy | Tactical Game | Time-based Strategy | Wargame | 1st Person | 3rd Person | Isometric | 3D
SerGEAnt’s Zone of Games © 2003–2015

Some Rights Reserved
Реклама на сайте.

Использование материалов сайта возможно только с разрешения .
Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.